-
61 dañar
-
62 dar el fallo
3) разг. высказать своё мнение ( о чём-либо) -
63 declarar
-
64 desalhajar
vtвыносить дорогие вещи, драгоценности, мебель ( из помещения) -
65 desamueblar
vtвыносить ( вывозить) мебель -
66 determinar
vt1) определять; уточнять; предусматривать2) различать3) назначать, указывать (время и т.п.)4) быть причиной ( чего-либо)5) решать, принимать какое-либо решение7) юр. выносить приговор, приговаривать -
67 dictar el fallo
3) разг. высказать своё мнение ( о чём-либо) -
68 estómago
m анат.- escarbar el estómago - llevar el estómago - revolver una cosa el estómago a uno - tener buen estómago - tener mucho estómago••estómago aventurero разг. — любитель поесть за чужой счёт; прихлебатель, нахлебникhacer buen (mal) estómago — быть (не) по душе ( кому-либо)hacer uno estómago a una cosa — решиться терпеть (невзгоды и т.п.); вооружиться (запастись) терпениемladrar el estómago разг. — сосать под ложечкойno retener nada en el estómago разг. — разбалтывать чужие секретыquedarle a uno una cosa en el estómago разг. — остаться невысказаннымtener a uno sentado en el estómago разг. — не переваривать, не выносить кого-либо -
69 exponer
непр. vt1) выставлять, экспонировать3) выражать, излагать (мысли и т.п.)4) толковать, истолковывать5) ( тж vr) подвергать(ся) опасности6) подкидывать ( ребёнка) -
70 fallar
I vt1) уст. находить2) юр. выносить приговорII vi1) см. flaquear 2)2) проваливаться, не удаваться (о планах и т.п.)3) отказывать, подводить4) не оправдаться (о надежде и т.п.)•• -
71 garganta
f1) горло2) гортань5) шейка (балясины и т.п.)••hacerse uno de garganta — пускать рулады (трели), заливаться соловьемtener a uno atravesado en la garganta разг. — не выносить, не терпеть кого-либо -
72 juzgar
1. vt2) судить ( о чём-либо), делать выводa juzgar por — судя по...a juzgar como — судя по тому, как...5) Гват. следить, шпионить ( за кем-либо)2. vi(de) судить ( о чём-либо); оценивать ( что-либо) -
73 laudar
-
74 picar
1. vt2) ранить пикой ( быка в корриде)6) клюнуть, попасться на удочку8) ( тж vi) отщипывать, щипать, пощипывать (гроздь винограда; вообще еду)9) пришпоривать ( лошадь)10) тренировать ( лошадь - о пикадоре)11) пробивать дырки (на бумаге, ткани и т.п.); прокалывать12) восстанавливать шероховатость ( поверхности мельничного жернова); придавать шероховатость ( поверхности бетона)13) ( тж vi) подзадоривать, подстрекатьpicar la curiosidad — возбуждать любопытство14) злить, раздражать15) воен. преследовать ( врага)16) тех. корродировать18) мор. работать насосом19) жив. наносить последние мазки20) муз. взять ноту пиччикато2. vi1) жечь, печь ( о солнце)4) (en) граничить ( с чем-либо); быть (находиться) на грани ( чего-либо), доходить ( до чего-либо)6) жечь, щипать8) Ам. напиваться9) Бол. стучать в дверь10) П.-Р. играть в рулетку11) П.-Р. начинать какую-либо игру12) П.-Р. (употр. чаще с отриц.) вмешиваться ( во что-либо)13) Экв. ворковать ( о влюблённых)14) ав. пикировать••picar de soleta — броситься бежатьpicar el bagre Арг. — иметь аппетитpicar más (muy) alto — метить высокоno picar con otra persona П.-Р. — не переносить( не выносить) кого-либо -
75 providenciar
-
76 rehuir
1. непр. vt3) избегать, сторониться, уклоняться2. непр. vi2) охот. возвращаться по старому следу, убегать по своему следу ( о звере) -
77 resistir
1. vt, vi1) (a) сопротивляться, противодействовать, давать отпор ( чему-либо)2) выдерживатьno resistir al golpe — не выдержать удара2. vi1) (a) защищаться, отбиваться ( от кого-либо); не поддаваться ( чему-либо)resistir al invasor — оказывать сопротивление захватчику2) держаться, не поддаваться (болезни, усталости и т.п.); оставаться бодрым (деятельным)3) держаться; сохраняться; быть ещё пригодным3. vt1) терпеть, выносить, переносить -
78 resolver
vt1) принимать ( выносить) решение, решать2) резюмировать, подводить итог5) находить решение, разрешать ( проблему)6) (en) обращать, превращать ( во что-либо)8) анализировать, производить анализ9) (en) сводить ( к чему-либо)10) мед. рассасывать11) хим. растворять -
79 ropa
f1) одежда, платье3) тога; мантия (судьи, адвоката, профессора и т.п.)- a quema ropa - de buena ropa - de poca ropa - no tener ropa - palpar la ropa - tentar la ropa - tentar a uno la ropa••ropa vieja — жаркое из варёного мясаguardar uno la ropa — быть осторожным, не рисковатьnadar y guardar la ropa — действовать осторожно (с наименьшим риском)no tocar a uno la ropa — не обижать( не задевать) кого-либоla ropa sucia se lava en casa погов. ≈≈ не выносить сор из избы -
80 sobrellevar
vt2) помогать; облегчать; поддерживать3) терпеть, выносить, переносить (муки, испытания и т.п.)4) покрывать, выгораживать ( кого-либо)
См. также в других словарях:
ВЫНОСИТЬ — 1. ВЫНОСИТЬ, выношу, выносишь, совер. (к вынашивать). 1. кого что. Родить, проносив (младенца) в себе нормальный срок (разг.). Пятерых ребят выносила. 2. перен., что. Обдумать до полной ясности, зрелости (книжн.). Выносить идею. 2. ВЫНОСИТЬ,… … Толковый словарь Ушакова
ВЫНОСИТЬ — 1. ВЫНОСИТЬ, выношу, выносишь, совер. (к вынашивать). 1. кого что. Родить, проносив (младенца) в себе нормальный срок (разг.). Пятерых ребят выносила. 2. перен., что. Обдумать до полной ясности, зрелости (книжн.). Выносить идею. 2. ВЫНОСИТЬ,… … Толковый словарь Ушакова
выносить — См. петь, терпеть не выносить... См … Словарь синонимов
ВЫНОСИТЬ — ВЫНОСИТЬ, выносной, вынос и пр. см. вынашивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
выносить — ВЫНОСИТЬ/ВЫНЕСТИ ВЫНОСИТЬ/ВЫНЕСТИ, выбрасывать/выбросить, выкидывать/выкинуть, вышвыри вать/вышвырнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
выносить — Выносить на своих плечах справляться с работой, исполнять дело одному. Вынести на своих плечах все невзгоды. Выносить сор из избы (разг.) разглашать семейные, внутренние раздоры, ссоры, дрязги. Он до того застенчив, стыдлив и молчалив … Фразеологический словарь русского языка
Выносить — I в ыносить сов. перех. см. вынашивать I II в ыносить сов. перех. см. вынашивать II III в ыносить сов. перех. см. вынашивать III IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выносить — I в ыносить сов. перех. см. вынашивать I II в ыносить сов. перех. см. вынашивать II III в ыносить сов. перех. см. вынашивать III IV … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выносить — ВЫНОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер. 1. кого (что). О матери, самке: проносить в себе (плод) до срока родов. В. младенца. 2. перен., что. Обдумать, прийти к чему н. после размышлений. В. новый замысел, план, идею. 3. кого (что). Вынянчить,… … Толковый словарь Ожегова
ВЫНОСИТЬ — ВЫНОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер. 1. кого (что). О матери, самке: проносить в себе (плод) до срока родов. В. младенца. 2. перен., что. Обдумать, прийти к чему н. после размышлений. В. новый замысел, план, идею. 3. кого (что). Вынянчить,… … Толковый словарь Ожегова
ВЫНОСИТЬ — ВЫНОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; совер. 1. кого (что). О матери, самке: проносить в себе (плод) до срока родов. В. младенца. 2. перен., что. Обдумать, прийти к чему н. после размышлений. В. новый замысел, план, идею. 3. кого (что). Вынянчить,… … Толковый словарь Ожегова