-
1 непорочность
ж.castidad f, pureza f; inocencia f ( невинность) -
2 castidad
f -
3 incorrupción
-
4 limpieza
f1) чистота, аккуратностьhacer la limpieza de la habitación — убрать комнату3) чистота, непорочность, целомудрие4) честность, бескорыстие ( в делах)6) тех. прочистка; чистка, очистка•• -
5 pureza
f1) чистота2) непорочность, девственность3) проба ( драгоценных металлов)••pureza de sangre ист. — чистота крови (отсутствие в роду евреев, мавров и т.п.) -
6 virginidad
-
7 castidad
сущ.общ. непорочность, целомудренность, целомудрие, добродетель (целомудрие), невинность (целомудрие) -
8 inocencia
сущ.общ. (невиновность) невинность, безгрешность, наивность, невиновность, непорочность (невинность) -
9 limpieza
сущ.1) общ. непорочность, опрятность, очищение, подтирка, подчистка, протирка, расчистка, точность, уборка, чистоплотность, аккуратность (в выполнении работы), выгребание (чистка), мастерство, честность, чистка, чистота2) разг. приборка3) тех. очистка, выварка (выпарного аппарата) -
10 pudicicia
сущ.общ. непорочность, стыдливость, целомудренность -
11 pudor
сущ.общ. непорочность, стыдливость, целомудренность, стыд (стыдливость), скромность, целомудрие -
12 pureza
сущ.1) общ. (о красоте и т. п.) строгость, девственность, непорочность, чистота2) тех. коэффициент чистоты -
13 virginidad
сущ.общ. (девственность) невинность, девственность, девственность (тж. перен.), незапятнанность, непорочность, целомудрие, чистота -
14 castidad
fнравственная чистота, непорочность, невинность, целомудрие -
15 incorrupción
-
16 limpieza
f1) чистота, аккуратность2) чистка, очистка; уборка3) чистота, непорочность, целомудрие4) честность, бескорыстие ( в делах)5) (тж limpieza de manos) умение, мастерство, аккуратность6) тех. прочистка; чистка, очистка••limpieza de bolsa разг. — безденежье
limpieza de corazón — чистосердечие, искренность
-
17 pureza
f1) чистота2) непорочность, девственность3) проба ( драгоценных металлов)••pureza de sangre ист. — чистота крови (отсутствие в роду евреев, мавров и т.п.)
-
18 virginidad
f1) девственность, невинность, целомудрие2) чистота, непорочность, незапятнанность
См. также в других словарях:
непорочность — непорочность … Орфографический словарь-справочник
непорочность — безукоризненность, безупречность; безгреховность, безгрешность, неиспорченность, непогрешимость, девичий цвет, целомудренность, невинность, чистота, честность, беспорочность, честь, целомудрие, девственность Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
НЕПОРОЧНОСТЬ — НЕПОРОЧНОСТЬ, непорочности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к непорочный; безупречность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
непорочность — НЕПОРОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна (высок.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Непорочность, непорочный — Н. это моральная чистота, безгрешность, порядочность. В Синод. пер. словами непорочный , непорочность переданы различные евр. и греч. слова. Благодаря Н. Ноя он и его семья были спасены во время Божьего суда над миром (Быт 6:9 и след.). Бог… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Непорочность — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. непорочный 2., 3. 2. Девственность, целомудрие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непорочность — непорочность, непорочности, непорочности, непорочностей, непорочности, непорочностям, непорочность, непорочности, непорочностью, непорочностями, непорочности, непорочностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
непорочность — испорченность … Словарь антонимов
непорочность — непор очность, и (к непор очный) и непор очность, и (к непор очный) … Русский орфографический словарь
непорочность — Syn: см. безукоризненность, см. безупречность … Тезаурус русской деловой лексики
непорочность — см. непорочный; и; ж … Словарь многих выражений