-
1 Urwald
dich haben sie wohl mit Bananen [mit Mohrrüben] aus dem Urwald gelockt? берл. разг. отку́да ты, чу́чело, свали́лся? -
2 Urwald
m -(e)s, o. PL1. копна волос, "грива"шерсть. Er hat solch einen Urwald auf dem Kopf, daß er mit dem Kamm nicht mehr durchkommt.Der Mann hat einen Urwald auf der Brust.2.: ein Benehmen wie im Urwald неотёсанность, неумение вести себя. Mach die Füße vom Tisch runter! Du hast ein Benehmen wie im Urwald.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Urwald
-
3 Urwald
-
4 Urwald
-
5 Urwald
Urwald m las dziewiczy, puszcza -
6 Urwald
-
7 Urwald
-
8 Urwald
mпервобытный [реликтовый, девственный] лес -
9 Urwald
ḿдевственный, первобытный лесDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Urwald
-
10 Urwald
девственный лес; первичный лес -
11 Urwald
m <-(e)s,..wälder> девственный [первозданный, нетронутый] лес -
12 Urwald
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Urwald
-
13 Urwald
m девственный лес м.; первобытный лес м.; реликтовый лес м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Urwald
-
14 Urwald
-
15 Urwald Rotholz
m; см. Naturpark Ötscher-Tormäuer -
16 sich durch den Urwald vorarbeiten
мест.общ. пробираться сквозь девственный лес, пробираться сквозь непроходимый лесУниверсальный немецко-русский словарь > sich durch den Urwald vorarbeiten
-
17 tropischer Urwald
прил.общ. джунгли -
18 mit einer Mohrrübe aus dem Urwald gelockt?
нареч.разг. Ты что, с Луны свалился?Универсальный немецко-русский словарь > mit einer Mohrrübe aus dem Urwald gelockt?
-
19 Banane
/1. < банан>: alles Banane никаких осложнений, всё как следует. Alles Banane, der Motor läuft wieder, warum ist die Banane krumm? почему? — да потому. "Warum nimmst du mich nicht mit?" — "Warum, warum! Warum ist die Banane krumm?""Warum hat sie nicht noch mal geheiratet?" — "Warum, warum! Warum ist die Banane krumm?" dich haben sie wohl mit der Banane aus dem Urwald gelockt ну и наивный ты. Wie kannst du einem wildfremden Menschen den Hausschlüssel geben? Dich haben sie wohl mit der Banane aus dem Urwald gelockt.2. о предметах, похожих на банан: нос, вилка (.электр.), вертолёт и др.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Banane
-
20 Ur-
преф. сущ.Urmensch — первобытный человекUrwald — девственный лес2) в сочетании с именами родства изменяет их значение на одну ступень по нисходящей или восходящей линии3) указывает на первичность, предшествованиеUrbedeutung — первоначальное значение, первоначальный смыслUrschrift — подлинник, оригинал, первоначальный текст
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Urwald — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Dschungel Bsp.: • Tarzan wurde im Urwald von Affen großgezogen … Deutsch Wörterbuch
Urwald — Urwald, der Wald in seinem Ursprungszustande. Frei von jeglicher Einwirkung der Menschen erfolgt in ihm Entstehen, Entwickelung, Leben u. Vergehen der Gewächse von Geschlecht zu Geschlecht ausschließlich nach den Gesetzen der Natur, bedingt durch … Pierer's Universal-Lexikon
Urwald — Urwald, die natürliche und ursprüngliche Waldform, ehe die Hand des Menschen verändernd und gestaltend in die Waldvegetation eingreift. Im U. findet die Verjüngung der Baumvegetation ausschließlich durch spontane Aussäung statt. Auch wird der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Urwald — Urwald, Waldzustand, in welchem das freie Walten der Natur in keiner Weise durch Eingriff der Menschen gestört worden ist, in Europa selten (Polen, Rußland), in Deutschland nur noch im Böhmerwald (etwa 135 ha). [Erdkarten II, 3.] … Kleines Konversations-Lexikon
Urwald — Urwald, Wald, der noch nie geschlagen worden ist … Herders Conversations-Lexikon
Urwald — Urwald,der:Dschungel;diegrüneHölle(veraltend)+Regenwald·Busch;auch⇨Wald(1) UrwaldBusch,Dschungel,Wildnis … Das Wörterbuch der Synonyme
Urwald — Rotbuchenwald Ein Wald ist ein in Schichten aufgebautes Ökosystem, das dauerhaft mit Gehölzen wie Bäumen bewachsen ist. Die Ernährungs und Landwirtschaftsorganisation der UNO (FAO) spricht von Wald, wenn die Bäume in winterkalten Gebieten… … Deutsch Wikipedia
Urwald — Jemanden mit etwas aus dem Urwald locken: mit etwas Anreiz auf einen ausüben, ist eine berlinerische Prägung des 20. Jahrhunderts. Für 1920 ist berlinerisch bezeugt: ›Dir ham se woll mit ne Mohrrübe (Banane) aus n Urwald jelockt‹. Das scherzhafte … Das Wörterbuch der Idiome
Urwald — der Urwald, ä er (Mittelstufe) das natürlichste Waldökosystem, ursprünglicher, nicht kultivierter Wald Beispiel: Im Urwald leben viele Tierarten in Freiheit … Extremes Deutsch
Urwald — Busch; Dschungel * * * Ur|wald [ u:ɐ̯valt], der; [e]s, Urwälder [ u:ɐ̯vɛldɐ]: ursprünglicher, unkultivierter Wald mit reicher Fauna (besonders in den Tropen): etwas zum Schutz des Urwaldes beitragen. Syn.: ↑ Busch, ↑ Dschungel. * * * Ur|wald 〈m.… … Universal-Lexikon
Urwald Sababurg — Naturschutzgebiet Urwald Sababurg Bizarres Waldbild und umgestürzte Hainbuche … Deutsch Wikipedia
