-
1 Ursprache
-
2 Ursprache
-
3 Ursprache
1) Linguistik праязы́к -
4 Ursprache
Úrsprache f =, -n1. язы́к по́длинника [оригина́ла]2. лингв. праязы́к -
5 Ursprache
сущ.1) общ. язык оригинала, язык подлинника2) лингв. параязык, первобытный язык, язык-основа, праязык -
6 Ursprache
-
7 den Homer in der Ursprache lesen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > den Homer in der Ursprache lesen
-
8 in der Ursprache lesen
предл.общ. (etw.) читать (что-л.) в оригинале, читать в подлинникеУниверсальный немецко-русский словарь > in der Ursprache lesen
-
9 Ur-
преф. сущ.Urmensch — первобытный человекUrwald — девственный лес2) в сочетании с именами родства изменяет их значение на одну ступень по нисходящей или восходящей линии3) указывает на первичность, предшествованиеUrbedeutung — первоначальное значение, первоначальный смыслUrschrift — подлинник, оригинал, первоначальный текст -
10 праязык
м лингв. -
11 праязык
-
12 Ur
Ur m -(e)s, -e тур, первобы́тный бык (Bos primigenius Bojan.)Ur= преф. сущ. ука́зывает на дре́вность, первобы́тность, изнача́льность: Urmensch первобы́тный челове́к; Ursprache лингв. праязы́к; Urwald де́вственный лесUr= преф. сущ. в сочета́нии с имена́ми родства́ изменя́ет их значе́ние на одну́ ступе́нь по нисходя́щей и́ли восходя́щей ли́нии: Urgroßvater пра́дед; Urenkel пра́внукUr= преф. сущ. ука́зывает на перви́чность, предше́ствование: Urbedeutung первонача́льное значе́ние, первонача́льный смыслUraufführung премье́ра -
13 Ur-
Ur= преф. сущ. ука́зывает на дре́вность, первобы́тность, изнача́льность: Urmensch первобы́тный челове́к; Ursprache лингв. праязы́к; Urwald де́вственный лесUr= преф. сущ. в сочета́нии с имена́ми родства́ изменя́ет их значе́ние на одну́ ступе́нь по нисходя́щей и́ли восходя́щей ли́нии: Urgroßvater пра́дед; Urenkel пра́внукUr= преф. сущ. ука́зывает на перви́чность, предше́ствование: Urbedeutung первонача́льное значе́ние, первонача́льный смысл
См. также в других словарях:
ursprache — 1908, from Ger. Ursprache, from ur (see UR (Cf. ur )) + sprache speech (see SPEECH (Cf. speech)) … Etymology dictionary
Ursprache — Ursprache, s.u. Sprache S. 589. Ursprachlehre, s.u. Sprachlehre … Pierer's Universal-Lexikon
Ursprache — [o͞or′shprä΄kə] [Ger < ur , original (see UR 1) + sprache, language] n. a reconstructed, hypothetical parent language, as Proto Germanic … English World dictionary
Ursprache — Als Ursprache (auch Grundsprache, Protosprache) bezeichnet man in der Linguistik eine in der Regel hypothetische Sprachform, aus der sich alle Sprachen einer genetischen Einheit oder Sprachfamilie entwickelt haben. Dabei handelt es sich um eine… … Deutsch Wikipedia
Ursprache — noun /ˈʊəsprɑːkə,ˈuːrʃpraːxə/ A proto language. , 1993, I had lost him. He might have been speaking Ursprache, for all that I understood. Will Self, My Idea of Fun … Wiktionary
Ursprache — Ur|spra|che 〈f. 19〉 1. mehreren Sprachen gemeinsame ältere Sprache 2. Sprache, aus der ein Text übersetzt ist * * * Ur|spra|che, die; , n: 1. (Sprachwiss.) Grundsprache. 2. Originalsprache. * * * Ursprache, 1) Originalsprache; 2) hypothetisch… … Universal-Lexikon
Ursprache — См. lingua madre … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Ursprache — /oor shprah kheuh/; Ger. /oohrdd shprddah kheuh/, n. a hypothetically reconstructed parent language, as Proto Germanic, the ancestor of the Germanic languages. [ < G, equiv. to ur UR 3 + Sprache speech] * * * … Universalium
ursprache — ur·spra·che … English syllables
Ursprache — /ˈʊəʃprakə/ (say oouhshprahkuh) noun a hypothetically reconstructed parent language, as primitive Germanic (reconstructed by comparative linguistics) from which the Germanic languages have developed. {ur + German Sprache language} …
Ursprache — Ur|spra|che … Die deutsche Rechtschreibung
