-
101 corrode
[kə'rəʊd]1) Общая лексика: вытравить, вытравлять (кислотой), есть (о кислоте), заржаветь, подвергать действию коррозии, подвергаться действию коррозии, проржаветь, разъедать (также перен.), разъесть, ржаветь, травить, разлагать (душу), извращать (психику)2) Геология: размывать3) Техника: выедать, изъедать, корродировать, оставить ржавчину, разрушать4) Химия: проесть5) Строительство: подвергаться коррозии6) Железнодорожный термин: вытравливать7) Автомобильный термин: подвергать коррозии8) Металлургия: срабатываться (об анодах) 3 протравливать9) Бурение: покрываться коррозией10) Полимеры: коррелировать11) Макаров: изъесть, поржаветь, разрушаться -
102 discharge
[dɪs'tʃɑːdʒ]1) Общая лексика: восстанавливать в правах (банкрота), восстановить в правах, вываливать, вывалить, выделение (гноя и т. п.), выливать, вылить, выписать, выписка, выписывание, выписывать (из больницы), выплатить, выплачивать (долги), выполнить, выполнять (обязанности), выпускать, выпускать заряд, выпускной, выпустить, выпустить заряд, выстрел, выстреливать, выстрелить, вытекание, выхлоп, давать расчёт, дебит (воды), демобилизовать, залп, истечение, нести свои воды (о реке), опорожнение, оправдание (подсудимого), освободить, освобождать (заключённого), освобождаться от обязательств, освобождение (заключённого), осуществить, осуществлять, прекращение обязательства, производить выстрел, прорваться, прорываться (о нарыве), разгружать, разгрузить, разгрузка, разрядка, разряжать, разряжаться, расплачиваться, распускать (комиссию), расснастить, расснащивать (судно), рассчитать, раствор для обесцвечивания тканей, реабилитация, реабилитировать, рекомендация (выдаваемая увольняемому), слив, спуск, спускать, спустить, сток, уволить, увольнение, увольнять, увольнять в отставку или в запас, уплата (долга), уплачивать, уплатить (долги), впадать (река), высвобождать, погашение требований, выплата, гноиться, погашать, прекращение обязательств, уплата долга, снять с работы (someone), (демобилизация)(from the army) дембель, выполнение (обязательств, обязанностей)3) Биология: выделять4) Морской термин: платёж, разгружать (судно), увольнение (со службы), увольнение с судна, выгрузка5) Медицина: выброс, выделения, выделяться, истекать, отделение, отделяемое, отделяться, отхождение, секрет, выписывать больного (из лечебного учреждения), прорываться (об абсцессе), разряд (электрический), (from hospital) выписывать из больницы, (patients) выписка пациента из стационара6) Ботаника: выстреливание7) Военный термин: выход (продукции), исполнять обязанности, пуск, увольнение (с военной службы), увольнять (с военной службы), увольнение (с военной службы), увольнять (с военной службы), (судебное) решение об увольнении, взрывать, выбрасывать, выгружать, выгрузка, выпуск, выпускать, выстрел, выстреливать, разгружать, разгрузка, разряжание, разряжать, (papers) увольнительный билет8) Техника: водоотливный, выкид, выпускное отверстие, вытекать, извергать, извержение, изливать, исключать, нагнетание, нагнетать (жидкость или газ), объёмный расход, опоражнивание, опоражнивать, отвод, отводить, отсыпать, подавать, подача, попуск, производительность (насосной станции, компрессора), разгрузочный, разрядка аккумулятора, разрядка аккумулятора, сбрасывание, сбрасывать, сброс, сливать, спускной, отправлять (обязанности), выпуск (опорожнение), выпускать (опорожнять), высадка (пассажиров), высаживать (пассажиров)9) Сельское хозяйство: выбрасывать, погашение (долга), расход (воды)10) Строительство: выпуск (сточных вод), расход воды, спускать (напр, воду)11) Математика: разрядный12) Железнодорожный термин: напорный, нагнетательный (о трубе)13) Юридический термин: а bankrupt 1. погасить задолженность банкрота, аннулировать, аннулировать решение суда, восстановление в правах, исполнить, оправдание подсудимого, оправдывать (подсудимого), оправдывать подсудимого, освобождать из заключения, освобождать от ответственности, освобождение из заключения, отменять, отменять решение суда, отправление (обязанностей, функций), отправлять (обязанности, функции), погасить (долг), прекращать (обязательства), прекращать (обязательство) б. восстановление в правах (несостоятельного должника), прекращать уголовное преследование, прекращение (обязательства), увольнение (с должности, из армии), ходатайство о зачёте требований, восстановление в правах (несостоятельного должника), прекращать (обязательство) б. восстановление в правах (несостоятельного должника), освобождать (от ответственности, от наказания, от дальнейшего отбывания наказания, из - под стражи, из заключения), прекращение (действия) обязательств (при их исполнении), документ об уплате долга14) Экономика: исполнение обязательства, исполнить обязательство, погашать (долг), исполнение обязательства У исполнить обязательство15) Бухгалтерия: выполнение (обязательств), покидать (систему массового обслуживания), сброс (сточных вод), увольнение (работника по инициативе работодателя), уход (требований), выполнять (обязательства)16) Финансы: выполнять долговые обязательства, платить17) Страхование: квитанция о возмещении ущерба18) Автомобильный термин: нагнетательная труба, разгружать (масла), разряжать (масла), расход (масла), сливать (масла), подача (насоса), производительность (насоса)19) Дипломатический термин: выкладывать, прекращение дела, стрелять, исполнение (чего-л.), высказывать, освобождать от (выполняемых) обязательств20) Лесоводство: водосброс, напуск (массы на сетку)21) Металлургия: выгружаемый продукт, выгружающее устройство, выдавать, выдача, выдающее устройство, выпуск (напр. жидкого металла), производительность (напр. насоса)22) Полиграфия: выводить, обесцвечивание, вывод (напр. оттиска), разгружать (напр. стапельный стол)23) Телекоммуникации: освобождать от обязательств24) Текстиль: вытравка, обесцветить, обесцвечение тканей, обесцвечивание тканей, обесцвечивать, удалить краску, удалять краску, вытравление, вытравлять25) Физика: разряд26) Электроника: разрядить27) Вычислительная техника: снимать нагрузку, снятие нагрузки (с системы), освобождать (систему)28) Нефть: опорожнение (хранилища, резервуара, трубопровода), спад (вызванной поляризации), производительность (насосной станции)29) Банковское дело: выполнение обязательств, погашение долга30) Машиностроение: отлив, разряжение, спусковое отверстие31) Холодильная техника: выгружать32) Экология: удаление33) Энергетика: сброс уровня воды34) Патенты: освобождение от обязательств, исполнение (обязанностей)35) Деловая лексика: исполнять, квитанция, освобождать от выполнения, освобождение от выполнения обязательств, освобождение от ответственности, освобождение от уплаты долга, отмена решения суда, отправление обязанностей, прекращение уголовного дела, расписка, увольнять из армии, удостоверение об увольнении36) Бурение: выход, опорожнять, спускная труба, спускное отверстие37) Нефтепромысловый: расход (жидкости, газа)38) Рынок труда: освобождать от обязанностей, освобождение от обязанностей, рекомендация уволенному, снимать с работы, увольнять с работы39) Социальное обеспечение: выписывать больного40) Микроэлектроника: рассасывание41) Солнечная энергия: остывание42) ЕБРР: погашение43) Полимеры: пропускная способность44) Автоматика: отверстие для выгрузки, сливание45) Контроль качества: уход (требований из системы массового обслуживания)46) Оружейное производство: разряжать (выстрелом)47) Кабельные производство: разгрузка, разряд (электрический)48) юр.Н.П. выписать (e.g., a patient from a hospital), выписывать (e.g., a patient from a hospital)49) Авиационная медицина: разряд (импульсов в нервном волокне)50) Макаров: водоотводный, выхлопное отверстие, извергнуть, продукт, производить, разгружаться, рассеивание, секундный расход, электрический разряд, разрядка (аккумулятора), опорожнять (водохранилище), выливать (воду), выпускать (воду), сбрасывать (воду), сброс (воды), спуск (воды), спуск (выпуск, сброс, разгрузка), спускать (выпускать, сбрасывать, разгружать), выпуск (выход воздуха), отводить (газ), отвод (газа), сток (движение жидкости), попуск (из водохранилища), выброс (любых отходов), разрядка (напр. аккумулятора), разрядка (напр., аккумулятора), выпускать (опорожнять, выбрасывать), сброс (отвод, разгрузка, спуск), сбрасывать (отводить, разгружать, спускать), сбрасывать (разгружать), сброс (разгрузка), снимать нагрузку (с системы), разгрузка (содержимого), отвод (удаление)51) Табуированная лексика: выделения из гениталий (признак инфекции обыч. венерической)53) Энергосистемы: сброс уровня воды на ГЭС54) Электрохимия: ёмкость в ампер-часах, процесс разряда, спуск раствора55) Электротехника: (электрический) разряд56) Лазерная медицина: выделение чего-либо57) Цемент: вынос сырья -
103 erase from people's memory
Макаров: вытравить (что-л.) из памяти людей, вытравлять ( что-л.) из памяти людейУниверсальный англо-русский словарь > erase from people's memory
-
104 erode
[ɪ'rəʊd]1) Общая лексика: выветривать, вытравить, вытравлять, подрывать, портить, размывать, размыть, разрушать (ткани), разрушить, разъедать, разъесть, сводить на нет, обесцениваться, подвергаться эрозии2) Геология: выветрить, размываться, смывать3) Медицина: прорывать (ся; напр. об абсцессе), разрушаться, подвергаться эрозии (напр. о сосуде), прорываться (напр. об абсцессе)4) Военный термин: наносить потери, ослаблять, уменьшать5) Техника: изнашивать, изнашиваться, истирать, истираться, корродировать, эродировать6) Экономика: фактически уменьшать активы (особ. при инфляции), фактически уменьшать доходы8) Нефть: эрозировать9) Рыбоводство: подтачивать10) Бурение: вызывать эрозию11) Автоматика: обрабатывать на электроэрозионном станке12) Оружейное производство: изнашивать (канал ствола), разрушать (нарезы)13) Макаров: вымывать, разъедать (постепенно) -
105 exterminate
[ɪk'stɜːmɪneɪt]1) Общая лексика: искоренить, искоренять, истребить, истреблять, морить, травить, уничтожать2) Военный термин: поражать, уничтожить3) Рыбоводство: выводить4) Макаров: вытравлять, наморить -
106 exterminate with poison
Макаров: вытравить (искоренить), вытравлять (искоренять)Универсальный англо-русский словарь > exterminate with poison
-
107 extirpate
['ekstɜːpeɪt]1) Общая лексика: выводить, выигрывать с корнем, вылущивать, вылущить, вымаривать, выморить, вырывать с корнем, избивать, избить, изживать, искоренить, искоренять, истребить, истреблять, удалять, удалять хирургическим путём, уничтожить в зародыше, экстирпировать, ликвидировать (неграмотность, болезни), выжигать калёным железом2) Медицина: удалить3) Сельское хозяйство: см.4) Экономика: ликвидировать, уничтожать5) Макаров: выкорчёвывать, вытравлять, пропалывать, уничтожать с корнем, ликвидировать (болезни, неграмотность), уничтожать (болезни, неграмотность), искоренять (заблуждения, предрассудки и т.п.), истреблять (людей, животных и т.п.), выводить (насекомых и т.п.) -
108 obliterate
[ə'blɪtəreɪt]1) Общая лексика: вычёркивать, вычеркнуть, забытый, зачёркивать, изгладить, изгладиться, изглаживать, изглаживаться, разрушать, стёртый, стереть, стирать, удалять, уничтожать, уничтоженный, уничтожить, вытравлять2) Поэтический язык: едва видимый, неотчётливый, неясный, слабый3) Военный термин: ее отменять, сравнивать с землёй4) Книжное выражение: уничтожать (память о чем-л.)5) Дипломатический термин: стирать с лица земли6) Макаров: аннулировать, отменять, изглаживать (из памяти), изгонять (из памяти)7) Велосипеды: преуменьшить ценность (The great thing about aluminium frames is that they dent, not shatter. This impact might have obliterated many modern carbon frames.) -
109 stamp out
['stæmp'aʊt]1) Общая лексика: выбивать, затаптывать огонь, подавить, подавлять, уничтожать, уничтожить, чеканить, штамповать, ликвидировать (эпидемию), подавлять (восстание), вытравлять2) Разговорное выражение: искоренять (болезнь, ересь), истреблять3) Техника: высекать4) Лесоводство: тушить (огонь) затаптывая5) Сленг: замочить -
110 ausbeizen
гл.1) общ. выжигать, прижигать, протравливать (едким веществом), вытравлять (с помощью травильного средства)2) текст. вытравливать -
111 acidare
вытравливать ( кислотой), вытравлять -
112 decapare
вытравливать, вытравлять, декапировать, очищать, метал. протравливать, травить -
113 вытравить
сов. от вытравлять -
114 вытравливать
см. вытравлять, несов. вытра́вливать, сов. вы́травить -
115 вытравить
сов. от вытравлять -
116 вытравливать
см. вытравлять, несов. вытра́вливать, сов. вы́травить -
117 zincografar
-
118 вытравливать
см вытравлять -
119 вытравить
сов., см. вытравлять -
120 αμβλισκω
производить выкидыш, вытравлять плод Plat., Plut.
См. также в других словарях:
вытравлять — См … Словарь синонимов
ВЫТРАВЛЯТЬ — ВЫТРАВЛЯТЬ, вытравляю, вытравляешь. несовер. к вытравить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вытравлять — ВШЫТРАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫТРАВЛЯТЬ — вытравить (То veer out) ослаблять, попускать, выпускать исподволь снасть или канат, якорную цепь. Вытравить канат выпустить в воду некоторое число смычек якорного каната. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
вытравлять — 1. ВЫТРАВЛЯТЬ см. 1. Вытравить. 2. ВЫТРАВЛЯТЬ см. 2. Вытравить … Энциклопедический словарь
вытравлять(ся) — 1. вытравлять(ся) 1 вы/травл/я/ть¹(ся)¹ (от вы/трав/и/ть¹). 2. вытравлять(ся) 2 вы/травл/я/ть²(ся)² (от вы/трав/и/ть²) … Морфемно-орфографический словарь
Вытравлять — I несов. 1. Морить ядом, отравой; истреблять, умерщвлять; вытравливать I 1.. 2. Осуществляь потраву, уничтожать посевы, пуская на поля и луга животных; вытравливать I 2.. II несов. 1. Отпускать понемногу снасть, канат, цепь и т.п., ослабляя… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вытравлять — I несов. 1. Морить ядом, отравой; истреблять, умерщвлять; вытравливать I 1.. 2. Осуществляь потраву, уничтожать посевы, пуская на поля и луга животных; вытравливать I 2.. II несов. 1. Отпускать понемногу снасть, канат, цепь и т.п., ослабляя… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вытравлять — вытравл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
вытравлять — (I), вытравля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
вытравлять — I см. вытравить I II см. вытравить II; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений