-
1 клок
-
2 клок
-
3 пук пучок клок охапка вязанка
-
4 Locken
клок
Мелкие, загрязненные экскрементами клочки неоднородной шерсти, отделенные от рун, в мытом виде пожелтевшие и потерявшие прочность на разрыв.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Locken
-
5 Fetzen
клок, клочо́к. v. Stoff лоску́т. Lappen тря́пка. abgetragene Kleidung лохмо́тья, рвань f. Bruchstücke v. Gedanken, Gesprächen обры́вки. v. Pers: Schimpfwort дерьмо́, дрянь f. Fetzen Papier pej v. Vertrag, Dokument клочо́к бума́ги, бума́жка. in Fetzen hängen: v. Tapete кло́чьями. in (lauter) Fetzen zerreißen на ме́лкие клочки́, в кло́чья. in Fetzen gehen v. Kleidung превраща́ться преврати́ться в тря́пку. jdm. hängen die Kleider in Fetzen vom Leibe, jd. geht in Fetzen кто-н. хо́дит в лохмо́тьях. sie diskutierten, daß die Fetzen flogen они́ спо́рили так, что кло́чья лете́ли -
6 Haarbüschel
клок воло́с -
7 Zottel
-
8 Zotte
-
9 Dreiangel
dreieckiger Riß клок. sich einen Dreiangel in etw. reißen выдира́ть вы́драть <вырыва́ть вы́рвать> клок в чём-н. -
10 Triangel
1) Musik треуго́льник -
11 Balg
I m -(e)s, Bälgeeinem Tier den Balg abziehen — снимать шкуру с животного2) фам. брюхо, пузо; кожа; туловище ( о человеке)seinen Balg füllen — набивать себе брюхоdie Bälge treten — нажимать, на педали ( органа); выполнять чисто механическую ( вспомогательную) работу••die Wut im Balg haben — разг. лопаться от злостиj-m den Balg streicheln — разг. гладить кого-л. по шёрстке, льстить кому-либоj-m den Balgabziehen ≈ разг. драть шкуру с кого-л.; ободрать кого-л. как липку; надуть, обмануть кого-л.6) тех. сильфонII m, n -(e)s, Bälge(r) разг. -
12 Bohnenstroh
n•• -
13 Busch
m -es, Büsche1) куст; кустарник2) заросли, небольшой лесок; (лесная) чаща, чащоба; девственный лес3) зелёная ( цветущая) ветка дерева; букет, охапка цветов••bei j-m auf den Busch klopfen ( schlagen) ≈ допытываться, выведывать, разузнавать; закинуть удочкуmit etw. (D) hinter dem Busche halten — скрывать что-л., действовать исподтишка; скрытничатьes ist etwas im Busch — разг. тут дело нечисто, за этим что-то кроется -
14 Büschel
n -s, =2) мат. пучок, связка -
15 Fetzen
m -s, =ein Fetzen Papier — клочок бумаги... daß die Fetzen fliegen —... так, что клочья летятin Fetzen gehen — разг. изодраться; ходить в лохмотьяхin Fetzen (zer) reißen — изорвать в клочьяdas Kleid hing ihr in Fetzen vom Leibe — платье на ней висело лохмотьями -
16 Fünfuhrtee
-
17 Haarbüschel
-
18 Kauz
I m -es, Käuze1) сова, сычein alter Kauz — старый хрычein drolliger ( komischer) Kauz — чудак, чудаковатый ( забавный) малыйein ehrlicher Kauz — честный малыйein merkwürdiger ( sonderbarer) Kauz — странный субъектII m -es, Käuze -
19 Klunker
-
20 Zotte
См. также в других словарях:
клок — клок/ … Морфемно-орфографический словарь
КЛОК — муж. клочек, кусок, вырванная или отделенная от чего часть, пучек. Клок сена, соломы, шерсти, пакли: оторванный клок одежды. Клок из чужого бока вырвать, своею не зачинить. В нем есть молодца клоч. Не велик клочек, да в суд волочет, ·т.е. бумага … Толковый словарь Даля
Клок — Клок, Ханс Ханс Клок или Ганс Клок (англ. Hans Klok, р. 22 февраля 1969, Пюрмеренд, Нидерланды) знаменитый голландский и американский иллюзионист, маг, гипнотизёр, известен благодаря зрелищн … Википедия
клок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? клока, чему? клоку, (вижу) что? клок, чем? клоком, о чём? о клоке; мн. что? клоки и клочья, (нет) чего? клоков и клочьев, чему? клокам и клочьям, (вижу) что? клоки и клочья, чем? клоками и… … Толковый словарь Дмитриева
КЛОК — КЛОК, клока, мн. клочья, клочьев, и клоки, клоков, муж. 1. Пучок, торчащая прядь (шерсти, волос, травы и т.п.). Клок шерсти. Клок волос. Клок сена. 2. Обрывок, отдельный кусок, лоскут. Шуба была вся в клочьях. Изорвать газету в клочья. || перен.… … Толковый словарь Ушакова
клок — См … Словарь синонимов
КЛОК — КЛОК, а, мн. клочья, ьев и клоки, ов, муж. 1. Пучок, торчащая прядь. К. сена. К. волос. С паршивой овцы (собаки) хоть шерсти к. (посл.). 2. Обрывок, лоскут, оторвавшийся кусок чего н. Изорвать рубаху в клочья. Клочья тумана (перен.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
КЛОК — (англ.). Род женского салопа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЛОК англ. Род женского салопа. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… … Словарь иностранных слов русского языка
клок — клок, а, мн. ч. кл очья, ьев и клок и, ов … Русский орфографический словарь
клок — а, м. Найти фр. <, англ. cloak. Плащ, верхняя одежда женщин. БАС 1. < Из дверей дома> выпорхнула дама в клетчатом щегольском клоке, сопровождаемая лакеем в шинели. Гоголь Мертв. души. Только не требуйте от нее, чтобы она ради европейства … Исторический словарь галлицизмов русского языка
клок — КЛОК, клочок, лоскут, лоскуток, обрывок … Словарь-тезаурус синонимов русской речи