-
1 digamous
Большой англо-русский и русско-английский словарь > digamous
-
2 sentencia ejecutoria
вступивший в законную силу приговор, окончательный приговор; вступившее в законную силу, окончательное судебное решение -
3 colusor
вступивший в тайный сговор (соглашение) в ущерб третьей стороне или в целях обмана суда -
4 president-elect
ˈprezɪdəntɪˈlekt сущ. избранный, но еще не вступивший в должность президент (американизм) выбранный, но еще не вступивший на свой пост президент president-elect избранный, но еще не вступивший в должность президент ~ избранный, но еще не вступивший в должность президентБольшой англо-русский и русско-английский словарь > president-elect
-
5 president elect
1) Общая лексика: - президент, избранный, но ещё не вступивший в должность, вице-президент, избранный, но ещё не вступивший в должность2) Дипломатический термин: избранный, но не вступивший в должность президент (США)3) Политика: избранный президент (не вступивший в должность) -
6 president-elect
[ˌprezɪd(ə)ntɪ'lekt]1) Американизм: избранный, но ещё не вступивший на пост президент2) Военный термин: президент избранный3) Дипломатический термин: президент избранный, но ещё не вступивший на пост (США)4) Политика: избранный, но ещё не вступивший в должность5) Деловая лексика: избранный, но ещё не вступивший в должность президент -
7 digamist
nounчеловек, вторично вступивший в брак* * *(0) вторично вступивший в брак* * *человек, вторично вступивший в брак* * *человек, вторично вступивший в брак -
8 designate
̘. ̈a.ˈdezɪɡnɪt
1. прил.( обыкн. после сущ.) назначенный, номинированный выдвинутый или назначенный на должность, но еще официально не вступивший в нее minister designate ≈ назначенный, но еще не утвержденный указом министр
2. гл.
1) указывать, обозначать;
показывать;
определять The limits are designated on the map. ≈ Границы обозначены/указаны на карте. He need only designate to me the way to his chamber. ≈ Ему нужно только показать мне путь в его комнату. A man's dress designates his rank and calling. ≈ Одежда человека указывает на его ранг и род занятий. Syn: point out, indicate, specify
2) именовать, называть, давать имя;
обозначать (каким-л. именем) ;
Two very distinct conceptions equally designated by the common name of civil liberty. ≈ Две очень различные концепции были равно названы общим именем гражданской свободы. Syn: name, denominate, entitle, style
3) характеризовать, описывать, определять ( как - as) I designate his ideas as somewhat above mediocrity. ≈ Я опишу его идеи как нечто стоящее над посредственностью. The hospital has been designated as a university hospital. ≈ Больница определялась как университетская. Syn: describe, characterize
4) назначать( кем-л. или на должность, пост) (as) ;
тж. предназначать судьбой Mr Sharp is designated as the next chairman of this committee. ≈ Следующим на пост председателя назначен мистер Шарп. Syn: appoint назначенный, но еще не вступивший в должность - Ambassador D посол, назначенный президентом, но еще не утвержденный сенатом (США) определять, устанавливать;
указывать - to * the boundaries of a country установить границы страны обозначать, называть - to * smth. by a number обозначать что-л. числом /номером/ - to * smb. (as) the greatest poet назвать кого-л. величайшим поэтом означать;
предвещать - that *s a coming snowstorm это предвещает буран /метель/ - his dress *d (that he was) a person of importance судя по платью, это была важная персона назначать - to * an officer for /to/ a post назначить офицера на пост - to * smb. as one's successor назначить кого-л. своим преемником designate пат. давать название ~ назначать ~ назначать на должность ~ a (обыкн. после сущ.) назначенный, но еще не вступивший в должность ~ называть, характеризовать ~ называть ~ обозначать ~ означать ~ определять, обозначать;
указывать ~ определять ~ предвещать ~ предназначать ~ указывать ~ устанавливатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > designate
-
9 elect
ɪˈlekt
1. прил.
1) а) выбранный, тщательно отобранный Syn: chosen, picked б) избранный( на какую-л. руководящую должность, на какой-л. пост) bride elect ≈ нареченная невеста (после помолвки) bridegroom elect ≈ нареченный жених( после помолвки)
2) теол. богоизбранный (наделенный ролью миссии)
2. сущ.
1) теол. мессия, спаситель, богоизбранное лицо
2) избранник the elect мн.;
коллект. ≈ избранные Syn: choice, chosen one
3. гл.
1) избирать;
выбирать( голосованием) (to - куда;
with - каким-л. числом голосов) After only a year in the sports club, the youngest player was elected to the committee. ≈ Всего год пробыв членом клуба, молодой игрок был избран в рукводоящий комитет. to elect unanimously ≈ выбирать единогласно Syn: choose б) назначать( на должность), делать назначения
2) решить, предпочесть, принять решение (the *) избранные, избранники - the * of the land цвет /лучшие люди/ страны (религия) божьи избранники (тж. God's *) избранный;
отборный;
самый лучший выбранный, отобранный, тщательно подобранный - the bride * нареченная невеста тж. как компонент сложных слов: выбранный (на должность) ;
избранный, но еще не вступивший в должность - the mayor * новый /только что избранный/ мэр - the president-* новый президент( до официального вступления в должность) выбирать, избирать (голосованием) - to be *ed president быть избранным на пост президента - he was *ed chairman его выбрали председателем - to be *ed into the committee быть избранным в комитет - he was *ed to Parliament он был избран в парламент - to be *ed by ballot быть избранным баллотировкой - the president of the U.S. is *ed for four years президент США избирается на четыре года делать выбор, принимать решение - I *ed to remain я решил остаться - he *ed to say nothing он препочел промолчать ~ избранный (но еще не вступивший в должность) ;
bride elect нареченная (невеста) elect выбирать ~ делать выбор ~ избирать;
выбирать (голосованием) ;
they elected him chairman они выбрали его председателем;
he was elected chairman он был выбран председателем ~ избирать ~ избранник;
the elect собир. избранные ~ избранник;
the elect собир. избранные ~ избранный (но еще не вступивший в должность) ;
bride elect нареченная (невеста) ~ избранный ~ назначать (на должность) ~ отборный ~ принимать решение ~ решить, предпочесть;
he elected to remain at home он предпочел остаться дома ~ by an absolute majority of votes выбирать абсолютным большинством голосов ~ решить, предпочесть;
he elected to remain at home он предпочел остаться дома ~ избирать;
выбирать (голосованием) ;
they elected him chairman они выбрали его председателем;
he was elected chairman он был выбран председателем ~ избирать;
выбирать (голосованием) ;
they elected him chairman они выбрали его председателем;
he was elected chairman он был выбран председателем -
10 Jimmie Higgins
1) Общая лексика: (рядовой, наивный или вновь сл. вступивший) член Социалистической партии или профсоюза2) Сленг: (рядовой, наивный или вновь вступивший) член Социалистической партии, (рядовой, наивный или вновь вступивший) член Социалистической партии или профсоюза -
11 digamist
ˈdɪɡəmɪst сущ. человек, вторично вступивший в брак тот, кто вторично вступил в брак digamist человек, вторично вступивший в бракБольшой англо-русский и русско-английский словарь > digamist
-
12 designate
1. прил.упр. назначенный, номинированный (выдвинутый или назначенный на должность, но еще официально не вступивший в нее; термин обычно ставится после существительного)minister designate — назначенный, но еще не утвержденный указом министр
chairman designate — назначенный, но еще не вступивший в должность председатель
2. гл.Committee will be chaired by president-designate Dr. Jim Downey, replacing current president Dr. Doug Wright. — Комитет возглавит номинированный на пост президента доктор Джим Дауни, который заменит на этом посту президента доктора Дага Райта.
1) общ. указывать, обозначать; показывать; определятьThe limits are designated on the map. — Границы обозначены [указаны\] на карте.
2)а) общ. обозначать (каким-л. именем, номером и т. п.), называть, именовать, давать имяto designate smth. by a number — обозначать что-л. числом [номером\]
б) общ. характеризовать (кого-л. или что-л.), описывать, определять, называтьHe didn't wait for others to externally designate him as a great basketball player. — Он не ждал, пока другие назовут его великим баскетболистом.
3) упр. назначать (на должность, пост)He was designated as Chairman. — Он был назначен председателем.
-
13 president-elect
nизбранный президент, но еще не вступивший в должность.* * *сущ.избранный президент, но еще не вступивший в должность. -
14 designate
['dezɪgneɪt]1) Общая лексика: назвать, назначать, назначать на должность, назначенный, но ещё не вступивший в должность, назначить на пост, обозначать, обозначить, определить, определять, охарактеризовать, предназначать, предназначить, прочить, указать, устанавливать, характеризовать, вносить (в список), называть, означать, предвещать, указывать2) Военный термин: нумеровать, присваивать наименование, назначать (на должность), назначенный (но ещё не вступивший в должность)3) Техника: именовать, маркировать, назначаться, предназначаться, производить целеуказание4) Математика: для обозначения, назвать (with instrumental of the name), называть (with instrumental of the name)5) Патенты: давать название6) Деловая лексика: установить7) SAP. предварительно назначать9) Логистика: выделять -
15 effective order
Юридический термин: приказ, вступивший в действие, приказ, вступивший в силу (в действие) -
16 executive incumbent
Юридический термин: вступивший в должность, глава исполнительной власти, глава исполнительной власти, вступивший в должность -
17 later statute
Юридический термин: статут, вступивший в силу впоследствии, статут, принятый в силу впоследствии, статут, принятый или вступивший в силу впоследствии -
18 on-stream
[ˌɒn'striːm]1) Общая лексика: вступивший или вступающий в строй (о предприятии), вступающий в строй (о предприятии), вступивший в строй (о предприятии)2) Техника: в процессе работы, во время эксплуатации, рабочий, эксплуатационный3) Химия: непрерывный (в потоке)4) Нефть: в процессе эксплуатации5) Бурение: в действии6) ЕБРР: действовать (о производстве), начать действовать (о производстве), быть в действии, быть в эксплуатации, вступить в действие, вступить в эксплуатацию, функционировать, эксплуатироваться -
19 irrevocable
1) безотзывный, необратимый; неотменяемый;2) окончательно вступивший в силу* * *adj1) безотзывный; неотменяемый2) окончательно вступивший в силу, окончательный, неотменяемый -
20 rechtskräftiges Urteil
прил.юр. вступившее в силу решение, вступивший в силу приговор, приговор, вступивший в законную силу, приговор, имеющий законную силу, решение суда, вошедшее в законную силу, решение суда, вступившее в законную силуУниверсальный немецко-русский словарь > rechtskräftiges Urteil
См. также в других словарях:
вступивший — прил., кол во синонимов: 17 • взошедший (24) • вкатившийся (15) • вошедший (48) • … Словарь синонимов
вступивший в близкие отношения — прил., кол во синонимов: 26 • был грех (19) • вступивший в интимную связь (12) • … Словарь синонимов
вступивший в интимные отношения — прил., кол во синонимов: 33 • был грех (19) • впаривший (21) • впердоливший (6) … Словарь синонимов
вступивший в половые отношения — прил., кол во синонимов: 17 • вступивший в близкие отношения (26) • вступивший в интимную связь (12) … Словарь синонимов
вступивший в интимную связь — прил., кол во синонимов: 12 • вступивший в близкие отношения (26) • вступивший в интимные отношения … Словарь синонимов
вступивший в половую связь — прил., кол во синонимов: 50 • вжаривший (6) • впаривший (21) • впердоливший (6) … Словарь синонимов
вступивший в любовную связь — прил., кол во синонимов: 30 • был грех (19) • впаривший (21) • впердоливший (6) … Словарь синонимов
вступивший в любовные отношения — прил., кол во синонимов: 13 • вступивший в близкие отношения (26) • вступивший в интимную связь (12) … Словарь синонимов
вступивший в половой акт — прил., кол во синонимов: 15 • вступивший в близкие отношения (26) • вступивший в интимные отношения ( … Словарь синонимов
вступивший в брак — прил., кол во синонимов: 43 • бракосочетавшийся (15) • взявший (102) • взявший в жены … Словарь синонимов
вступивший в возраст — прил., кол во синонимов: 15 • возмужавший (18) • вошедший в возраст (14) • вошедший в … Словарь синонимов