Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Beethoven-Haus

  • 1 Beethoven-Haus

    n
    Дом-музей Бетховена, в Бонне. Располагает самым обширным в мире собранием материалов о жизни и творчестве Людвига ван Бетховена, в т.ч. более 1 тыс. рукописей. В экспозиции представлены личные вещи композитора – рояль, шпильтыш органа, альт, оригиналы партитур, слуховой аппарат. Мраморный бюст установлен в комнате, где Бетховен родился. Один из разделов посвящён 34-летнему венскому периоду жизни Бетховена. В передней дома вывешена родословная его семьи. В садике композитору установлен бронзовый памятник. В музее регулярно устраиваются сменные выставки. С 1989 г. в комплекс входит зал камерной музыки (Kammermusiksaal). Основан в 1889 г. гражданами города, спасшими дом семьи Бетховена от сноса → Bonn, Beethoven Ludwig van, Beethoven-Denkmal, Beethoven-Fest

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Beethoven-Haus

  • 2 Beethoven-Haus Grinzinger Straße 64

    n
    дом Бетховена на Гринцингер-Штрасе, 64
    дом, в котором композитор жил вместе с семьёй писателя Грильпарцера. Заметив однажды, что мать писателя слушает его игру, Бетховен перестал музицировать до тех пор, пока семья Грильпарцеров не выехала из дома

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Beethoven-Haus Grinzinger Straße 64

  • 3 Beethoven-Haus in Heiligenstadt

    n
    дом, в котором жил Бетховен. Здесь им было написано Хайлигенштадтское завещание. В настоящее время на доме установлена мемориальная доска

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Beethoven-Haus in Heiligenstadt

  • 4 Beethoven-Haus Pfarrplatz 2

    n
    дом Бетховена на Пфаррплац, 2
    дом виноградаря, построен в XVII в. Бетховен жил в нём в 1808, здесь была написана "Пасторальная симфония". Благодаря живописному виду дома и окрестностей это одно из наиболее популярных мемориальных мест композитора в Вене ▲ "Pastorale"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Beethoven-Haus Pfarrplatz 2

  • 5 Beethoven-Gedenkstätten und Häuser

    pl
    в Вене, мемориальные квартиры композитора. Их большое количество связано с тем, что Бетховен часто менял место жительства из-за своего неуживчивого характера - следствия тяжёлой болезни

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Beethoven-Gedenkstätten und Häuser

  • 6 Beethoven-Fest

    n
    Бетховенский праздник, традиционный фестиваль музыки в Бонне в честь композитора Людвига ван Бетховена, уроженца Бонна, проводится в городском концертном зале Бетховенхалле и на открытых площадках, в т.ч. перед памятником композитору. Первый бетховенский фестиваль в Бонне состоялся в 1845 г. по случаю торжественного открытия памятника. Этот год считается началом проведения в Германии музыкальных праздников, посвящённых одному композитору. Второй боннский фестиваль Бетховена состоялся в 1871 г. С 1999 г. фестиваль проводится ежегодно как международный (Internationales Beethoven-Fest) → Beethoven Ludwig van, Bonn, Beethoven-Denkmal, Beethoven-Haus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Beethoven-Fest

  • 7 Beethoven Ludwig van

    Бетховен Людвиг ван (1770-1827), композитор, пианист, дирижёр. Представитель венской классической школы, разрабатывал формы классической музыки, отражающие разнообразные явления действительности в их развитии. Его творчество тесно связано с современным ему искусством и литературой, а также с художественным наследием прошлого. На формирование мировоззрения композитора сильнейшее воздействие оказали события Великой французской революции. Тема героической борьбы за свободу с особой силой воплощена в опере "Фиделио", увертюрах к трагедиям "Кориолан" и "Эгмонт", "Героической" симфонии и сонате "Аппассионата". Первоначальное музыкальное образование получил у отца, певчего Боннской придворной капеллы, в дальнейшем обучался у композитора и придворного органиста Кристиана Готлиба Нефе, который воспитал его в духе немецкого Просвещения. В 1792 г. переехал в Вену. К началу 1800 г. были созданы его самые драматичные произведения, выражающие тончайшие личные переживания с бесконечно широким лирическим диапазоном, в их числе "Патетическая" и "Лунная" сонаты, "Пасторальная симфония". Прогрессирующая глухота заставила его отказаться от концертной деятельности и полностью посвятить себя сочинительству. В последний период творчества появились величайшие создания композитора – "Торжественная месса" и Девятая симфония с заключительным хором "К радости". Его огромное творческое наследие включает оперы, балеты, произведения для хора и оркестра, мессы, кантаты, симфонии, фортепьянные сонаты и вариационные циклы, песни и музыку к драматическим спектаклям. В Бонне, родном городе композитора, есть его дом-музей и памятник, проводится Бетховенский фестиваль ▲ "Fidelio", "Coriolan", "Egmont", "Appassionata", "Pathetique", "Mondscheinsonate", "Sinfonia Pastorale", "Missa Solemnis" → Wiener Klassik, Eroica, Neefe Christian Gotlieb, Aufklärung, Hymne an die Freude, Beethoven-Haus, Beethoven-Denkmal, Beethoven-Fest, Heiligenstädter Testament, Programm-Musik, Bonn, Klinger Max, Kreutzer Conradin

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Beethoven Ludwig van

  • 8 Beethoven-Denkmal

    n
    Памятник Бетховену, в Бонне, установлен в 1845 г. к 75-летию со дня рождения Людвига ван Бетховена. Скульптор Эрнст Юлиус Хэнель. Средства для изготовления памятника предоставил композитор Лист. Во время торжественного открытия памятника 12 августа 1845 г. на площади Мюнстерплац в центре города состоялся первый бетховенский праздник в Бонне. Почётными гостями праздника были королева Великобритании Виктория, её супруг принц Альберт, прусский король, Ференц Лист и Александр фон Гумбольдт → Beethoven Ludwig van, Bonn, Liszt Franz, Humboldt Alexander von, Beethoven-Haus, Beethoven-Fest

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Beethoven-Denkmal

  • 9 Eroica-Haus

    n
    дом "Эроика"
    дом, в котором Бетховен в 1803-1804 написал "Героическую симфонию". В настоящее время здесь находится филиал Музея истории Вены

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Eroica-Haus

  • 10 Heiligenstädter Testament

    n
    письмо Бетховена, адресованное брату. В нём композитор сообщает, что навсегда потерял слух, однако мужество не покинуло его: "Ich bin gefaßt. Nicht unglücklich - nein, das könnte ich nicht ertragen" ("Я спокоен. Не несчастен, нет - это было бы для меня невыносимо"). Хранится в Государственной библиотеке г. Гамбурга, ФРГ (Hamburger Staatsbibliothek) [название по району Вены Хайлигенштадт, где в то время жил Бетховен]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Heiligenstädter Testament

  • 11 Heiligenstädter Testament

    n
    Хайлигенштадтское завещание, письмо Бетховена, адресованное брату. В нём композитор сообщает, что навсегда потерял слух, однако мужество не покинуло его: "Ich bin gefaßt. Nicht unglücklich – nein, das könnte ich nicht ertragen" ("Я спокоен. Не несчастен, нет – это было бы для меня невыносимо"). Хранится в Государственной библиотеке г. Гамбурга (Hamburger Staatsbibliothek) <название по району Вены Хайлигенштадт, где в то время жил Бетховен> → Beethoven-Haus, Beethoven Ludwig van

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Heiligenstädter Testament

  • 12 Geburtshaus

    n: mein etc. Geburtshaus the house where I etc. was born; Shakespeares etc. Geburtshaus Shakespeare’s etc. birthplace
    * * *
    das Geburtshaus
    birthplace
    * * *
    Ge|burts|haus
    nt

    das Gebúrtshaus Kleists — the house where Kleist was born

    * * *
    Ge·burts·haus
    nt birthplace
    das \Geburtshaus von Beethoven steht in Bonn the house where Beethoven was born is in Bonn
    * * *

    das Geburtshaus Beethovens — the house where Beethoven was born; Beethoven's birthplace

    * * *
    1.
    mein etc
    Geburtshaus the house where I etc was born;
    Geburtshaus Shakespeare’s etc birthplace
    2. (Alternative zur Geburtsklinik) childbirth house
    * * *

    das Geburtshaus Beethovens — the house where Beethoven was born; Beethoven's birthplace

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Geburtshaus

  • 13 Geburtshaus

    Ge·burts·haus nt
    birthplace;
    das \Geburtshaus von Beethoven steht in Bonn the house where Beethoven was born is in Bonn

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Geburtshaus

  • 14 Bonn

    Бонн, город на Рейне, в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Исторический центр (Старый город) и большая часть территории (около 3/4) расположены на левом берегу Рейна. Речной порт с большим грузооборотом. Международный аэропорт Кёльн/Бонн им. Конрада Аденауэра (Konrad-Adenauer-Flughafen Köln/Bonn). Крупный железнодорожный узел с главным вокзалом в стиле неоренессанс (1885), движение по железной дороге Бонн – Кёльн открыто в 1844 г. Основные отрасли экономики: станкостроение, электротехника, переработка алюминия, производство транспортных средств, радиолокационных, вентиляционных и холодильных установок и др. Пищевая промышленность, в т.ч. изготовление мармелада "Харибо", яичного ликёра "Ферпоортен" (Verpoorten). Традиционный центр культуры, науки, искусства – университет, специализированное высшее учебное заведение (Fachhochschule Bonn/Rhein-Sieg), институты Общества им. Макса Планка, общества Фраунхофера. Многочисленные музеи, памятники архитектуры разных исторических периодов. Боннский собор (Bonner Münster) – один из лучших образцов позднероманской архитектуры в Рейнланде. В XVIII в. строятся здания в стилях барокко и рококо, в т.ч. ратуша, дворец – резиденция курфюрстов (в настоящее время главное здание университета), Поппельсдорфский дворец (Poppelsdorfer Schloss) и др. В 1949-1989 гг. Бонн был столицей Федеративной Республики (Bundeshauptstadt), с 1990 г. получил статус города федерального подчинения (единственный в Германии). C 1996 г. в Бонне размещаются ряд организаций ООН. Один из старейших городов Германии: в 1989 г. отметил своё 2000-летие. Основан в 11 г. до н.э. на месте римского военного лагеря Castra Bonnensia, одного из первых на берегах Рейна → Nordrhein-Westfalen, Rhein, Köln, Gummibärchen, Rheinland, Beethoven-Fest, Beethoven Ludwig van, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn, Bach Johann Sebastian, Kurfürst, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer-Gesellschaft, Kunstmuseum Bonn, Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, Rheinisches Landesmuseum, Museum Alexander Koenig, Siebengebirge, Deutsches Museum 2), Bundesstadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bonn

См. также в других словарях:

  • Beethoven-Haus — Beethoven Haus, Bonn Beethovens Geburtshaus in der Bonngasse (links) – daneben das Haus „Im Mohren“ Daten Ort Bonn Art Museum, Gedächtnisstätte und Kulturinstitut Eröffnung …   Deutsch Wikipedia

  • Mutter-Beethoven-Haus — in Koblenz Ehrenbreitstein Das Mutter Beethoven Haus in Koblenz Ehrenbreitstein ist das Geburtshaus von Maria Magdalena Keverich (* 19. Dezember 1746; † 17. Juli 1787), der Mutter des Ludwig van Beethoven. Es ist bis heute im Ortskern erhalten… …   Deutsch Wikipedia

  • Central Galerie Hotel Am Beethoven Haus — (Бонн,Германия) Категория отеля: Адрес: Bonngasse 7 (Galeri …   Каталог отелей

  • Beethoven-Denkmal (Bonner Rheinaue) — Beethoven–Sitzplastik in der Bonner Rheinaue Das Beethoven Denkmal in der Bonner Rheinaue erinnert an den berühmtesten Sohn der Stadt, den Komponisten Ludwig van Beethoven. Es handelt sich um eine Sitzplastik von Peter Christian Breuer. Der… …   Deutsch Wikipedia

  • Beethoven-Geburtshaus — Beethovens Geburtshaus in der Bonngasse (links) – daneben das Haus „Im Mohren“ Das Beethoven Haus in Bonn ist das Geburtshaus von Ludwig van Beethoven. Es befindet sich in der Bonngasse 18 und ist heute ein Museum. In seinen Räumen und in den… …   Deutsch Wikipedia

  • Beethoven — Ludwig van Beethoven (1770–1827); Gemälde von Joseph Karl Stieler, 1820 Beethovens Unterschrift Ludwig van Beethoven ( …   Deutsch Wikipedia

  • Beethoven — Ludwig van Beethoven « Beethoven » redirige ici. Pour les autres significations, voir Beethoven (homonymie). Ludwig van Beethoven …   Wikipédia en Français

  • Beethoven-Denkmäler — Ein Beethoven Denkmal gibt es in zahlreichen Städten in der ganzen Welt. Diese Denkmäler erinnern an den Komponisten Ludwig van Beethoven. Besonders viele gibt es in Beethovens Geburtsstadt Bonn und seinem wichtigen Wirkungsort Wien, darüber… …   Deutsch Wikipedia

  • Beethoven Gesamtausgabe — The Beethoven Gesamtausgabe is the first collected edition of the works of Ludwig van Beethoven. Its full title is Ludwig van Beethovens Werke: vollständige kritisch durchgesehene überall berechtige Ausgabe (which roughly translated means Ludwig… …   Wikipedia

  • Beethoven, Ludwig van — (baptized Dec. 17, 1770, Bonn, archbishopric of Cologne died March 26, 1827, Vienna, Austria) German composer. Born to a musical family, he was a precociously gifted pianist and violist. After nine years as a court musician in Bonn, he moved to… …   Universalium

  • Beethoven-Denkmal (Bonner Münsterplatz) — Beethovendenkmal auf dem Münsterplatz in Bonn Das Beethoven Denkmal auf dem Münsterplatz in Bonn erinnert an den berühmtesten Sohn der Stadt, den Komponisten Ludwig van Beethoven. Das Denkmal aus dem 19. Jahrhundert ist eines der Wahrzeichen der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»