-
41 discharge
[dɪs'tʃɑːdʒ]1) Общая лексика: восстанавливать в правах (банкрота), восстановить в правах, вываливать, вывалить, выделение (гноя и т. п.), выливать, вылить, выписать, выписка, выписывание, выписывать (из больницы), выплатить, выплачивать (долги), выполнить, выполнять (обязанности), выпускать, выпускать заряд, выпускной, выпустить, выпустить заряд, выстрел, выстреливать, выстрелить, вытекание, выхлоп, давать расчёт, дебит (воды), демобилизовать, залп, истечение, нести свои воды (о реке), опорожнение, оправдание (подсудимого), освободить, освобождать (заключённого), освобождаться от обязательств, освобождение (заключённого), осуществить, осуществлять, прекращение обязательства, производить выстрел, прорваться, прорываться (о нарыве), разгружать, разгрузить, разгрузка, разрядка, разряжать, разряжаться, расплачиваться, распускать (комиссию), расснастить, расснащивать (судно), рассчитать, раствор для обесцвечивания тканей, реабилитация, реабилитировать, рекомендация (выдаваемая увольняемому), слив, спуск, спускать, спустить, сток, уволить, увольнение, увольнять, увольнять в отставку или в запас, уплата (долга), уплачивать, уплатить (долги), впадать (река), высвобождать, погашение требований, выплата, гноиться, погашать, прекращение обязательств, уплата долга, снять с работы (someone), (демобилизация)(from the army) дембель, выполнение (обязательств, обязанностей)3) Биология: выделять4) Морской термин: платёж, разгружать (судно), увольнение (со службы), увольнение с судна, выгрузка5) Медицина: выброс, выделения, выделяться, истекать, отделение, отделяемое, отделяться, отхождение, секрет, выписывать больного (из лечебного учреждения), прорываться (об абсцессе), разряд (электрический), (from hospital) выписывать из больницы, (patients) выписка пациента из стационара6) Ботаника: выстреливание7) Военный термин: выход (продукции), исполнять обязанности, пуск, увольнение (с военной службы), увольнять (с военной службы), увольнение (с военной службы), увольнять (с военной службы), (судебное) решение об увольнении, взрывать, выбрасывать, выгружать, выгрузка, выпуск, выпускать, выстрел, выстреливать, разгружать, разгрузка, разряжание, разряжать, (papers) увольнительный билет8) Техника: водоотливный, выкид, выпускное отверстие, вытекать, извергать, извержение, изливать, исключать, нагнетание, нагнетать (жидкость или газ), объёмный расход, опоражнивание, опоражнивать, отвод, отводить, отсыпать, подавать, подача, попуск, производительность (насосной станции, компрессора), разгрузочный, разрядка аккумулятора, разрядка аккумулятора, сбрасывание, сбрасывать, сброс, сливать, спускной, отправлять (обязанности), выпуск (опорожнение), выпускать (опорожнять), высадка (пассажиров), высаживать (пассажиров)9) Сельское хозяйство: выбрасывать, погашение (долга), расход (воды)10) Строительство: выпуск (сточных вод), расход воды, спускать (напр, воду)11) Математика: разрядный12) Железнодорожный термин: напорный, нагнетательный (о трубе)13) Юридический термин: а bankrupt 1. погасить задолженность банкрота, аннулировать, аннулировать решение суда, восстановление в правах, исполнить, оправдание подсудимого, оправдывать (подсудимого), оправдывать подсудимого, освобождать из заключения, освобождать от ответственности, освобождение из заключения, отменять, отменять решение суда, отправление (обязанностей, функций), отправлять (обязанности, функции), погасить (долг), прекращать (обязательства), прекращать (обязательство) б. восстановление в правах (несостоятельного должника), прекращать уголовное преследование, прекращение (обязательства), увольнение (с должности, из армии), ходатайство о зачёте требований, восстановление в правах (несостоятельного должника), прекращать (обязательство) б. восстановление в правах (несостоятельного должника), освобождать (от ответственности, от наказания, от дальнейшего отбывания наказания, из - под стражи, из заключения), прекращение (действия) обязательств (при их исполнении), документ об уплате долга14) Экономика: исполнение обязательства, исполнить обязательство, погашать (долг), исполнение обязательства У исполнить обязательство15) Бухгалтерия: выполнение (обязательств), покидать (систему массового обслуживания), сброс (сточных вод), увольнение (работника по инициативе работодателя), уход (требований), выполнять (обязательства)16) Финансы: выполнять долговые обязательства, платить17) Страхование: квитанция о возмещении ущерба18) Автомобильный термин: нагнетательная труба, разгружать (масла), разряжать (масла), расход (масла), сливать (масла), подача (насоса), производительность (насоса)19) Дипломатический термин: выкладывать, прекращение дела, стрелять, исполнение (чего-л.), высказывать, освобождать от (выполняемых) обязательств20) Лесоводство: водосброс, напуск (массы на сетку)21) Металлургия: выгружаемый продукт, выгружающее устройство, выдавать, выдача, выдающее устройство, выпуск (напр. жидкого металла), производительность (напр. насоса)22) Полиграфия: выводить, обесцвечивание, вывод (напр. оттиска), разгружать (напр. стапельный стол)23) Телекоммуникации: освобождать от обязательств24) Текстиль: вытравка, обесцветить, обесцвечение тканей, обесцвечивание тканей, обесцвечивать, удалить краску, удалять краску, вытравление, вытравлять25) Физика: разряд26) Электроника: разрядить27) Вычислительная техника: снимать нагрузку, снятие нагрузки (с системы), освобождать (систему)28) Нефть: опорожнение (хранилища, резервуара, трубопровода), спад (вызванной поляризации), производительность (насосной станции)29) Банковское дело: выполнение обязательств, погашение долга30) Машиностроение: отлив, разряжение, спусковое отверстие31) Холодильная техника: выгружать32) Экология: удаление33) Энергетика: сброс уровня воды34) Патенты: освобождение от обязательств, исполнение (обязанностей)35) Деловая лексика: исполнять, квитанция, освобождать от выполнения, освобождение от выполнения обязательств, освобождение от ответственности, освобождение от уплаты долга, отмена решения суда, отправление обязанностей, прекращение уголовного дела, расписка, увольнять из армии, удостоверение об увольнении36) Бурение: выход, опорожнять, спускная труба, спускное отверстие37) Нефтепромысловый: расход (жидкости, газа)38) Рынок труда: освобождать от обязанностей, освобождение от обязанностей, рекомендация уволенному, снимать с работы, увольнять с работы39) Социальное обеспечение: выписывать больного40) Микроэлектроника: рассасывание41) Солнечная энергия: остывание42) ЕБРР: погашение43) Полимеры: пропускная способность44) Автоматика: отверстие для выгрузки, сливание45) Контроль качества: уход (требований из системы массового обслуживания)46) Оружейное производство: разряжать (выстрелом)47) Кабельные производство: разгрузка, разряд (электрический)48) юр.Н.П. выписать (e.g., a patient from a hospital), выписывать (e.g., a patient from a hospital)49) Авиационная медицина: разряд (импульсов в нервном волокне)50) Макаров: водоотводный, выхлопное отверстие, извергнуть, продукт, производить, разгружаться, рассеивание, секундный расход, электрический разряд, разрядка (аккумулятора), опорожнять (водохранилище), выливать (воду), выпускать (воду), сбрасывать (воду), сброс (воды), спуск (воды), спуск (выпуск, сброс, разгрузка), спускать (выпускать, сбрасывать, разгружать), выпуск (выход воздуха), отводить (газ), отвод (газа), сток (движение жидкости), попуск (из водохранилища), выброс (любых отходов), разрядка (напр. аккумулятора), разрядка (напр., аккумулятора), выпускать (опорожнять, выбрасывать), сброс (отвод, разгрузка, спуск), сбрасывать (отводить, разгружать, спускать), сбрасывать (разгружать), сброс (разгрузка), снимать нагрузку (с системы), разгрузка (содержимого), отвод (удаление)51) Табуированная лексика: выделения из гениталий (признак инфекции обыч. венерической)53) Энергосистемы: сброс уровня воды на ГЭС54) Электрохимия: ёмкость в ампер-часах, процесс разряда, спуск раствора55) Электротехника: (электрический) разряд56) Лазерная медицина: выделение чего-либо57) Цемент: вынос сырья -
42 processing power
1) Техника: вычислительная мощность, вычислительные возможности2) Вычислительная техника: возможности по обработке данных, производительность (ЭВМ)3) Патенты: производительность ЭВМ (по обработке данных) -
43 productivity
[ˌprɒdʌk'tɪvɪtɪ]1) Общая лексика: продуктивность, производительность, урожайность2) Компьютерная техника: эффективность3) Математика: плодородие4) Юридический термин: выход продукции5) Лесоводство: производительная способность6) Вычислительная техника: полезность, продуктивность (использования ресурсов), производительность (вычислительной машины или системы)7) Нефть: продуктивность (пласта), производительность (скважины)8) Реклама: результативность9) Деловая лексика: выработка, плодородность10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: продуктивность (пласта - по нефти, воде), продуктивность (по нефти, воде)11) Сахалин Р: выдача, продуктивность (пласта), производительность (скважины)12) Химическое оружие: пропускная способность, способность пропускная13) Макаров: эффективность производства14) Нефть и газ: мощность скважины -
44 power
[ˈpauə]air power могущество в воздухе, воздушная мощь ancillary power акцессорное право arbitrary power дискреционные полномочия autonomous power самоуправление bargaining power рыночная позиция bargaining power сила которой обладают стороны при переговорах blanket power полные полномочия buying power полномочия на совершение сделки power сила; мощность, энергия; производительность; by power механической силой, приводом от двигателя colonial power колониальная держава commercial power торговая держава competitive power конкурентоспособность computational power вчт. вычислительные возможности computer power вычислительная мощность computer power вычислительный ресурс computer power вчт. производительность компьютера computing power вчт. вычислительные возможности conquering power завоевательная держава continental power континентальная держава data power эффективность данных decision-making power полномочие на принятие решений discretionary power дискреционная власть discretionary power дискреционные полномочия dispositive power юридические полномочия driving power движущая сила earning power возможность зарабатывать earning power доходность earning power прибыльность earning power способность приносить доход power мат. степень; eight is the third power of two восемь представляет собой два в третьей степени engine power мощность двигателя excess purchasing power чрезмерная покупательная способность executive power исполнительная власть executive power исполнительные полномочия explanatory power полномочия давать объяснения expressive power выразительная сила financial power финансовая власть fiscal power финансовые полномочия foreign power иностранная держава general power общая компетенция general power общие полномочия general purchasing power всеобщая покупательная способность grant a power предоставлять полномочия grant a power уполномочивать great power великая держава power держава; the Great Powers великие державы housekeeping power юр. право ведения домашнего хозяйства power способность; возможность; I will do all in my power я сделаю все, что в моих силах; it is beyond my power это не в моей власти power способность; возможность; I will do all in my power я сделаю все, что в моих силах; it is beyond my power это не в моей власти joint decision-making power совместное право принятия решений judicial power судебная власть land power военная мощь land power мощная военная держава legislative power законодательная власть machine power машинная мощность major power главная держава mandatory power государство-мандатарий mandatory power мандатные полномочия maritime power морская держава market power власть на рынке market power рыночная власть mechanical power механическая мощность without power с выключенным двигателем; the mechanical powers простые машины the powers that be власти предержащие, сильные мира сего; merciful powers! силы небесные! military power военная держава power politics политика с позиции силы; more power to your elbow! желаю успеха! naval power морская держава nuclear power государство, обладающее атомным оружием nuclear power ядерная держава nuclear power ядерное государство occupying power оккупационная держава paternal power родительская власть placing power способность разместить ценные бумаги power власть power возможность power дееспособность power держава; the Great Powers великие державы power держава power доверенность power компетенция power разг. много, множество; a power of money куча денег; a power of good много пользы power могущество, власть (тж. государственная); влияние, мощь; supreme power верховная власть; the party in power партия, стоящая у власти power мощность power мощь power полномочие; the power of attorney доверенность power полномочие power право power правоспособность power производительность power сила; мощность, энергия; производительность; by power механической силой, приводом от двигателя power сила power опт. сила увеличения (линзы, микроскопа и т. п.) power снабжать силовым двигателем power способность, право, правомочие, полномочие, компетенция power способность; возможность; I will do all in my power я сделаю все, что в моих силах; it is beyond my power это не в моей власти power способность power степень power мат. степень; eight is the third power of two восемь представляет собой два в третьей степени power энергия power attr. силовой, энергетический; моторный; машинный power of appointment доверенность на распределение наследственного имущества power полномочие; the power of attorney доверенность power of attorney доверенность power of attorney полномочие power of attorney concerning safe custody полномочие на хранение ценных бумаг в банковском сейфе power of attorney given for business purposes полномочие на ведение дел power of attorney to represent another person in court полномочия представлять в суде интересы другого лица power of codecisions полеомочия принимать совместные решения power of decisions право принимать решения power of discretion полномочия решать по собственному усмотрению power of eminent domain право государства на принудительное отчуждение частной собственности power разг. много, множество; a power of money куча денег; a power of good много пользы power of inquiry право подавать запрос power разг. много, множество; a power of money куча денег; a power of good много пользы power of procuration полномочие на ведение дел power of sale право продажи power of taxation право обложения налогом power of testation право на завещательное распоряжение power politics политика с позиции силы; more power to your elbow! желаю успеха! power to coopt право кооптировать power to take decisions право принимать решения the powers that be власти предержащие, сильные мира сего; merciful powers! силы небесные! prosecutorial power обвинительные полномочия protective power протекционистская держава pulling power привлекательность рекламы purchasing power покупательная сила purchasing power эк. покупательная способность purchasing power покупательная способность purchasing power покупательная способность денег raising to a power возведение в степень real purchasing power реальная покупательная способность regulatory power распорядительные полномочия sea power морская держава signatory power подписавшаяся страна signatory power страна, подписавшая документ spending power покупательная способность; speech power дар речи spending power покупательная способность; speech power дар речи state power государственная власть staying power страна пребывания staying: power остающийся неизменным; неослабевающий; staying power(s) выносливость, выдержка power могущество, власть (тж. государственная); влияние, мощь; supreme power верховная власть; the party in power партия, стоящая у власти supreme power высшая власть taxpaying power налогоспособность treaty power полномочия на заключение договора unlimited power неограниченная мощность victorious power победоносная держава voting power право голоса without power с выключенным двигателем; the mechanical powers простые машины -
45 cost/performance ratio
1) Техника: соотношение затраты эффект, соотношение стоимость производительность, соотношение стоимость технические характеристики2) Вычислительная техника: коэффициент экономической эффективности, соотношение затрат и производительности, соотношение стоимости и производительность, технико-экономический показатель3) Механика: соотношение стоимость-технические характеристики4) Автоматика: коэффициент эффективности затрат5) Макаров: отношение "стоимость-производительность" (напр. как критерий оценки ЭВМ)Универсальный англо-русский словарь > cost/performance ratio
-
46 price/performance
1) Вычислительная техника: (соотношение) цена--производительность2) Механика: цена-производительность3) Сетевые технологии: соотношение стоимость/технические характеристики, соотношение цена/производительность -
47 processing capacity
1) Техника: пропускная способность2) Вычислительная техника: обрабатывающая способность, производительность параллельной обработки (измеряемая максимальным числом параллельно обрабатываемых полноразрядных слов), производительность (параллельной) обработки (измеряемая максимальным числом параллельно обрабатываемых полноразрядных слов)3) Деловая лексика: производительность обработки4) Авиационная медицина: способность к обработке данных (в ЦНС)5) Золотодобыча: мощность по перерабатываемой руде -
48 screen capacity
1) Компьютерная техника: ёмкость экрана2) Химия: производительность грохота3) Вычислительная техника: ёмкость экрана дисплея4) Нефть: производительность грохота или сита5) Экология: производительность сита -
49 capability
ˌkeɪpəˈbɪlɪtɪ сущ.
1) одаренность, талантливость, способность to demonstrate one's capabilities ≈ демонстрировать свои способности the capability to win ≈ способность побеждать beyond capability ≈ за пределами чьих-л. способностей within one's capabilities ≈ в пределах чьих-л. способностей Syn: talent, ability, capacity
2) мн. (потенциальные) возможности Syn: potentiality
3) тех. мощность;
производительность
4) способность, потенциал the capability of a metal to be fused ≈ способность металла плавиться defense capability ≈ защитная способность nuclear capability ≈ ядерные резервы, ядерные возможности Syn: potential способность - * to distinguish pitches способность различать звуки разной высоты способность, одаренность;
пригодность - the boy has great capabilities у мальчика большие способности - no applicant will be considered who does not offer proof of * будут рассматриваться кандидатуры только тех претендентов, которые докажут, что у них есть необходимые данные (для занятия имеющейся вакансии, зачисления в учебное заведение и т. п.) преим. pl (неиспользованные, потенциальные) возможности максимальная возможная производительность оборудование;
аппаратура accomodation ~ способность к адаптации addressing capabilities вчт. возможности адресации animation ~ вчт. способность к воспроизведению динамики capability (потенциальные) возможности ~ дееспособность ~ правоспособность ~ способность ~ of giving evidence способность давать показания color ~ вчт. способность к воспроизведению цветов computational ~ вчт. вычислительная мощность earning ~ возможность зарабатывать earning ~ возможность получения заработка earning ~ возможность получения оплачиваемой работы fan-out ~ вчт. нагрузочная способность functional capabilities функциональные возможности networking ~ вчт. возможность организации сети output ~ вчт. нагрузочная способность performance capabilities рабочие характеристики screen-oriented ~ вчт. возможность работы с экраном self-test ~ вчт. возможность самоконтроля self-test ~ вчт. возможность самопроверки system capabilities вчт. системные возможностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > capability
-
50 computer performance
1) Вычислительная техника: производительность компьютера, эффективность компьютера2) Деловая лексика: производительность вычислительной машины -
51 cost-productivity ratio
1) Вычислительная техника: соотношение стоимость - производительность2) Реклама: соотношение издержки-производительностьУниверсальный англо-русский словарь > cost-productivity ratio
-
52 critical job
1) Техника: опасная операция, операция, определяющая производительность (линии, участка)2) Автомобильный термин: особо ответственная работа3) Вычислительная техника: задание, принадлежащее критическому пути (в сетевом графике), работа, принадлежащая критическому пути (в сетевом графике)4) Автоматика: технологическая операция, определяющая производительность (напр. автоматической линии) -
53 estimated performance
1) Морской термин: расчётные характеристики2) Математика: расчётная характеристика3) Вычислительная техника: расчётная производительность4) Нефтепромысловый: расчётное поведение5) Робототехника: ожидаемая характеристика -
54 hardware price
1) Компьютерная техника: цена-производительность аппаратных средств2) Вычислительная техника: соотношение цена - производительность аппаратных средств -
55 line speed
1) Техника: скорость передачи по каналу2) Автомобильный термин: линейная скорость, окружная скорость3) Лесоводство: скорость намотки каната (на барабан)4) Вычислительная техника: скорость передачи (данных) по линии, скорость передачи данных по линии5) Нефть: скорость навивки каната (на барабан лебёдки)6) Механика: скорость передачи по линии7) Автоматика: производительность( технологической) линии8) Робототехника: скорость (движения) конвейера, скорость передачи ( данных) по линии (связи)9) Макаров: производительность технологической линии -
56 net efficiency
1) Техника: общий кпд, практический коэффициент полезного действия, промышленный коэффициент полезного действия, промышленный кпд, результирующий кпд2) Экономика: общий коэффициент полезного действия3) Бухгалтерия: чистый коэффициент полезного действия4) Автомобильный термин: общий к.п.д, практический к.п.д5) Вычислительная техника: результирующий коэффициент полезного действия6) Машиностроение: нетто-производительность7) Макаров: практический кпд, производительность-нетто, эффективный коэффициент полезного действия, эффективный кпд8) Цемент: экономический коэффициент полезного действия -
57 normal output
1) Железнодорожный термин: нормальная мощность2) Экономика: обычная производительность3) Вычислительная техника: прямой выход (в отличие от обратного; сигнала)4) Контроль качества: нормальная производительность -
58 output capability
1) Техника: выходная мощность, нагрузочная способность2) Вычислительная техника: нагрузочная способность (напр. схемы)3) Нефть: выходная характеристика4) Автоматика: номинальная производительность, номинальный объём выпуска5) Макаров: производительность -
59 overall performance
1) Техника: общая производительность, общие показатели2) Математика: общие данные3) Экономика: общий результат работы4) Бухгалтерия: общая характеристика, общий результат деятельности, эффективность работы5) Телекоммуникации: рабочая характеристика6) Вычислительная техника: общая рабочая характеристика, производительность в целом7) Космонавтика: общий потенциал8) Холодильная техника: общий кпд -
60 overcapacity
[ˌəʊvəkə'pæsɪtɪ]1) Общая лексика: избыточные производственные мощности2) Техника: запасная производительность (электродвигателя)3) Экономика: способность производить больше, чем того требует спрос4) Бухгалтерия: излишек производственных мощностей5) Электроника: избыточная установленная мощность6) Вычислительная техника: избыточная мощность7) Нефть: запасная производительность8) ЕБРР: избыток производственных мощностей9) Автоматика: переусложнение (конструкции)10) Макаров: запас мощности, запас объёма, запас производительности
См. также в других словарях:
Вычислительная мощность суперкомпьютера — (производительность суперкомпьютера) это количественная характеристика скорости выполнения определённых операций на суперкомпьютере. Чаще всего вычислительная мощность измеряется в флопсах (количество операций с плавающей точкой в секунду), а… … Википедия
Вычислительная мощность компьютера — У этого термина существуют и другие значения, см. Производительность. Вычислительная мощность компьютера (производительность компьютера) это количественная характеристика скорости выполнения определённых операций на компьютере. Чаще всего… … Википедия
вычислительная техника — 1) совокупность технических и математических средств, методов и приёмов, используемых для механизации и автоматизации процессов вычислений и обработки информации. Основу технических средств современной вычислительной техники составляют… … Энциклопедия техники
Клавишная вычислительная машина — Вычислительная машина, в которой ввод исходных данных и программ для каждой операции осуществляется ручным набором на клавиатуре (рычагом). К. в. м. является наиболее массовым современным техническим средством механизации учета и… … Большая советская энциклопедия
Весна (электронно-вычислительная машина) — Электронно вычислительная машина «Весна» советская полупроводниковая вычислительная машина общего назначения. Разработана в КБПА Госкомитета по радиоэлектронике (позже, в 1978 году, преобразованное в НИИ «Квант»). Главный конструктор … … Википедия
Оптимизация (вычислительная техника) — Это статья об оптимизации программ и данных на всех этапах программирования. Об оптимизациях, применяемых компиляторами, см.: Оптимизация компилятора. В информатике оптимизацией называется процесс модификации системы для улучшения её… … Википедия
М-1 (электронно-вычислительная машина) — М 1 советская электронно вычислительная машина. Разработана в 1950 1951 году под руководством Исаака Семёновича Брука (член корреспондента АН СССР с 1939 года). Содержание 1 История разработки 2 Технические характеристики … Википедия
ЭЛЕКТРОННАЯ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ МАШИНА — (ЭВМ), комплекс технических (аппаратных) и программных средств для обработки информации, вычислений, автоматического управления. В состав ЭВМ входят: процессор, пульт управления, оперативное запоминающее устройство, а также периферийные… … Современная энциклопедия
ЭЛЕКТРОННАЯ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ МАШИНА (ЭВМ) — ЭЛЕКТРОННАЯ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ МАШИНА (ЭВМ). То же, что компьютер. Комплекс технических (аппаратных) и программных средств для обработки информации, вычислений, автоматического управления. В его состав входят: процессор, пульт управления, оперативное … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Электронная вычислительная машина (ЭВМ) — ЭЛЕКТРОННАЯ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ МАШИНА (ЭВМ), комплекс технических (аппаратных) и программных средств для обработки информации, вычислений, автоматического управления. В состав ЭВМ входят: процессор, пульт управления, оперативное запоминающее… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Аналоговая вычислительная машина — (АВМ) вычислительная машина, в которой каждому мгновенному значению переменной величины, участвующей в исходных соотношениях, ставится в соответствие мгновенное значение другой (машинной) величины, часто отличающейся от исходной… … Большая советская энциклопедия