-
1 miscelánea
f.1 miscellany.2 corner shop, general store, small general store.* * *1 miscellany* * *SF1) frm (=mezcla) miscellany2) Méx (=tienda) corner shop* * *a) ( variedad) miscellany; (Lit, Period) miscellanyb) (Méx) ( tienda) small general store, corner shop (BrE)* * *= miscellaneous, mixed bag, miscellanea, miscellany.Ex. Miscellaneous, the code 'm' is displayed whenever extensive notes are associated with the missing issue.Ex. The book trade is a mixed bag of ups and downs even within one broad category of publishing.Ex. ' Miscellanea' is a collection of 100 diverse philological notes and essays, one of the most popular printed books of the early humanists = " Miscelánea" es una colección de 100 notas y ensayos filológicos diversos; uno de los libros impresos más populares de los primeros humanistas.Ex. The data collected during reading and fieldwork is fragmented and often contradictory miscellany.----* una miscelánea de = a miscellany of.* * *a) ( variedad) miscellany; (Lit, Period) miscellanyb) (Méx) ( tienda) small general store, corner shop (BrE)* * *= miscellaneous, mixed bag, miscellanea, miscellany.Ex: Miscellaneous, the code 'm' is displayed whenever extensive notes are associated with the missing issue.
Ex: The book trade is a mixed bag of ups and downs even within one broad category of publishing.Ex: ' Miscellanea' is a collection of 100 diverse philological notes and essays, one of the most popular printed books of the early humanists = " Miscelánea" es una colección de 100 notas y ensayos filológicos diversos; uno de los libros impresos más populares de los primeros humanistas.Ex: The data collected during reading and fieldwork is fragmented and often contradictory miscellany.* una miscelánea de = a miscellany of.* * *1 (variedad) miscellany* * *
miscelánea sustantivo femenino
misceláneo,-a
I adjetivo miscellaneous
II sustantivo femenino miscellany: encontramos en la buhardilla una miscelánea de objetos antiguos, we found all kinds of old things in the attic
' miscelánea' also found in these entries:
Spanish:
misceláneo
* * *miscelánea nf1. [mezcla] miscellany* * *f1 miscellany2 Méxconvenience store, Brcorner shop* * *miscelánea nf: miscellany -
2 miscelánea
-
3 miscelánea
(s.f.) miscelánea -
4 miscelánea
f• Mé bazar• Mé stánek• miscelánea• směs -
5 miscelánea
-
6 miscelánea
сущ.общ. всякая всячина, разное -
7 miscelànea
сущ.общ. газетная смесь, литературная смесь, смесь (чего-л.) -
8 miscelánea
f книжн1) смесь; мешани́на2) и́збранное; и́збранные произведе́ния3) вся́кая вся́чина ( раздел в газете) -
9 miscelánea
• miscellany -
10 miscelánea
f 1) смесица от несвързани неща; 2) еклектична творба или текст, засягащ много и несвързани теми. -
11 miscelánea
-
12 miscelánea
miscel·lània -
13 miscelánea literaria
сущ.общ. альманахИспанско-русский универсальный словарь > miscelánea literaria
-
14 una miscelánea de
Ex. The broad tree-lined streets with large Victorian homes surrounded by ample greenery on what were once the outskirts of town -- the gracious and expansive habitations of the wealthy mill and factory owners -- gradually yield to a miscellany of recent bungalows, modest cottages, and modern apartment buildings.* * *Ex: The broad tree-lined streets with large Victorian homes surrounded by ample greenery on what were once the outskirts of town -- the gracious and expansive habitations of the wealthy mill and factory owners -- gradually yield to a miscellany of recent bungalows, modest cottages, and modern apartment buildings.
-
15 cuenta miscelánea especial
• special miscellaneous accountDiccionario Técnico Español-Inglés > cuenta miscelánea especial
-
16 mercadería miscelánea vendida en paquetes
• miscellaneous merchandise sold in packagesDiccionario Técnico Español-Inglés > mercadería miscelánea vendida en paquetes
-
17 gente miscelánea
f.miscellaneous people. -
18 lista miscelánea
f.miscellaneous list, laundry list, varied list. -
19 misceláneo
adj.miscellaneous, mixed.m.office boy, assistant.* * *► adjetivo1 miscellaneous* * *ADJ miscellaneous* * *- nea adjetivo miscellaneous* * *- nea adjetivo miscellaneous* * *miscellaneoussu obra presenta caracteres misceláneos his work features a miscellany o mixture of different characters* * *
misceláneo◊ - nea adjetivo
miscellaneous
misceláneo,-a
I adjetivo miscellaneous
II sustantivo femenino miscellany: encontramos en la buhardilla una miscelánea de objetos antiguos, we found all kinds of old things in the attic
' misceláneo' also found in these entries:
Spanish:
miscelánea
* * *misceláneo, -a adjmiscellaneous* * *adj miscellaneous* * *misceláneo, - nea adj: miscellaneous -
20 альманах
м.antología f, miscelánea literaria
- 1
- 2
См. также в других словарях:
miscelánea — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Mezcla de cosas diversas: En ese cajón se guarda una miscelánea de herramientas. 2. Uso/registro: elevado. Escrito o publicación en que se tratan asuntos sin relación entre sí o en que se incluyen… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
miscelanea — MISCELÁNEA s.f. v. miscelaneu. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN MISCELANÉA s. n. pl. v. miscelaneu. Trimis de raduborza, 07.05.2008. Sursa: MDN … Dicționar Român
miscelânea — s. f. 1. Obra composta de escritos sobre diversos assuntos. 2. [Figurado] Confusão; mistifório … Dicionário da Língua Portuguesa
miscelanea — miscelánea sr mn <G mn ā> DEFINICIJA 1. zbirka radova s različitih područja znanosti ili umjetnosti 2. u publicistici, zajednički naslov pod kojim se objavljuju manji prilozi 3. u bibliotekarstvu, skupina manjih djela koja su zbog jednaka… … Hrvatski jezični portal
Miscelánea — (Del lat. miscellaneus.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de cosas diferentes: ■ su videoteca es una miscelánea de clásicos del cine negro, de ciencia ficción y de musicales. SINÓNIMO mezcla 2 Obra o escrito donde se tratan materias mezcladas y… … Enciclopedia Universal
Miscelánea — Se denomina con el nombre de miscelánea o micelánea a un género literario perteneciente a la didáctica que se dio principalmente en el Renacimiento y en el Barroco en España, durante los siglos XVI y XVII. Constituye uno de los principales… … Wikipedia Español
Miscelánea — On désigne sous le nom de miscelánea ou micelánea (mélanges) un genre littéraire appartenant a la didactique qui s est développé principalement à la Renaissance et au Baroque en Espagne, aux XVIe siècle et XVIIe siècle. Il constitue un… … Wikipédia en Français
miscelánea — {{#}}{{LM M45749}}{{〓}} {{SynM26721}} {{[}}miscelánea{{]}} ‹mis·ce·lá·ne·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{M26066}}{{上}}misceláneo, miscelánea{{下}}. {{#}}{{LM SynM26721}}{{〓}} {{CLAVE M45749}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Miscelánea Antártica — La Miscelánea Anthártica es una crónica manuscrita sobre el pasado prehispánico del Perú, escrita por el clérigo español Miguel Cabello Valboa entre 1576 y 1586. Permaneció inédita hasta el siglo XIX. Contenido 1 Manuscritos 2 Ediciones 3… … Wikipedia Español
miscelánea — s f 1 Reunión de objetos diversos, en particular cuando se trata de una publicación, en que los textos son de diferentes géneros y materias 2 Tienda pequeña en la que se venden objetos diversos de consumo doméstico, como refrescos, dulces, pan,… … Español en México
miscelánea — sustantivo femenino mezcla. * * * Sinónimos: ■ mezcla, variedad, combinación, amalgama, revoltijo … Diccionario de sinónimos y antónimos