-
1 девственный
девственный 1. jungfräulich; keusch (целомудренный) 2. перен. (нетронутый) unberührt; rein (чистый) девственный лес Urwald m 1b* -
2 девственный
1) jungfräulich; keusch ( целомудренный)2) перен. ( нетронутый) unberührt; rein ( чистый)девственный лес — Urwald m (умл.) -
3 девственный лес
девственный лес Urwald -
4 целомудренный девственный
целомудренный, девственный keusch -
5 Urwald
девственный лес; первичный лес -
6 jungfräulicher Wald
девственный лес; первичный лесDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > jungfräulicher Wald
-
7 urschprüngliche Wald
девственный лес; первичный лесDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > urschprüngliche Wald
-
8 jungfräulich
a высок1) девственный, целомудренный2) девственный, первозданныйein júngfräulicher Wald — девственный лес
-
9 jungfräulich
adj1) девственный, девичий2) девственный, нетронутый, первозданныйjungfräulicher Boden — целина (тж. перен.) -
10 bräutlich
-
11 Busch
m -es, Büsche1) куст; кустарник2) заросли, небольшой лесок; (лесная) чаща, чащоба; девственный лес3) зелёная ( цветущая) ветка дерева; букет, охапка цветов••bei j-m auf den Busch klopfen ( schlagen) ≈ допытываться, выведывать, разузнавать; закинуть удочкуmit etw. (D) hinter dem Busche halten — скрывать что-л., действовать исподтишка; скрытничатьes ist etwas im Busch — разг. тут дело нечисто, за этим что-то кроется -
12 jungfernhaft
adjдевический; девственный, невинный -
13 keusch
adjцеломудренный, девственный; непорочный, чистый; стыдливый••keusches Etui — шутл., ирон. непорочное ложе -
14 mädchenhaft
adj1) девичий, девическийsich mädchenhaft benehmen — вести себя как (маленькая) девочка2) девичий, девственный, невинный3) девичий, кроткий, робкий, застенчивый -
15 madonnenhaft
adj1) неземной, божественный (б. ч. о красоте женщины)2) непорочный, девственный3) как мадонна; как у мадонны -
16 magdhaft
adjдевственный, девический -
17 Naturlandschaft
fестественный ( природный, нетронутый, девственный) ландшафт -
18 unberührt
-
19 Ur-
преф. сущ.Urmensch — первобытный человекUrwald — девственный лес2) в сочетании с именами родства изменяет их значение на одну ступень по нисходящей или восходящей линии3) указывает на первичность, предшествованиеUrbedeutung — первоначальное значение, первоначальный смыслUrschrift — подлинник, оригинал, первоначальный текст -
20 Urwald
См. также в других словарях:
девственный — См … Словарь синонимов
ДЕВСТВЕННЫЙ — ДЕВСТВЕННЫЙ, девственная, девственное; девствен; девственна, девственно (книжн.). 1. Целомудренный, невинный, не имевший половых сношений. Девственный юноша. || перен. Чистый, непорочный. «Ни шум веселий, ни науки души не изменили в нем, согретой … Толковый словарь Ушакова
ДЕВСТВЕННЫЙ — ДЕВСТВЕННЫЙ, ая, ое; ен, енна. 1. Не имеющий половых сношений, целомудренный. 2. перен. Нетронутый, невозделанный. Девственная почва. | сущ. девственность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
девственный — девственный, кратк. ф. девствен (устаревающее девственен), девственна, девственно, девственны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
девственный — нетронутый неразрабатываемый (о месторождении или районе, где не велось бурение) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нетронутыйнеразрабатываемый EN virgin … Справочник технического переводчика
девственный — ая, ое; вен, венна, венны 1) Не имевший половых сношений, целомудренный. Девственная весталка. Тонкий запах резеды, оставленный Еленой в его бедной темной комнатке, напоминал ее посещение. Вместе с ним, казалось, еще оставались в воздухе и звуки… … Популярный словарь русского языка
Девственный Заем — См. Заем девственный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕВСТВЕННЫЙ ЗАЕМ — первый выпуск облигаций данной компании. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Девственный займ — первый выпуск облигаций. См. также: Эмиссия облигаций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
"ДЕВСТВЕННЫЙ ЗАЕМ" — первый выпуск облигации данной компании. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
девственный лес — Лес, не несущий черты влияния человеческой деятельности [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN primary forest … Справочник технического переводчика