-
81 enigma
nounзагадкаSyn:puzzle* * *(n) загадка; непостижимое явление* * *головоломка, загадка* * *[e·nig·ma || ɪ'nɪgmə] n. загадка, энигма* * ** * *головоломка -
82 Chinese puzzle
сущ.а) китайская головоломка (из нескольких коробочек, находящихся внутри друг друга)б) головоломка, ребус, трудная задача -
83 mind-bender
['maɪndˌbendə]сущ.; разг.1) галлюциногенный наркотик, психоделик ( изменяющий сознание)Syn:mind-blower, psychedelic 2. 1)2) головоломка (нечто сложное, заставляющее задуматься)"Solaris" is a mind-bender in the best sense of the word. ( The Guardian) — "Солярис" [Стивена Содерберга] - головоломка в лучшем смысле этого слова: то, что заставляет задуматься, пробуждает мысль.
-
84 puzzle
['pʌzl] 1. сущ.1) вопрос, ставящий в тупик; головоломка, загадкаSyn:2) головоломка ( игрушка), ребус, мозаика3) недоумение, затруднение; растерянность, замешательствоThe result of your actions would be utter puzzle and bewilderment of the relatives. — Всё, чего ты добьёшься, - это ошарашишь своих родных.
Syn:2. гл.1) приводить в затруднение, ставить в тупик; озадачиватьThis question puzzles me. — Этот вопрос ставит меня в тупик.
He was puzzled how to act. — Он не знал, как поступить.
Syn:Ant:2) ( puzzle over) ломать голову над (чем-л.)After hours of puzzling over the book, it suddenly made sense. — Я несколько часов думал над этой книгой и вдруг понял, про что она.
3) уст. запутывать, усложнятьSyn:• -
85 teaser
['tiːzə]сущ.1) задира; любитель подразнить, задираться2) = teaseller3) разг.а) = brainteaser трудная задача, головоломкаб) спорт.; уст. трудный мяч4)а) разг. привлекательная и недоступная женщинаSyn:б) = stripteaseв) стрип-танцовщица, стриптизёршаг) амер. привлекательное рекламное объявлениед) амер. блесна или наживкаSyn:bait I 1.5) с.-х.а) пробник (молодой жеребец, баран или бык, выпускаемый для испытания готовности самки к случке) -
86 teaser
1. n любитель подразнить; задира2. n разг. трудная задача, головоломка3. n разг. спорт. трудный мяч4. n разг. амер. разг. рекламное объявление5. n разг. короткий занавес на просцениумеСинонимический ряд:1. puzzling question (noun) enigma; knotty point; perplexity; poser; problem; puzzle; puzzling question; question; riddle2. stripteaser (noun) ecdysiast; peeler; stripper; stripteaser; stripteuse -
87 brainteaser
(разговорное) головоломкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > brainteaser
-
88 eye teaser
(графическая) головоломкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > eye teaser
-
89 flexagon
флексагон (математическая головоломка)Большой англо-русский и русско-английский словарь > flexagon
-
90 mathematical puzzle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mathematical puzzle
-
91 mystery
ˈmɪstərɪ сущ.
1) тайна, загадка, головоломка to pose a mystery ≈ представлять (собой) тайну Her disappearance poses a real mystery. ≈ Ее исчезновение ≈ это настоящая тайна. to clear up a mystery ≈ узнавать, разгадывать тайну to fathom, solve, unravel a mystery ≈ открыть, разгадать тайну unsolved mystery ≈ неразгаданная тайна murder mystery ≈ тайна убийства a mystery deepens ≈ загадка становится все запутаннее It was a mystery to me. ≈ Это было для меня тайной. shrouded, wrapped in mystery ≈ окутанный тайной Syn: puzzle, enigma, riddle I
1.
2) церк. таинство
3) литературное/драматическое произведение с захватывающим сюжетом и элементами мистики а) детективный роман, рассказ и т. п. б) ист.;
театр. мистерия тайна - unsolved * неразрешенная /неразгаданная/ тайна - wrapped in * окутанный тайной;
покрытый мраком неизвестности - to make a * of smth. делать из чего-л. тайну /секрет/ - it is a * to me how he managed to do it мне непонятно /для меня остается тайной/, как ему удалось это сделать таинственность - I see no * about it я в этом не вижу ничего таинственного (церковное) таиство тайные обряды (особ. у древних народов) (театроведение) мистерия (тж. * play) (разговорное) детективный роман или рассказ (тж. * book) (устаревшее) ремесло( историческое) гильдия ~ тайна;
to make a mystery of делать секрет из mystery детективный роман, рассказ ~ ист. театр. мистерия ~ attr. полный тайн;
mystery novel детективный роман ~ церк. таинство ~ тайна;
to make a mystery of делать секрет из ~ attr. полный тайн;
mystery novel детективный роман -
92 poser
ˈpəuzə сущ.
1) редк. экзаменатор
2) трудный вопрос;
задача, ставящая в тупик головоломка позер трудный вопрос, трудная задача poser трудный вопрос, трудная задача, проблема -
93 puzzle problem
Большой англо-русский и русско-английский словарь > puzzle problem
-
94 stumper
ˈstʌmpə сущ.;
разг. озадачивающий вопрос;
трудная задача( разговорное) озадачивающий вопрос;
трудная задача;
головоломка (американизм) оратор, выступающий с импровизированной трибуны агитатор;
демагог, краснобай отбивающий (крикет) корчевщик stumper разг. озадачивающий вопрос;
трудная задача -
95 tangram
китайская геометрическая головоломка -
96 tease
ti:z
1. гл.
1) дразнить;
поддразнивать he is not soon provoked, however teased ≈ сколько его ни дразни, его трудно вывести из себя
2) выпрашивать, домогаться Syn: solicit, strive for
3) начесывать, взбивать (волосы) ;
делать начес или прическу с начесом ∙ tease out
2. сущ.
1) = teaser
1)
2) попытка раздразнить( разговорное) задира( разговорное) попытка раздразнить, поддразнивание дразнить;
поддразнивать - to * smb. about his curly hair дразнить кого-л. за курчавые волосы - he is not soon proveked, however *d сколько его ни дразни, его трудно вывести из себя( устаревшее) надоедать, приставать - to * smb. for smth. периставать к кому-л. с просьбами о чем-л. - he tried to * me into staying он пытался уговорить меня остаться домогаться, выпрашивать - that child *s for everything he sees этот ребенок клянчит все, что ни увидит чесать (шерсть) ворсовать (ткань) начесывать, взбивать (волосы) ;
делать начес или прическу с начесом tease = teaser ~ дразнить;
поддразнивать ~ надоедать, приставать;
надоедать просьбами;
выпрашивать ~ попытка раздразнить tease = teaser teaser: teaser любитель подразнить;
задира ~ разг. трудная задача, головоломка -
97 twister
ˈtwɪstə сущ.
1) разг. лгун, обманщик
2) разг. вопрос 'на засыпку'
3) а) сучильщик;
канатный мастер б) сучильная машина
4) шенкель
5) амер. смерч, ураган( разговорное) обманщик, лугн (разговорное) вопрос или задача, ставящие в тупик;
головоломка - that's a * for you! над этим тебе придется поломать голову!, это тебе не фунт изюму! скороговорка сучильщик;
канатный мастер сучильная машина шенкель кувыркание акробата в воздухе (американизм) торнадо, смерч витая булочка страховой агент, переманивающий клиентов (сленг) ключ( спортивное) закрученный мяч twister разг. вопрос или задача, ставящие в тупик ~ разг. обманщик, лгун ~ сучильная машина ~ сучильщик;
канатный мастер ~ амер. ураган, смерч, торнадо ~ шенкель -
98 why
waɪ
1. нареч.
1) вопрос. почему?
2) почему а) в относительной функции I cannot see any reasons why he shouldn't go there. ≈ Не понимаю, почему бы ему не сходить туда? б) в соединительной функции He did not know why they were late. ≈ Он не знал, почему они опаздывают.
2. межд. выражает самые разнообразные эмоции в зависимости от контекста: удивление, согласие или несогласие, нетерпение и т.п. Why, here's what I was looking for ≈ Да ведь это-то я и искал! Why, what is the problem? ≈ Ну и что!? Why, it's quite easy! ≈ Да ведь это так просто! Why, of course I do! ≈ Ну конечно, я это сделаю!
3. сущ.
1) pl. основания, причины wants to know the whys and wherefores ≈ хотеть знать отчего и почему Syn: cause, reason
2) головоломка, загадка Syn: riddle, puzzleenigma причина - the *s and wherefores отчего да почему, причины и основания - every * has a wherefore на все есть свои причины почему?, отчего?;
по какой причине?;
на каком основании? - * did you do that? почему /зачем/ вы это сделали? - * so? почему?, по какой причине? - * not? а почему бы нет? а что?, почему вы спрашиваете? - are you ill? - No, *? вы больны? - Нет, а что такое? почему - I can think of no reason * you should not go я не знаю, почему бы вам не пойти - this is (the reason) * I left so early вот почему /по какой причине/ я так рано ушел почему - I don't know * they are late не знаю, почему они опаздывают > * in thunder /in blazes, the dickens, the deuce, the devil, the hell/...? почему, черт возьми /побери/...? как!, ба! (выражает удивление) - *, it is Smith! ба, да ведь это Смит! - *, what's the matter? в чем дело? - *, this is the very book I want! да ведь это та самая книга, которую я ищу! да, ну (выражает нетерпение) - *, of course that was it ну конечно, это так! - *, sure (разговорное) ну конечно же! пожалуй( выражает колебание) - is it true? - *, yes, I think so это правда? - Да как вам сказать? Пожалуй, да да как же!, ну конечно! ( выражает догадку) ведь, да (выражает возражение) - *, it is quite easy! да ведь это вовсе не трудно! - *, what's the harm? ну так что за беда? ~ (pl whys) основание, причина;
to go into the whys and wherefores of it углубляться в причины ~ adv rel. почему;
I can think of no reason why you shouldn't go there почему бы вам не пойти туда? ~ adv conj. почему;
I don't know why they are late не знаю, почему они опаздывают ~ int выражает нерешительность: why, yes, I think so как вам сказать? Я думаю, да ~ int выражает: удивление: why, it is Jones! да ведь это Джоунз! ~ int выражает: нетерпение: why, of course I do ну конечно, да why int выражает возражение или аргумент: why, what is the harm? ну так что ж за беда? why int выражает возражение или аргумент: why, what is the harm? ну так что ж за беда? why int выражает возражение или аргумент: why, what is the harm? ну так что ж за беда? ~ загадка, задача ~ int выражает нерешительность: why, yes, I think so как вам сказать? Я думаю, да ~ int выражает нерешительность: why, yes, I think so как вам сказать? Я думаю, да ~ int выражает: нетерпение: why, of course I do ну конечно, да ~ int выражает: нетерпение: why, of course I do ну конечно, да ~ (pl whys) основание, причина;
to go into the whys and wherefores of it углубляться в причины ~ adv conj. почему;
I don't know why they are late не знаю, почему они опаздывают ~ adv rel. почему;
I can think of no reason why you shouldn't go there почему бы вам не пойти туда? ~ adv inter. почему?;
why so? по какой причине?;
на каком основании? ~ int выражает: удивление: why, it is Jones! да ведь это Джоунз! ~ int выражает: удивление: why, it is Jones! да ведь это Джоунз! -
99 mind-breaker
mind-breaker noun головоломка -
100 brainteaser
См. также в других словарях:
головоломка — головоломка … Орфографический словарь-справочник
головоломка — софизм, загадка, флексагон, задача, кроссворд, чайнворд Словарь русских синонимов. головоломка см. загадка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ГОЛОВОЛОМКА — ГОЛОВОЛОМКА, головоломки, жен. (разг.). Сложная, трудноразрешимая загадка, задача. || Игрушка, требующая разрешения подобной задачи. Китайская головоломка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГОЛОВОЛОМКА — загадка, задача, требующая для своего решения догадливости, сообразительности; игра с задачами такого характера … Большой Энциклопедический словарь
ГОЛОВОЛОМКА — ГОЛОВОЛОМКА, и, жен. Головоломная загадка, задача. Задать головоломку кому н. (также перен.: заставить подумать, поразмыслить над чем н. трудным). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГОЛОВОЛОМКА — (Puzzle) Италия, 1975, 95 мин. Фильм снят на английском языке. Итальянское название «Человек без памяти» (L uomo senza inemoria). Детектив. Триллер о Питере Смите, потерявшем память в результате автокатастрофы. А некие таинственные люди… … Энциклопедия кино
Головоломка — Для информации об игровом жанре см. Головоломка (жанр компьютерных игр) Головоломка непростая задача, для решения которой, как правило, требуется сообразительность, а не специальные знания высокого уровня. Тем не менее, некоторые… … Википедия
головоломка — и; мн. род. мок, дат. мкам; ж. 1. Головоломная задача, загадка. Тригонометрическая г. Задачи головоломки по конструированию, моделированию. 2. О сложных проблемах, решение которых требует большого труда. Задать головоломку кому л. (заставить… … Энциклопедический словарь
Головоломка из тел — Body Puzzle Жанр триллер Режиссёр Ламберто Бава Продюсер Марио Брени Пьетро Брени … Википедия
Головоломка (жанр компьютерных игр) — Игра Тетрис одна из самых известных головоломок жанра Головоломка (англ. Puzzle) название жанра компьютерных игр, целью кото … Википедия
Головоломка по поиску слов — Головоломка по поиску слов, хаос слов (Word search puzzle) представляет собой таблицу из букв, обычно квадратной или прямоугольной формы. Предметом разгадки является поиск слов в таблице букв. Сл … Википедия