-
121 fresh gale
-
122 storm
буря
шторм
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
гроза
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
storm
An atmospheric disturbance involving perturbations of the prevailing pressure and wind fields on scales ranging from tornadoes to extratropical cyclones; also the associated weather and the like. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > storm
-
123 maximum store
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum store
-
124 whole gale
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > whole gale
-
125 -балльный
1. (об отметке) -mark;
пятибалльная система отметок five-mark grading system;
2. метеор.: восьмибалльный шторм force-eight gale.Большой англо-русский и русско-английский словарь > -балльный
-
126 жестокий
прил. cruel;
brutal (грубый) ;
savage;
terrible, dreadful, fierce, severe, grim;
rigorous, violent жестокие нравы жестокие страдания жестокий шторм жестокая боль жестокая необходимость ≈ cruel necessityжесток|ий -
1. cruel;
(грубый) brutal;
~ человек cruel person;
~ие нравы cruel customs;
учинить ~ую расправу над кем-л. deal* brutally with smb. ;
2. (очень сильный) fierce, violent;
~ удар crushing/savage blow;
~ое сопротивление fierce resistance;
~ое поражение punishing/ crushing defeat;
~ие страдания terrible sufferings;
~ое разочарование bitter/cruel disappointment;
~ мороз cruel/severe frost;
~ая необходимость dire necessity;
~ость ж.
3. cruelty, inhumanity;
4. (жестокий поступок) cruelty, brutality;
cruel act/deed, act of cruelty;
5. (суровость, резкость) severity.Большой англо-русский и русско-английский словарь > жестокий
-
127 приостанавливать
несовер. - приостанавливать;
совер. - приостановить( кого-л./что-л.) stop, hold up;
suspend юр.;
interrupt, приостановить (вн.) hold* up (smth.), check( smth.) ;
(откладывать) suspend (smth.) ;
шторм приостановил движение эскадры the squadron was held up by a storm;
~ся, приостановиться stop (for a while), pause.Большой англо-русский и русско-английский словарь > приостанавливать
-
128 штормовой
прил. от шторм ветер штормовой силы ≈ wind of gale force штормовой костюм ≈ weatherproof clothing штормовой сигнал ≈ coast-warning, storm-coneБольшой англо-русский и русско-английский словарь > штормовой
См. также в других словарях:
Шторм (значения) — Шторм: В Викисловаре есть статья «шторм» Шторм буря, ветер скоростью более 20 м/с. Шторм (ЗРК) совет … Википедия
Шторм (компьютерная игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шторм (значения). Иное название этого понятия «Echelon»; см. также другие значения. Шторм … Википедия
Шторм: Солдаты неба — Разработчик MADия Entertainment Издатель Бука Создатели … Википедия
Шторм (фильм, 2010) — Шторм The Final Storm Жанр фильм ужасов триллер … Википедия
Шторм:Солдаты неба — Шторм: Солдаты неба Разработчик MADия Entertainment Издатель Бука Дата выпуска октябрь 2002 Платформа IBM PC совместимый компьютер с Microsoft Windows Версия … Википедия
ШТОРМ — (англ. storm, нем. Sturm). На языке моряков самая сильная буря на море. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТОРМ англ. storm, нем. Sturm. Буря на море. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ШТОРМ — (Strong gale) по шкале Бофорта ветер в 8 баллов и скоростью в 15,3 18,2 м/сек, или примерно 30 35 мор. миль в час. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Шторм ветер, вызывающ … Морской словарь
Шторм и печаль (фильм) — Шторм и печаль Storm And Sorrow Жанр драма … Википедия
Шторм — Шторм, Теодор Теодор Шторм (нем. Theodor Storm, 14 сентября 1817 1888), немецкий прозаик и поэт. Писатель родился 14 сентября 1817 в г. Хузум (Шлезвиг тогда входило в датское герцогство) … Википедия
Шторм и печаль — Storm And Sorrow … Википедия
шторм — См … Словарь синонимов