-
61 bad man
1) Общая лексика: дурной человек2) Американизм: бандит, отчаянный человек, головорез -
62 badman
['bædmæn]Общая лексика: бандит, головорез (в западных штатах), грабитель -
63 biff-guy
-
64 bully
['bʊlɪ]1) Общая лексика: (бесцеремонно) вмешиваться, бандит, браво!, великолепный (bully for you! - молодец! браво!), весёлый, гнуть, громила, грубо обращаться, живой, забияка, задира, задирать, задираться, запугивать, изводить, издеваться, круто!, мясные консервы, наёмный убийца, обидчик, первоклассный, превосходный, прекрасный, приятный, симпатичный, согнуть в бараний рог, стращать, сутенёр, третировать, хвастливый, хвастун, хороший, хорошо!, хулиган, хулиганский, заставить угрозами (напр, the manager tried to bully his men into working harder by threatening them with dismissal), издевательство (особ. "дедами" над новобранцами в армии), v. to bully - издеваться, n. bully - "дед" (в армии). (напр. Some were condemned for bullying their fellow conscripts.), здорово, травить (ребёнка в школе, взрослого человека на работе), агрессор2) Геология: горный бурильный молоток, горный молоток3) Разговорное выражение: измываться5) Устаревшее слово: уличный грабитель6) Переносный смысл: наезжать7) Сельское хозяйство: драчливая птица, драчливое животное8) Юридический термин: наёмный головорез, подавлять, преследовать9) Лесоводство: руководитель лесозаготовок10) Сленг: бесцеремонный человек, отлично, первоклассно, прекрасно11) Нефть: подскок (бурильной колонны в момент отрыва керна), подсобный рабочий на буровой вышке, резкий направленный вверх удар бабой (при выбивании труб из скважины), бурильный молоток12) Этология: драчливый13) Табуированная лексика: задрачивать, троллить по-чёрному -
65 crippie
Сленг: убогий хиппи (CRIPPLED HIPPIE), бандит, гангстер, головорез, детина, разбойник-душитель, отморозок, убийца -
66 cut-throat
1) Общая лексика: гангстер, головорез, ожесточённый, убийца2) Орнитология: красногорлая амадина (Amadina fasciata) -
67 cutthroat
['kʌtθrəʊt]1) Общая лексика: беспощадный, головорез, жестокий, ожесточённый, убийственный, убийца2) Разговорное выражение: опасная бритва3) Безопасность: бандит -
68 cutthroat trout
Рыболовство: лосось Кларка (Oncorhynchus clarki), форель-головорез ( Oncorhynchus clarki) -
69 daredevil
['deəˌdevl]Общая лексика: безрассудный, бесшабашный удалец, головорез, отчаянный, смелый, смельчак, сорвиголова, бедовый (человек) -
70 enforcer
1) Общая лексика: мордоворот (He is the perfect enforcer. Meaner than all get out — Он настоящий мордоворот. Более крутого парня я не встречал), вышибала2) Юридический термин: инфорсер (член гангстерской банды, функцией которого является принуждение к выполнению её требований или приведение в исполнение её приговоров), лицо, принудительно осуществляющее право в судебном порядке, орган, претворяющий право в жизнь, контроллер (применительно к целевым трастам)3) Сленг: головорез, наёмный убийца, телохранитель4) Вычислительная техника: программа, выявляющая нестандартные свойства языка -
71 gorilla
[gə'rɪlə]1) Общая лексика: горилла, страшилище, убийца2) Биология: горилла (Gorilla gorilla)3) Американизм: бандит4) Сленг: головорез, отбирать, используя силу, громила, красть, наёмный убийца, хулиган5) Табуированная лексика: насиловать -
72 headbreaker
Сленг: головорез -
73 hessian
1) Общая лексика: гессенский, головорез, громила, житель Гессена, из Гессена, наёмник2) История: гессенский наёмник, наёмный солдат3) Математика: гессиан, определитель Гесса, гессиан (matrix)4) Макаров: матрица Гессе -
74 keelie
-
75 ruffian
-
76 swashbuckler
-
77 swasher
-
78 torpedo
[tɔː'piːdəʊ]1) Общая лексика: взорвать, взрывать торпедой, гангстер-телохранитель, парализовать, подорвать торпедой, подрывать торпедой, профессиональный убийца, разрушитель, сигнальная петарда, торпеда, торпедировать, торпедный, уничтожать, уничтожить торпедой, электрический скат, срывать2) Биология: гнюсовые (Torpedinidae), электрические скаты (Torpedinidae), гнюс (Torpedo), электрический скат (Torpedo)3) Зоология: электрический скат (Torpedo gen.)4) Морской термин: атаковать торпедами5) Разговорное выражение: вооружённый бандит, вооружённый человек, преступник6) Жаргон: головорез7) Американизм: (подземная) мина, производить взрыв в скважине (для устранения препятствий или увеличения выхода нефти), заряд взрывчатки (закладываемый в нефтяную скважину для возобновления или увеличения выхода нефти)9) Железнодорожный термин: петарда, скважинная торпеда10) Дипломатический термин: провалить, уничтожить11) Металлургия: ковш сигарообразной формы12) Сленг: гангстер, специализирующийся на насилии, наёмный убийца (часто из другого города), напиток, к которому добавлено сильнодействующее снотворное, необычно большой сандвич из теста, масла, майонеза и разнообразной мясной и сырной начинки, убийца, автомобиль (обычно мощный)13) Нефть: скважинный заряд взрывчатого вещества14) Полимеры: торпеда (в экструдере) -
79 tough guy
1) Общая лексика: бандит, гангстер, головорез, крепкий парень, крутой парень, настоящий мужчина, с таким опасно иметь дело2) Разговорное выражение: "крутой чувак"3) Сленг: "крепкий орешек", "крутой человек", человек, с которым трудно строить отношения на равных, "крутой" парень, связанный с уголовным миром (или использующий его средства в решении своих проблем)4) Американский английский: крутой -
80 goon
<05> бандит, громила, головорезАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > goon
См. также в других словарях:
головорез — головорез … Орфографический словарь-справочник
головорез — См. храбрец... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. головорез злодей, храбрец; хулиган, грабитель, налетчик, архаровец, озорник, бандит, бандюган, громила, секир башка,… … Словарь синонимов
головорез — ГОЛОВОРЕЗ, головореза, муж. (разг. неод.). Разбойник, хулиган. Предместье кишит бандами головорезов, пугающих мирное население своим хулиганством. || Отчаянный шалун, сорви голова, скандалист. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОЛОВОРЕЗ — ГОЛОВОРЕЗ, а, муж. (разг.). Отчаянный озорник, а также хулиган, бандит. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
головорез — • отпетый головорез • отчаянный головорез … Словарь русской идиоматики
Головорез — м. 1. разг. сниж. Отчаянный человек; бандит 1., убийца 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
головорез — головорез, головорезы, головореза, головорезов, головорезу, головорезам, головореза, головорезов, головорезом, головорезами, головорезе, головорезах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
головорез — головор ез, а … Русский орфографический словарь
головорез — (2 м); мн. головоре/зы, Р. головоре/зов … Орфографический словарь русского языка
головорез — головоре/з, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
головорез — а; м. Разг. 1. Отчаянный озорник, сорвиголова. 2. Бандит, убийца … Энциклопедический словарь