-
1 гонщик
м.corridore; pilota m / f( автогонщик) -
2 оторваться
сов. от Впуговица оторвалась — il bottone si è staccatoоторваться от врага — sganciarsi dal nemicoгонщик оторвался от преследователей — il corridore seminò gli inseguitoriгонщик оторвался на двадцать секунд — il corridore accumulò un distacco di venti secondiоторваться от друзей — distaccarsi / isolarsi / allontanarsi dagli amici -
3 pilota
1. м., ж.; мн. м. -i1) лоцман2) пилот, лётчик3) гонщик ( на автомобиле)2. неизм.ведущий, экспериментальный* * *1. прил.общ. головной, ведущий2. сущ.1) общ. лётчик, пилот2) мор. лоцман3) перен. руководитель4) авт. водитель -
4 accasato
agg1) женатыйuna donna accasata — замужняя женщина2)corridore accasato спорт — гонщик, рекламирующий цвета / продукцию какой-либо фирмы -
5 asso
m3) ас, специалист высшего класса, мастер своего дела; разг. докаsei un asso! — молодец!; молодчина!asso degli imbroglioni — жулик высшей марки••avere l'asso nella manica — иметь все шансы на победуaccennare l'asso — быть кривым / косымlasciare / piantare in asso — бросить ни с того, ни с сего на произвол судьбыrimanere in asso — остаться ни с чем -
6 corridore
-
7 pilota
1. m1) лётчик, пилотcapo pilota — первый пилот2) мор. лоцман4)pilota di bob — пилот ( в бобслее)2. agg invar1) опытный, экспериментальный; образцово-показательный2) ведущий•Syn: -
8 вырваться
1) ( силой освободиться) svincolarsiвырваться из рук — sfuggire di mano2) ( выйти наружу) sprigionarsi, uscire fuori; fuoriuscire vi (e) спец.3) ( устремиться вперед) staccarsi (da qc, qd), lanciarsi / balzare in avantiвырваться вперед спорт. — passare in vantaggioгонщик вырвался вперед — il corridore si lanciò in avanti -
9 недотянуть
сов. В, Р1) non aver tirato / teso abbastanza ( la corda e sim)гонщик недотянул до финиша сто метров — il corridore si dovette fermare a cento metri dal traguardo -
10 accasato
-
11 asso
asso m 1) туз (в картах) asso di trionfo -- козырной туз 2) одно очко (в домино, в картах) 3) ас, специалист высшего класса, мастер своего дела; дока (разг) l'asso degli assi, l'asso di briscola -- всем мастерам мастер, настоящий дока sei un asso! -- молодец!; молодчина! asso del volante -- классный гонщик asso del pedale -- велогонщик asso degli imbroglioni -- жулик высшей марки avere l'asso nella manica -- иметь все шансы на победу accennare l'asso -- быть кривым <косым> lasciarein asso -- бросить ни с того, ни с сего на произвол судьбы rimanere in asso -- остаться ни с чем -
12 corridore
-
13 pilota
pilòta 1. m 1) aer летчик, пилот capo pilota -- первый пилот pilota collaudatore -- летчик-испытатель pilota automatico -- автопилот 2) mar лоцман 3) гонщик-автомобилист 4) pilota di bob -- пилот (в бобслее) 2. agg invar 1) опытный, экспериментальный; образцово-показательный 2) ведущий impianto pilota -- головное предприятие -
14 accasato
accasato agg 1) женатый una donna accasata — замужняя женщина 2): corridore accasato sport — гонщик, рекламирующий цвета <продукцию> какой-л фирмы -
15 asso
asso ḿ 1) туз ( в картах) asso di trionfo — козырной туз 2) одно очко (в домино, в картах) 3) ас, специалист высшего класса, мастер своего дела; дока ( разг) l'asso degli assi, l'asso di briscola — всем мастерам мастер, настоящий дока sei un asso! — молодец!; молодчина! asso del volante — классный гонщик asso del pedale — велогонщик asso degli imbroglioni — жулик высшей марки¤ avere l'asso nella manica — иметь все шансы на победу accennare l'asso — быть кривым <косым> lasciarein asso — бросить ни с того, ни с сего на произвол судьбы rimanere in asso — остаться ни с чем -
16 corridore
corridóre 1. agg бегающий cavallo corridore — скаковая лошадь uccelli corridori — бегающие птицы 2. m sport 1) бегун, участник бега; скороход 2) гонщик 3) скаковая лошадь, скакун -
17 pilota
pilòta 1. m 1) aer лётчик, пилот capo pilota — первый пилот pilota collaudatore — лётчик-испытатель pilota automatico — автопилот 2) mar лоцман 3) гонщик-автомобилист 4): pilota di bob — пилот ( в бобслее) 2. agg invar 1) опытный, экспериментальный; образцово-показательный 2) ведущий impianto pilota — головное предприятие -
18 corridore
m -
19 asso del volante
сущ.спорт. классный гонщик -
20 corridore
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОНЩИК — ГОНЩИК, гонщика, муж. 1. Профессионал гоночных состязаний. Велосипедист гонщик. || Участник спортивных гонок. 2. Мастер, выкуривающий в перегонном кубе смолу, вино, деготь (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОНЩИК — ГОНЩИК, а, муж. Спортсмен участник гонок (в 3 знач.). | жен. гонщица, ы. | прил. гонщицкий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гонщик — сущ., кол во синонимов: 19 • автогонщик (2) • автораллист (3) • велогонщик (4) … Словарь синонимов
гонщик — – быстрый ездун. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
гонщик — ГОНЩИК, а, м. 1. Лгун, выдумщик. 2. Самогонщик. От гнать 1,4 … Словарь русского арго
Гонщик — спортсмен, участвующий в спортивных гонках; погонщик скота гуртовщик; тот, кто перегоняет плоты по реке плотовщик; жарг. тот, кто гонит пургу обманщик … Википедия
гонщик — 1. [4/2] человек, говорящий неправду, лжец, пытающийся удивить, поразить собеседника, убедить его в своей правоте, ввести в заблуждение. Ну ты и гонщик! Молодежный сленг 2. [3/3] человек, который говорит много и скучно или неправду Ну ты гонщик!… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
гонщик — • великий гонщик … Словарь русской идиоматики
Гонщик — Человек, говорящий неправду, чтобы удивить, поразитьсобеседника, ввести в заблуждение. Син.: Врун,шутник, приколист. Ну ты и гонщик! … Словарь криминального и полукриминального мира
гонщик — lenktynininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto lenktynių dalyvis. atitikmenys: angl. racer vok. Rennfahrer, m rus. гонщик … Sporto terminų žodynas
Гонщик Спиди — Кадр из сериала マッハ GoGoGo (Mach GoGoGo) Жанр спокон, приключения Манга … Википедия