-
1 простодушие
с.sencillez f, simpleza f, ingenuidad f; candidez f ( простота); credulidad f ( доверчивость) -
2 sencillez
сущ.1) общ. (незатейливость) неприхотливость, бесхитростность, незатейливость, несложность, простодушие, простота (незатейливость), невзыскательность (простота), скромность (простота), наивность2) разг. (простодушие) простота -
3 simplicidad
сущ.общ. безыскусственность, наивность, незатейливость, несложность, простодушие, простота, бесхитростность (простодушие) -
4 candidez
fнаивность, простодушие, бесхитростность -
5 infantilismo
m1) мед. инфантилизм2) ребячество, инфантильность3) наивность, простодушие -
6 ingenuidad
fпростодушие, бесхитростность -
7 inocencia
-
8 ñoñería
-
9 parvulez
-
10 pazguatería
fпростодушие, наивность -
11 sencillez
-
12 simpleza
f1) глупость, бестолковость, тупость2) наивность, простодушие3) грубость, некультурность4) чепуха, безделица5) уст. простота -
13 бесхитростность
ж.sencillez f, simplicidad f ( простодушие); ingenuidad f ( наивность) -
14 невинность
ж.1) ( невиновность) inocencia f2) ( простодушие) inocencia f, candor m; ingenuidad f ( наивность)3) ( безвредность) inocencia f4) ( девственность) virginidad f; castidad f ( целомудрие) -
15 простота
ж.1) ( несложность) simplicidad f2) ( обычность) simplicidad f; sencillez f ( незатейливость); frugalidad f ( пищи)3) ( естественность) naturalidad f; sinceridad f ( искренность)4) разг. ( простодушие) sencillez f, ingenuidad f, candidez fпо простоте́ душе́вной — inocentemente, por inocencia (credulidad), sin ninguna malicia••свята́я простота́ — santa simplicidad -
16 candidez
сущ.1) общ. Искренность, наивность, простосердечие (наивность), простодушие (простота), неопытность, простота2) перен. чистота -
17 credulidad
сущ.общ. легковерие, легковерность, простодушие (доверчивость), доверчивость (полное доверие) -
18 escrúpulo de monja
сущ.общ. наивность, простодушие -
19 ingenuidad
сущ.1) общ. простодушие, бесхитростность (наивность), невинность (наивность), наивность, чистосердечие2) разг. простота -
20 inocencìa
сущ.общ. невиновность, простодушие, наивность, неведение, невинность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
простодушие — простодушность, бесхитростность, простосердечие, простосердечность, простота, наивность, невинность; простоватость (разг.); святая простота (ирон.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова.… … Словарь синонимов
ПРОСТОДУШИЕ — ПРОСТОДУШИЕ, простодушия, мн. нет, ср. отвлеч. сущ. к простодушный; бесхитростная, наивная доверчивость, добродушие. Простодушие характера. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Простодушие — Простодушие ♦ Candeur Разновидность легковерия, проявляющаяся по отношению к людям. Легковерный человек не умеет сомневаться; простодушный – подозревать. Простодушие – более симпатичный недостаток, чем легковерие, но такой же опасный … Философский словарь Спонвиля
простодушие — ПРОСТОДУШНЫЙ, ая, ое; шен, шна. Бесхитростный и добрый, простосердечный. П. характер. Простодушно (нареч.) улыбнуться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
простодушие — ПРОСТОДУШИЕ1, бесхитростность, наивность, невинность, простодушность, простосердечие, простосердечность, простота, разг. простоватость ПРОСТАК, устар. Аким простота, устар. простота, разг. наивняк, разг. простофиля, разг. сниж. колпак,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
простодушие — ПРОСТОДУШИЕ, я, ср То же, что простоватость. Простодушие жены восхищало Артема … Толковый словарь русских существительных
Простодушие — ср. Бесхитростная, наивная доверчивость, чистосердечие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
простодушие — простодушие, простодушия, простодушия, простодуший, простодушию, простодушиям, простодушие, простодушия, простодушием, простодушиями, простодушии, простодушиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
простодушие — простод ушие, я … Русский орфографический словарь
простодушие — (2 с); Пр. о простоду/шии … Орфографический словарь русского языка
простодушие — я; ср. Бесхитростность, доверчивость. Смотреть с каким то детским простодушием. На лице п. П. во взгляде … Энциклопедический словарь