-
1 вывертывать
-
2 вывертывать
(вывёртывать)(что-л.)несовер. - вывертывать; совер. - вывернуть1) ( вывинчивать)2) разг. (руку, ногу и т.п.)twist, wrench; dislocate3) ( наизнанку) -
3 вывертывать
-
4 вывертывать
(что-л.)
1) (вывинчивать)
unscrew
2) разг. (руку, ногу и т.п.)
twist
3) (наизнанку)
turn (inside) out* * *1) unscrew; 2) turn out* * * -
5 вывертывать
1. unscrew; tear out; dislocate; turn; slip out; extricate2. wrench -
6 вывертывать
remove the bolt (screw, nut)
болт (винт, гайку)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > вывертывать
-
7 вырывать
-
8 выворачивать
(что-л.); разг.; см. вывертывать* * ** * *выворачивать; выворотить ; см. вывертывать* * *evertwrest -
9 вывертываться
I
несовер. - вывертываться; совер. - вывернуться
1) (вывинчиваться)
come unscrewed
2) разг. (выскальзывать)
slip out
3) разг.
extricate oneself (from); get out (of), wriggle out (of); slip away
II
страд. от вывертывать* * * -
10 выворотить
-
11 вывернуть
(что-л.)несовер. - вывертывать; совер. - вывернуть1) ( вывинчивать)2) разг. (руку, ногу и т.п.)twist, wrench; dislocate3) ( наизнанку) -
12 выворачивать
(что-л.)несовер. - выворачивать; совер. - выворотить ; разг.; см. вывертывать -
13 искажать
distort глагол:misrepresent (искажать, представлять в ложном свете)contort (искажать, искривлять)wangle (выпрашивать, ухитриться получить, хитростью вынудить, хитростью побудить, подтасовывать факты, искажать)defeature (искажать, делать неузнаваемым)словосочетание:give a false color to (искажать, представлять в ложном свете)put a false color on (искажать, представлять в ложном свете) -
14 вывихнуть
dislocate глагол: -
15 исказить
-
16 вывертываться
unscrew; tear out; dislocate; turn; slip out; extricateСинонимический ряд:1. выпутываться (глаг.) вывинчиваться; выворачиваться; выкручиваться; выпутываться; выходить из положения; извертываться; изворачиваться; находить выход из положения2. выскакивать (глаг.) вывертывать; вылетать; вымахивать; выноситься; выскакивать -
17 вылетать
1. гл. depart2. гл. escape, emergeнейтрон вылетает из … — a neutron escapes from …
Синонимический ряд:1. выпадать (глаг.) выбиваться; вываливаться; выпадать; выскальзывать2. выскакивать (глаг.) выбегать; вывертывать; вывертываться; вымахивать; выноситься; выскакивать3. срываться с языка (глаг.) вырываться; слетать с губ; срываться с языкаАнтонимический ряд: -
18 выскакивать
1. dart out2. jump; leap; rushСинонимический ряд:1. вывертываться (глаг.) вывертывать; вывертываться; вылетать; вымахивать; выноситься; выпрыгивать2. выпадать (глаг.) вываливаться; выпадать; вырываться; выскальзыватьАнтонимический ряд: -
19 винт (крепежный)
screw
-, барашковый — wing screw
-, контровочный — locking screw
-, коррекции малого газа — idle adjusting screw
-, крепежный — attaching screw
- малого газа, регулировочный (насоса-регулятора) — idling adjuster
-, натяжной (крепежной ленты) — (strap) hold screw
-, невыпадающий — captive screw
-, нетеряющийся — captive screw
- регулировки частоты вращения нар — governed speed adjuster
-, регулировочный — adjusting screw, adjuster
- с крестообразно-шлицевой головкой — cross-recessed (head) screw
- с крестообразным шпицем (головки) — cruciform slot /recess/ head screw
- с левой резьбой — left-hand (lh) screw
- с полукруглой головкой — round head (rd. hd.) screw
- с потайной головкой — countersunk head (csk. hd.) screw, flush head (fl. hd.) screw
- с правой резьбой — fight-hand (rh) screw
- с прямым шлицем (головки) — common /diagonal/ slot head screw
-, слабозатянутый — loose screw
-, стопорный — retaining screw
- стравливания (давления) — bleed(der) screw
- с цилиндрической головкой — fluster head (fil. hd.) screw
-, стяжной (хомута) — clamping screw, clamp hold screw
-, стяжной (защитной ленты коллектора генератора) — (brush opening band) hold screw
-, стяжной (крепежной ленты) — (strap) hold screw
-, технологический (т/винт) — temporary screw
-, упорный (нажимной) — thrust screw
-, упорный (ограничительный) — stop screw
-, установочный (для правильной установки детали) — set screw
-, ходовой (винтового механизма) — actuating screw, jack screw
-, эксцентриковый — eccentric screw
-, юстировочный — adjusting screw
вылет (регулировочного) в. — (adjusting) screw extension
ввертывать (завертывать) в. — drive the screw in
вывертывать в. (полностью) — remove the screw
затягивать в. — tighten the screw
затягивать винты попеременно и равномерно — tighten the screws alternately and evenly
контрить винты между собой (проволокой), попарно — lock screws together in pairs (with wire)
отпускать в. — slacken/back out, loose/the screw
ослаблять затяжку в. — slacken the screw
отвертывать в. — unscrew the screw
отвертывать в. на...оборотов — back out the screw revolutions
отвертывать в. на четверть оборота — back out the screw one-quarter revolution
регулировать поворотом в. — adjust by turning the screw
снимать (деталь), отвернув в. — remove (a part@ by removing the screws
ставить в. на сыром грунте (лаке) — liquid-stake the screw with staking compound (varnish), install the screw with wet paintРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > винт (крепежный)
См. также в других словарях:
ВЫВЕРТЫВАТЬ — ВЫВЕРТЫВАТЬ, вывертеть, вывернуть что, брать или класть как нибудь впереверт, навыворот или извертев вещь; | выдергивать вертом, вынимать, отнимать из рук крутя, вертя. Выверни винт. Не вывертывай речей моих. | Выбуривать, высверливать; в этом… … Толковый словарь Даля
вывертывать — См … Словарь синонимов
вывертывать — ВЫВЕРТЫВАТЬ/ВЫВЕРТЕТЬ ВЫВЕРТЫВАТЬ/ВЫВЕРТЕТЬ и ВЫВЕРНУТЬ, вывинчивать/вывинтить, выворачивать/ вывертеть и вывернуть, выкручивать/выкрутить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Вывертывать — вывёртывать несов. перех. и неперех. 1. перех. Вертя, поворачивая по винтовой резьбе (в обратную сторону), вынимать, извлекать откуда либо; вывинчивать. 2. разг. перех. С силой поворачивая, раскачивая, вытаскивать что либо откуда либо;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вывертывать — ВЫВЁРТЫВАТЬ аю, аешь; нсв. что. к Вывернуть и Вывертеть. ◁ Вывёртываться, ается; страд … Энциклопедический словарь
вывертывать — 1.4.4., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
вывертеть — ВЫВЕРТЫВАТЬ/ВЫВЕРТЕТЬ ВЫВЕРТЫВАТЬ/ВЫВЕРТЕТЬ и ВЫВЕРНУТЬ, вывинчивать/вывинтить, выворачивать/ вывертеть и вывернуть, выкручивать/выкрутить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
выворачивать — наизнанку, блевать, вывертывать, травить, беседовать с белым другом, дергать, выдергивать, вываливать, переворачивать, метать харчи, делать брэкфаст, ездить в ригу, рвать, выдирать, пугать унитаз, перелицовывать, лицевать, перевертывать,… … Словарь синонимов
вывертываться — Увертываться, выкручиваться, выпутываться, выбиваться, выбираться, выграбаздаться, выходить из затруднения. Ср. вилять, освобождаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
вылетать — выноситься, лететь, отправляться, вывертываться, вываливаться, выбиваться, вырываться, стартовать, появляться, вывертывать, подниматься в воздух, выбегать, выскакивать, направляться, вымахивать, выскользать, выныривать, пускаться в путь, выпадать … Словарь синонимов
вымахивать — выныривать, выскакивать, вылетать, выноситься, вывертывать, вымахиваться, вырастать, выбегать, выпрыгивать, вывертываться Словарь русских синонимов. вымахивать гл. несов. 1. • выбегать • выноситься • вылетать 2. • вырастать … Словарь синонимов
