-
1 девственность
ж.virginidad f (тж. перен.) -
2 virginidad
-
3 virginidad
сущ.общ. (девственность) невинность, девственность, девственность (тж. перен.), незапятнанность, непорочность, целомудрие, чистота -
4 coco
I m1) (тж coco de Indias) кокосовая пальма5) Ам. сосуд из кокосового ореха6) Экв. прост. девственностьestar tocado del coco Куба — быть тронутым (чокнутым)8) Ам. см. coscorrón9) Кол., Экв. котелок ( шляпа)10) Куба коко (монета = 1 песо)11) Куба, П.-Р. арго долларII mcoco de Levante — кукельбан, кукольбан ( растение и плод)III m1) бука, пугало2) разг. гримасаhacer cocos — делать мины (гримасы); строить рожи3) Мекс. боль -
5 doncellez
-
6 enterez
f уст.2) прямота, решительность3) твёрдость, выдержка4) строгость; дисциплинированность•• -
7 entereza
f2) прямота, решительность3) твёрдость, выдержка4) строгость; дисциплинированность•• -
8 flor
I f1) цветокflores artificiales ( de mano) — искусственные цветыflor doble — махровый цветокflor de la pasión — голубой страстоцвет(la) flor y (la) nata, la flor de la canela — лучший из..., прекраснейший; цвет, сливки4) плесень ( на напитках)5) целомудрие; девственность6) ( чаще pl) любезности; комплиментыdecir (echar) flores разг. — рассыпаться в любезностях7) карт. крап8) обман, жульничество ( в игре)9) Чили разг. испражнения••flores cordiales — настой из смеси цветов ( как потогонное)flor de cinc (zinc) хим. — окись цинкаflor del viento мор. — первый порыв ветраa flor de tierra loc. adv. — у самой землиcomo unas flores, como mil flores loc. adv. — превосходно, великолепноen flor loc. adv. — в расцвете (сил, лет)andarse uno a (buscar) la flor del berro разг. — развлекаться, веселиться, жить в своё удовольствиеandarse uno en flor es — уклоняться (от ответа и т.п.)dar uno en la flor (de) — завести( дурную) привычку, повадиться...descornar la flor арго — раскрыть обман (жульничество) ( в игре)pasársela (pasárselo) en flores — жить припеваючи, как сыр в масле кататьсяtener por flor — иметь дурную привычкуsi son flores o no son flores... — намёками и недомолвками; вокруг да околоII f•• -
9 integridad
-
10 pureza
f1) чистота2) непорочность, девственность3) проба ( драгоценных металлов)••pureza de sangre ист. — чистота крови (отсутствие в роду евреев, мавров и т.п.) -
11 virginidad
-
12 невинность
ж.1) ( невиновность) inocencia f2) ( простодушие) inocencia f, candor m; ingenuidad f ( наивность)3) ( безвредность) inocencia f4) ( девственность) virginidad f; castidad f ( целомудрие) -
13 desquintar
гл.мекс. терять девственность -
14 doncellez
сущ.общ. девичество, девственность -
15 integridad
сущ.1) общ. монолитность, полнота, сохранность, целость, цельность, принципиальность (цельность), целое (цельность), девственность, целостность2) юр. неприкосновенность -
16 pureza
сущ.1) общ. (о красоте и т. п.) строгость, девственность, непорочность, чистота2) тех. коэффициент чистоты -
17 coco
I m1) (тж coco de Indias) кокосовая пальма5) Ам. сосуд из кокосового ореха6) Экв. прост. девственность7) Ам. презр. башка, котелок9) Кол., Экв. котелок ( шляпа)10) Куба коко (монета = 1 песо)11) Куба, П.-Р. арго долларII mшарик, бусинка ( на четках)III mcoco de Levante — кукельбан, кукольбан ( растение и плод)
1) бука, пугало2) разг. гримасаhacer cocos — делать мины (гримасы); строить рожи
3) Мекс. боль -
18 doncellez
-
19 enterez
f уст.1) целостность, цельность, полнота2) прямота, решительность3) твёрдость, выдержка4) строгость; дисциплинированность•• -
20 entereza
f1) целостность, цельность, полнота2) прямота, решительность3) твёрдость, выдержка4) строгость; дисциплинированность••
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЕВСТВЕННОСТЬ — ДЕВСТВЕННОСТЬ, девственности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к девственный. Девственность юноши. Девственность леса. || Целомудрие. Сохранить девственность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
девственность — целомудренность, нетронутость, безгреховность, честность, честь, невинность, чистота, целомудрие, безгрешность, неиспорченность, невозделанность, девичий цвет, первозданность, первобытность, непорочность Словарь русских синонимов. девственность… … Словарь синонимов
девственность — ДЕВСТВЕННЫЙ, ая, ое; ен, енна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДЕВСТВЕННОСТЬ — ДЕВСТВЕННОСТЬ, или virginitas (от лат. virgo девушка), отсутствие в прошлом половых сношений (отсюда мужчина, не имевший половой жизни, называется девственником, а женщина девственницей). Состояние девственности определяется у женщин главным… … Большая медицинская энциклопедия
Девственность — Запрос «девственность» перенаправляется сюда; см. также другие значения. В древнем Риме весталки строго хранили девственность, иначе наказывались смертью. Девственность в физиологическом смысле состояние … Википедия
Девственность — отсутствие у данного лица в прошлом и настоящем половых сношений; в литературе, искусстве, быту часто используется как синоним целомудрия. Традиционно женская девственность подразумевает девственность анатомическую, то есть… … Сексологическая энциклопедия
Девственность — состояние девушки или юноши, не имеющих половых сношений; согласно русским народным и православным традициям является показателем их непорочности, целомудрия, чистоты перед народом и перед Богом. Девственность сохраняется до свадьбы и… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
ДЕВСТВЕННОСТЬ — отсутствие у женщины в прошлом и настоящем половых сношений. В литературе, искусстве термин «девственность» употребляется как синоним целомудрия. Христианство возводило Д. в культ и считало половые контакты допустимыми лишь в рамках официального… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Девственность (фильм) — Девственность … Википедия
Девственность (документальный фильм) — Девственность Жанр Документальная … Википедия
Девственность вечная — ♦ (ENG virginity, perpetual) см. Вечная девственность Марии … Вестминстерский словарь теологических терминов