-
1 буран
буран -
2 буран
буранбуранБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > буран
-
3 буран
-
4 буран
буран Schneegestöber {n} -
5 буран
сущ.1)а) мете́ль, вью́га, пурга́, мете́лица разг. бура́н || мете́льный, бура́нный, вью́жныйбуран кары — снег с мете́лью
буран чыга (кузгала, күтәрелә, башлана) — мете́ль поднима́ется
тузан бураны — пы́льная бу́ря
ком бураны — песча́ная бу́ря, ви́хри (ту́чи) песка́
2) перен.; разг. кру́пный сканда́лкитте тавыш, кузгалды буран, чыдап кына тор — подня́лся шум, разрази́лся сканда́л, терпи́ то́лько
••буран туздыру (буран уйнату; буран чыгару) — подня́ть шум (сканда́л), устро́ить разно́с
буран чыгу — поднима́ться/подня́ться (о шуме, скандале)
-
6 буран
-
7 буран
-
8 буран
буран, метель, вьюга // буранный, вьюжный -
9 буран
сущ. буран, метель, вьюга -
10 буран
-
11 буран
м -
12 буран
м.ventisca f, tempestad (borrasca) de nieve ( en las estepas) -
13 буран
м.tempesta f di neve, tormenta f -
14 буран
-
15 буран
ngener. sneeuwbui, sneeuwstorm -
16 буран
-
17 буран
вьюга; метель -
18 буран …ы
метельный -
19 буран
-а, сущ. м. II шуурһн, боран -
20 Буран но бура, бура но дугдэ
И метель метет, метет да перестает.Не все ненастье: будет и вёдро.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Буран но бура, бура но дугдэ
См. также в других словарях:
буран — См … Словарь синонимов
БУРАН — муж., вост. пурга, степная вьюга, мятелица, при северном, сильном ветре. Буран снизу, когда вихорь вздымает и крутит снежинки с земли, буран сверху, когда в то же время идет снег. Буранный, о поре, времени, когда стоит буран. Буранный день. Ныне… … Толковый словарь Даля
БУРАН — (тюрк.). В степях Юго Восточной России, вьюга, пурга, непогодь с метелью. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУРАН сильный ветер в степях России и Сибири; зимою иногда заносит снегом целые обозы.… … Словарь иностранных слов русского языка
БУРАН — В древности у тюркских народов был обычай давать детям имена в зависимости от того, в какой день и при какой погоде они родились. Мальчиков, родившихся в буранный день, нарекали именем Буран. Сохранилось в фамилии Буранов. Антрополексема.… … Словарь личных имен
БУРАН — (тюрк.) местное (главным образом в Азиатской части Российской Федерации и в Сев. Казахстане) название метели при сильном ветре и низкой температуре воздуха … Большой Энциклопедический словарь
БУРАН — воздушно космический корабль многоразового использования. Выполнен по самолетной схеме типа бесхвостка с низкорасположенным крылом двойной стреловидности. Общая стартовая масса до 105 т, длина 36,4 м, высота на стоянке 16,5 м, размах крыла ок. 24 … Большой Энциклопедический словарь
БУРАН — БУРАН, бурана, муж. (тюрк. boran) (обл.). Метель в степи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУРАН — БУРАН, а, муж. Снежная буря, метель в степи. Поднялся б. | прил. буранный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Буран — советский крылатый орбитальный корабль многоразового использования. Предназначен для выведения на орбиту вокруг Земли различных космических объектов и их обслуживания; доставки элементов (модулей) и персонала для сборки на орбите крупногабаритных … Энциклопедия техники
Буран — метель в степи при сильном ветре и низкой температуре. При этом происходит перенос снега над поверхностью земли сильным ветром, возможностью в сочетании с выпадением снега , приводящему к ухудшению видимости и заносу транспортных магистралей.… … Словарь черезвычайных ситуаций
буран — Сильный северо восточный ветер, дующий в Азии во все сезоны года, но особенно жестокий в зимнее время, когда он переносит большое количество снега (в северной России, главным образом в тундре, носит название пурга). Syn.: пурга … Словарь по географии