-
21 boor
[bʊə]1) Общая лексика: грубый, грубый человек, дубина, мужик, невежда, невоспитанный человек, скотина, хам, чучело гороховое, шут гороховый2) Устаревшее слово: деревенщина, крестьянин3) Бранное выражение: козёл -
22 tike
2) Разговорное выражение: грубый, грубый человек, малыш, неотёсанный человек, озорник, шалун -
23 savage
[`sævɪʤ]дикийжестокий, беспощадный, злой, свирепыйгрубый, невоспитанный, бескультурный, нецивилизованныйвзбешенный, разгневанный, в яростидикарьварвар; жестокий, свирепый человекневоспитанный, некультурный, грубый человекжестоко обращаться, свирепо атаковатькусать, нападатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > savage
-
24 cad
-
25 brute
скотина имя прилагательное: имя существительное:скотина (beast, brute, animal)зверь (beast, animal, brute)жестокий человек (brute, savage) -
26 Brute
Скотина имя прилагательное: имя существительное:скотина (beast, brute, animal)зверь (beast, animal, brute)жестокий человек (brute, savage) -
27 surly
[ʹsɜ:lı] a1. угрюмый, сердитый; грубый; неприветливыйsurly answer - грубый /резкий/ ответ
in a surly manner - угрюмо, неприветливо; сурово
2. мрачный, суровый♢
surly beggar /dog/ - угрюмый и грубый человек -
28 raw
1. adjective1) сырой, недоваренный; непропеченный, недожаренный2) необработанный; raw material (или stuff) сырье; raw brick необожженный кирпич;raw hideа) недубленая, сыромятная кожа;б) кнут из сыромятной кожи; raw ore необогащенная руда; raw spirit неразбавленный спирт; he drank it raw он выпил (спирт, виски и т. п.), не добавляя воды; raw sugar нерафинированный сахар; raw silk шелк-сырец3) необученный; неопытный4) ободранный, лишенный кожи, кровоточащий; чувствительный (о ране, коже)5) промозглый (о погоде)6) грубый, безвкусный (в художественном отношении)7) slang нечестный; а raw deal нечестная сделкаto pull a raw one amer. slang рассказать неприличный анекдотraw head and bloody bones изображение черепа с двумя скрещенными костями; что-л. страшное (особ. для детей)2. noun1) что-л. необработанное, сырое2) ссадина; больное место; to touch smb. on the raw задеть кого-л. за живое3. verbсдирать кожу* * *(a) необработанный; сырой* * *сырой, необработанный* * *[ rɔː] n. ссадина, больное место, сырье adj. сырой, недожаренный, непропеченный; безвкусный; необработанный, грубый, неочищенный, необогащенный; необученный, неопытный; лишенный кожи, кровоточащий* * *естествененестественныйкислыйнатураленнатуральныйневозделанныйнеобработанныйнеопытныйободранныйприродныйрезкийсырой* * *1. прил. 1) сырой, недоваренный; недожаренный, непропеченный (о пище, еде) 2) а) необработанный б) недоработанный 3) необученный 4) а) ободранный, лишенный кожи, кровоточащий (о ране, коже) б) чувствительный 2. сущ. 1) что-л. необработанное 2) перен. а) ссадина; больное место б) чувствительный участок кожи 3) а) грубый человек б) мн. сырые устрицы в) необъезженный пони 3. гл. сдирать кожу -
29 beast
adjective1) зверь, животное; скотина; тварь; beast of burden вьючное животное; beast of prey хищный зверь; to make a beast of oneself безобразно вести себя2) joc. упрямец; неприятный человек3) (collect.) отгульный скотa beast of a job неприятная, трудная задача* * *(n) зверь* * ** * *[ biːst] n. зверь, животное, отгульный скот, скотина, чудовище, тварь; упрямец; неприятный человек, грубый человек* * *животноезверьсверьскотинаяр* * *1. сущ. 1) зверь 2) шутл. упрямец; неприятный человек 3) коллект. отгульный скот 2. гл.; карт.; употр. страд. проиграть или подвергнуться штрафу за нарушение правил (в карточной игре ломбер) -
30 raw
[rɔː]сырой, недоваренный; недожаренный, непропеченныйнеобработанныйнедоработанный, несовершенныйнеобученный; неопытный, «зеленый»ободранный, лишенный кожи, кровоточащийчувствительный, ранимый, незащищенныйслякотный, промозглыйгрубый, безвкусный, вульгарныйразнузданный, необузданный, неукротимыйнечестныйчто-либо необработанное, сыроессадина; больное месточувствительный участок кожигрубый человексырые устрицынеобъезженный понисдирать кожуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > raw
-
31 man of coarse grain
Общая лексика: грубый человек, невоспитанный человек, человек грубого склада -
32 carl
[kɑːl]простолюдин, человек незнатного происхождения; сельский жителькрепостной, невольник; вилланневоспитанный человек, грубый человек, невежа, деревенщина, мужланскряга, рвач, хапугакрепкий парень, силач, здоровякАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > carl
-
33 carle
[kɑːl]простолюдин, человек незнатного происхождения; сельский жителькрепостной, невольник; вилланневоспитанный человек, грубый человек, невежа, деревенщина, мужланскряга, рвач, хапугакрепкий парень, силач, здоровякАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > carle
-
34 hog
боров имя существительное:барашек, отнятый от матери (hog, hogget)глагол:коротко подстригать (hog, crop) -
35 savage
-
36 Caliban
1) Общая лексика: грубое животное, грубый человек (по имени персонажа "Бури" Шекспира), злобный человек, калибан, чудовище2) Макаров: Калибан (шекспировский персонаж) -
37 baggage smasher
1) Общая лексика: писарь части2) Сленг: жестокий человек, грубый человек, носильщик -
38 low fellow
Общая лексика: грубый человек, невоспитанный человек, хам -
39 scrooge
-
40 turk
noun1) турок; турчанка; Young Turk hist. младотурок2) joc. непослушный ребенок3) obsolete мусульманин* * *(n) грубый человек; мусульманин; непослушный ребенок; тиран; турецкая лошадь; турок; турчанка* * *1) турок; турчанка 2) половой извращенец* * *[ tɜːk] n. турок, неуправляемый человек* * *мусульманинтуроктурчанка* * *1) турок 2) сленг половой извращенец 3) сленг похотливый мужчина
См. также в других словарях:
ГРУБЫЙ — ГРУБЫЙ, грубая, грубое; груб, груба, грубо. 1. Необработанный, неотделанный, примитивный, чуждый изящества, тонкости, неискусный. Грубая одежда. Грубое животное. Грубая работа. Грубая пища. Грубая игра актера. Грубые черты лица. Грубый вкус. 2.… … Толковый словарь Ушакова
грубый — ая, ое; груб, груба/, гру/бы 1) Недостаточно или плохо отделанный, обработанный; простой, без изящества. Грубая обувь. Грубая мебель. По другую сторону грубого, необструганного стола расположился полковник Антуан Моле (Никулин). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
ЧЕЛОВЕК-РУБАХА — РУБАХА ПАРЕНЬ, ЧЕЛОВЕК РУБАХА Просторечные выражения рубаха парень, человек рубаха приблизились к русскому литературному языку не позднее начала XVIII в. В «Словаре Академии Российской» читаем: « Рубаха... рубашка... Говорится также *в… … История слов
ГРУБЫЙ — ГРУБЫЙ, ая, ое; груб, груба, грубо, грубы и грубы. 1. Недостаточно культурный, неделикатный, нечуткий, нетонкий. Г. человек. Грубая выходка. Грубые манеры. Грубая душа. Грубое сердце. Грубая игра (в спорте: с резкими приёмами, с нарушением… … Толковый словарь Ожегова
ГРУБЫЙ ПОЛ — кто Мужчины. Имеется в виду, что лица мужского пола (Х) отличаются резким, нечутким, неделикатным, неучтивым поведением, обращением. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ X грубый пол. Часто употр. со словом представитель (представители). В… … Фразеологический словарь русского языка
Грубый фраер — Жарг. угол. Хорошо одетый, имеющий при себе деньги человек как потенциальная жертва вора. СРВС 3, 86, 129; ТСУЖ, 187 … Большой словарь русских поговорок
обормот — грубый человек … Воровской жаргон
гру́бый — ая, ое; груб, груба, грубо. 1. Недостаточно или плохо отделанный, обработанный; простой, без изящества. Грубая мебель. Грубая обувь. □ Простые, грубые игрушки нравились ему [Климу] больше затейливых и дорогих. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. По… … Малый академический словарь
ГРУБИЯН — (нем. Grobian). Дерзкий, грубый человек. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГРУБИЯН нем. Grobian. Дерзкий человек. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… … Словарь иностранных слов русского языка
Майк Хаммер — Хаммер по телефону: «Слушай сюда, козлина … Википедия
КАННИБАЛ — (исп. cannibal). Людоед, бесчеловечный, жестокий человек. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАННИБАЛ исп. cannibal, от caribal, caribe, караиб, соб. храбрый. Людоед; бесчеловечный, жестокий человек.… … Словарь иностранных слов русского языка