-
1 всячина
ж. разг.вся́кая вся́чина — toda suerte de cosas, baturrillo m, batiburrillo m, miscelánea f -
2 almodrote
-
3 cajón de sastre
-
4 haber
I 1. непр. v auxiliar 2. непр. vi1) иметься, быть, находитьсяhay mucha gente en la plaza — на площади много народу2) состояться, иметь местоmañana habrá toros — завтра будет коррида3) случаться, происходить4) (употр. при указании на прошедшее время) книжн. уст.cinco años ha — пять лет (тому) назад5) (haber + de + inf) быть должным (обязанным)hay que trabajar — нужно (необходимо, надо) работать3. непр. vt1) уст. иметь, обладатьhubo cinco hijos — у него было пятеро сыновей2) захватывать, арестовыватьel criminal no ha sido habido — преступник не был задержан••haberla hecho buena разг. — набедокурить; натворить ( что-либо), выкинуть номерno hay tal — это не так, ничего подобногоalgo habrá — тут что-то кроется, это неспростаallá se las haya(n), allá se la haya, allá se lo hayan, allá te la(s) hayas разг. ≈≈ это меня не касается, моё дело сторона; моя хата с краюbien haya — благословен тот, кто...hay de todo разг. — всякой твари по паре¡no haya más! — хватит!, кончай(те)!¡hay que ver! — подумать только!todo lo habido y por haber разг. — всё, всякая всячина¡haberlo dicho! — что ж ты мне раньше не сказал!¡haberlo sabido! — если б я знал раньше (об этом)!II m1) ( чаще pl) имущество, состояние2) pl вознаграждение, плата ( за услуги); заработная плата3) ком. дебет4) pl фин. авуары5) pl заслуги, достоинства -
5 jocoserio
adjполушутливый-полусерьёзный; и в шутку и всерьёз -
6 mesa
f1) столmesa de escribir — письменный столmesa para (de) comer — обеденный столcubrir (poner) la mesa — накрыть на столdar (la) mesa — пригласить (посадить) за стол ( рядом с собой)levantar (alzar) la mesa — убрать со столаlevantarse de la mesa — встать (выйти) из-за столаsentarse a la mesa — сесть за столmesa de milanos — бедный (скудный) стол3) президиум4) служба, должность; служебные обязанности5) плато, плоскогорье7) грань ( драгоценного камня)9) выигрыш ( за партию в бильярд)10) полигр. наборный стол; касса-реал••mesa de cambios — коммерческий банкestar a mesa y mantel de otro — питаться на чужой счётhacer mesa gallega — забрать весь выигрыш ( в игре)tener a uno a mesa y mantel — кормить (содержать) кого-либо -
7 pepitoria
-
8 potaje
-
9 salmorejada
-
10 batiborrillo
-
11 batiburrillo
-
12 baturrillo
сущ.1) общ. всякая всячина, мешанина, сумбур2) разг. тарабарщина3) перен. окрошка4) прост. крошево -
13 miscelánea
сущ.общ. всякая всячина, разное -
14 pisto
сущ.1) общ. блюдо из тушёных овощей, питательный мясной сок (для больных)2) разг. смесь, всякая всячина3) Гват. имущество, деньги -
15 toda suerte de cosas
прил.общ. всякая всячинаИспанско-русский универсальный словарь > toda suerte de cosas
-
16 almodrote
m1) соус из чеснока, сыра и растительного масла2) разг. всякая всячина; мешанина -
17 cajón de sastre
-
18 haber
I 1. непр. v auxiliar(в сочет. с прич. спрягаемого гл. служит для образования сложных временных форм глагола)2. непр. vi1) иметься, быть, находиться2) состояться, иметь место3) случаться, происходить4) (употр. при указании на прошедшее время) книжн. уст.5) (haber + de + inf) быть должным (обязанным)6) (в безл. констр. haber que) быть нужным (необходимым)3. непр. vthay que trabajar — нужно (необходимо, надо) работать
1) уст. иметь, обладать2) захватывать, арестовывать- haberlo con uno
- no haber más que••haberla hecho buena разг. — набедокурить; натворить ( что-либо), выкинуть номер
no hay tal — это не так, ничего подобного
algo habrá — тут что-то кроется, это неспроста
allá se las haya(n), allá se la haya, allá se lo hayan, allá te la(s) hayas разг. ≈≈ это меня не касается, моё дело сторона; моя хата с краю
bien haya — благословен тот, кто...
hay de todo разг. — всякой твари по паре
¡no haya más! — хватит!, кончай(те)!
¡hay que ver! — подумать только!
todo lo habido y por haber разг. — всё, всякая всячина
¡haberlo dicho! — что ж ты мне раньше не сказал!
II m¡haberlo sabido! — если б я знал раньше (об этом)!
1) ( чаще pl) имущество, состояние2) pl вознаграждение, плата ( за услуги); заработная плата3) ком. дебет4) pl фин. авуары5) pl заслуги, достоинства -
19 jocoserio
adjполушутливый-полусерьёзный; и в шутку и всерьёз -
20 mesa
f1) стол2) еда, питание, стол3) президиум4) служба, должность; служебные обязанности5) плато, плоскогорье7) грань ( драгоценного камня)9) выигрыш ( за партию в бильярд)10) полигр. наборный стол; касса-реал••mesa revuelta — мешанина, смесь, всякая всячина
a mesa puesta loc. adv. — на всём готовом
(de) sobre mesa loc. adv. — сразу после еды, не выходя из-за стола
- 1
- 2
См. также в других словарях:
всячина — всячина … Орфографический словарь-справочник
ВСЯЧИНА — ВСЯЧИНА, всячины, мн. нет, жен. (разг.), преим. в выражении: всякая всячина. Смесь разнородных вещей; все, что угодно, все без разбора, что попало. Торгует всячиной. Наговорили ему всякой всячины, а он и верит. Навалена в углу всякая всячина.… … Толковый словарь Ушакова
ВСЯЧИНА — ВСЯЧИНА, ы, жен.: всякая всячина (разг.) всё что угодно, смесь чего н. различного, разнородного. Рассказывать всякую всячину. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
всячина — всячинка, пустяк, мелочь, смесь Словарь русских синонимов. всячина сущ., кол во синонимов: 8 • всячинка (1) • … Словарь синонимов
ВСЯЧИНА — Всякая всячина. Разг. Мешанина, набор разнородных мелочей. ФСРЯ, 86; БМС 1998, 103; ЗС 1996, 515; БТС, 163; ШЗФ 2001, 48; АОС 4, 14; СБГ 3, 60; Ф 1, 87; ФСС, 33. На всячину. Перм. На разный манер; в разное время. Сл. Акчим. 1, 156. Делать всячины … Большой словарь русских поговорок
всячина — ы; ж.; разг. Разнородная смесь; всё, что угодно. На рынке продают разную всячину. всякая всячина со всячиной … Словарь многих выражений
Всячина — ж. разг. 1. Собрание, смесь разнородных предметов, изделий, продуктов и т.п. 2. Что либо разнообразное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
всячина — всячина, всячины, всячины, всячин, всячине, всячинам, всячину, всячины, всячиной, всячиною, всячинами, всячине, всячинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
всячина — вс ячина, ы (вс якая вс ячина; со вс ячиной) … Русский орфографический словарь
всячина — вся/кая вся/чина … Орфографический словарь русского языка
всячина — (уся/чина), и, ж. Різноманітні речі, події тощо. •• Вся/ка вся/чина усе, що завгодно; усе без розбору … Український тлумачний словник