-
1 I
n -s, =bis zum Punkt ( bis zum Tüpfelchen) auf ( über) dem i — до последней мелочи, с большой точностьюden Punkt ( das Tüpfel( chen)) aufs i setzen — поставить точку над i (б. ч. перен.)das sitzt wie das Tüpfel auf dem i — именно этого и недоставало; это венчает делоda fehlt noch das Tüpfel(chen) ( der Punkt) auf dem i — не хватает самой малости, не хватает только одной мелочи -
2 i
I n -s, =bis zum Punkt ( bis zum Tüpfelchen) auf ( über) dem i — до последней мелочи, с большой точностьюden Punkt ( das Tüpfel( chen)) aufs i setzen — поставить точку над i (б. ч. перен.)das sitzt wie das Tüpfel auf dem i — именно этого и недоставало; это венчает делоda fehlt noch das Tüpfel(chen) ( der Punkt) auf dem i — не хватает самой малости, не хватает только одной мелочиII inti bewahre! — разг. нисколько!, ничуть не бывало!i wo (denn)! — разг. (да) где там!; куда (уж) там!; нисколько!i der tausend! — разг. скажите (пожалуйста)!; вот это да!; прямо невероятно! -
3 Katze
f =, -n1) кошка (Felis L.)2) тех. кошка, крановая тележкаelektrische Katze — электроталь, электротельфер3) разг. склочный человек4)die neunschwänzige Katze — ист. кошки, ремённая плеть••die Katze im Sack kaufen — разг. купить кота в мешкеdie Katze aus dem Sack lassen — разг. раскрыть свои истинные намерения; выдать тайну (букв. выпустить кота из мешка)der Katze den Schmer abkaufen ≈ остаться на бобахmit j-m wie die Katze mit der Maus spielen — играть с кем-л. как кошка с мышьюwie die Katze um den heißen Brei (herum)gehen — разг. ходить вокруг да около; не знать, как приступить к делу; не знать, как подступиться к кому-л., к чему-л.das ist für die Katz(e) ≈ разг. это напрасно, это впустую; это коту под хвост (груб.)das trägt die Katze auf dem Schwanze weg ≈ кот наплакалbei Nacht sind alle Katzen grau — посл. ночью все кошки серыdas macht der Katze keinen Buckel — посл. от этого хуже не будетder Katze Scherz, der Mäuse Tod — посл. кошке игрушки, а мышке слёзкиdie Katze hat neun Leben — посл. кошку только девятая смерть уморитdie Katze läßt das Mausen ( das Naschen) nicht ≈ посл. как волка ни корми, он всё в лес смотритwenn die Katze fort ist, tanzen die Mäuse ≈ посл. кошка из дома - мышкам воля -
4 Neunte
sub1) m девятое число ( месяца); см. Erste ( значение 1))Beethovens Neunte — Девятая симфония Бетховена -
5 Neuntel
-
6 neuntel
-
7 девятый
-
8 девятый
девятый der neunte девятого (числа) am neunten девятая страница Seite neun -
9 Beethovens Neunte
сущ. -
10 I
сущ. -
11 Neuntel
сущ.общ. девятая часть -
12 ein neuntel
кол.числ.общ. одна девятая (часть) -
13 i
сущ. -
14 Beethoven Ludwig van
великий немецкий композитор, в его творчестве Венская классическая школа достигла своего расцвета. Впервые побывал в Вене в 1787, покорил Моцарта своим талантом пианиста-импровизатора. С 1792 до конца дней жил в столице Австрии. Совершенствовал мастерство композиции у Гайдна, Альбрехтсбергера, Сальери, Шенка. В первые годы жизни в Вене стал одним из самых модных салонных пианистов. Его игра отличалась виртуозным блеском, темпераментом, богатством воображения. Наиболее глубокие и оригинальные произведения этого периода предназначены для фортепиано (20 фортепианных сонат, среди них "Патетическая соната" и "Лунная соната", 3 фортепианных концерта, 2 симфонии и др.). В конце 1790-х годов у Бетховена начала развиваться глухота, он вынужден прекратить свою исполнительскую деятельность, переживает тяжёлый духовный кризис. Многие высокопоставленные покровители композитора, и прежде всего эрцгерцог Рудольф, выделяют композитору высокое денежное вознаграждение, чтобы не допустить его отъезда в Германию. Произведения этого периода проникнуты героическими и драматическими мотивами ("Героическая симфония", опера "Фиделио", "Крейцерова соната", соната "Апассионата"). К середине 1800-х годов Бетховен пользовался всеобщим признанием как безусловно первый композитор своего времени, его слава вышла далеко за пределы Австрии и Германии. В последний период творчества написана Девятая симфония с одой "К радости" на стихи Шиллера. Бетховен поражал современников масштабностью замыслов, изобретательностью их воплощения, неутомимым стремлением к новому. Когда Бетховен умер, в последний путь "своего музыканта" провожали ок. 10 тыс. человек. Надгробную речь написал Ф. Грильпарцер. Памятники установлены на площади Бетховена, в парке района Хайлигенштадт, на тропе Бетховена ▲ "Pathetique", "Mondscheinsonate", "Eroica", "Fidelio", "Kreuzersonate", "Appassionata", "An die Freude"Австрия. Лингвострановедческий словарь > Beethoven Ludwig van
-
15 Objektbetreuung
сущ. -
16 die Katze hat neün Leben
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Katze hat neün Leben
-
17 Beethoven Ludwig van
Бетховен Людвиг ван (1770-1827), композитор, пианист, дирижёр. Представитель венской классической школы, разрабатывал формы классической музыки, отражающие разнообразные явления действительности в их развитии. Его творчество тесно связано с современным ему искусством и литературой, а также с художественным наследием прошлого. На формирование мировоззрения композитора сильнейшее воздействие оказали события Великой французской революции. Тема героической борьбы за свободу с особой силой воплощена в опере "Фиделио", увертюрах к трагедиям "Кориолан" и "Эгмонт", "Героической" симфонии и сонате "Аппассионата". Первоначальное музыкальное образование получил у отца, певчего Боннской придворной капеллы, в дальнейшем обучался у композитора и придворного органиста Кристиана Готлиба Нефе, который воспитал его в духе немецкого Просвещения. В 1792 г. переехал в Вену. К началу 1800 г. были созданы его самые драматичные произведения, выражающие тончайшие личные переживания с бесконечно широким лирическим диапазоном, в их числе "Патетическая" и "Лунная" сонаты, "Пасторальная симфония". Прогрессирующая глухота заставила его отказаться от концертной деятельности и полностью посвятить себя сочинительству. В последний период творчества появились величайшие создания композитора – "Торжественная месса" и Девятая симфония с заключительным хором "К радости". Его огромное творческое наследие включает оперы, балеты, произведения для хора и оркестра, мессы, кантаты, симфонии, фортепьянные сонаты и вариационные циклы, песни и музыку к драматическим спектаклям. В Бонне, родном городе композитора, есть его дом-музей и памятник, проводится Бетховенский фестиваль ▲ "Fidelio", "Coriolan", "Egmont", "Appassionata", "Pathetique", "Mondscheinsonate", "Sinfonia Pastorale", "Missa Solemnis" → Wiener Klassik, Eroica, Neefe Christian Gotlieb, Aufklärung, Hymne an die Freude, Beethoven-Haus, Beethoven-Denkmal, Beethoven-Fest, Heiligenstädter Testament, Programm-Musik, Bonn, Klinger Max, Kreutzer ConradinГермания. Лингвострановедческий словарь > Beethoven Ludwig van
-
18 I
n <-, -> и́ разг <-s, -s> девятая буква немецкого алфавитаder Punkt [das Tüpfelchen] auf das i sétzen — поставить точки над «i»
-
19 i
n <-, -> и́ разг <-s, -s> девятая буква немецкого алфавитаder Punkt [das Tüpfelchen] auf das i sétzen — поставить точки над «i»
-
20 neuntel
num:ein néúntel — одна девятая (часть)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Девятая — I ж. разг. жен. к сущ. девятый I II числ. разг. Часть, доля, полученная от деления чего либо на девять равных частей; одна девятая. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Девятая — I ж. разг. жен. к сущ. девятый I II числ. разг. Часть, доля, полученная от деления чего либо на девять равных частей; одна девятая. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Девятая битва при Изонцо — Первая мировая война Дата 1 4 ноября 1916 Место Северо восток Италии … Википедия
Девятая авеню (линия Уэст-Энд, Би-эм-ти) — «Девятая авеню» «Ninth Avenue» … Википедия
Девятая Всероссийская конференция РКП(б) — Девятая Всероссийская конференция РКП(б), состоялась 22‒25 сентября 1920 в Москве. Присутствовало 116 делегатов с решающим голосом и 125 с совещательным. Порядок дня: Доклад представителя польских коммунистов (докладчик В. Уляновский);… … Большая советская энциклопедия
Девятая статья Конституции Японии — Девятая статья Конституции Японии юридическая норма, закреплённая Конституцией Японии 1947, в которой провозглашается отказ государства от войны как способа разрешения международных споров, и, как следствие, от создания собственных… … Википедия
Девятая Радиальная улица — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Девятая Парковая улица — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Девятая проблема Гильберта — Девятая проблема Гильберта одна из 23 проблем Гильбета, которые Давид Гильберт высказал в 1900 году на II Международном конгрессе математиков в Париже и которые оказали исключительное влияние на развитие математики в XX веке. Проблема… … Википедия
Девятая артиллерийская бригада — ДЕВЯТАЯ АРТИЛЛЕРІЙСКАЯ БРИГАДА. Первая батарея получила свое наим ніе въ 1867 г., а старш во имѣетъ съ 2 іюля 1855 г., происходя отъ сформированной тогда б рейной № 6 б реи 9 ой арт. бригады. Отличія: 1) знаки на голов. уборы: За Шипку въ 1877 г … Военная энциклопедия
Девятая полевая воздухоплавательная рота — ДЕВЯТАЯ ПОЛЕВАЯ ВОЗДУХОПЛАВАТЕЛЬНАЯ РОТА, сформирована 9 снт. 1910 г. изъ 2 ой роты бывш. 3 го Вост. Сибир. полев. воздухопл. батальона. Праздникъ 20 іюля … Военная энциклопедия