-
1 молодой
1) jeuneмолодое поколение — génération montanteмолодой человек ( в обращении) — jeune hommeон молодо выглядит — il ne paraît ( или ne fait) pas son âge3) ( свойственный молодости)4) сущ. м. jeune marié ( о молодожене)••из молодых да ранний разг. — прибл. il commence bien jeuneмолодо-зелено разг. — прибл. qu'il (qu'elle) est jeune!; il est trop vert ( только о юноше) -
2 молодой
I прил.1) ( о человеке) giovane2) ( о неодушевленных) giovane, nuovo, recente3) полн. ф. ( недавнего приготовления) fresco, giovaneмолодой сыр — formaggio fresco4) полн. ф. ( свойственный молодости) giovanile, da / di giovaniмолодой задор — entusiasmo giovanile••из молодых да ранний разг. — golden boy англ. положит.II м.2) мн. sposi novelli -
3 молодой
1. прил. young;
new (о неодушевленных предметах) молодой человек
2. муж.;
скл. как прил. (молодожен) bridegroom -
4 молодой
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. (юный) баһ, баһ наста; 2. (недавно появившийся) шин, шин һарсн; молодой месяц шин сар, сарин эклц -
5 молодой
1) прил. jung -
6 молодой
1) прил. jovenмолодо́е поколе́ние — generación jovenмолоды́е лю́ди — juventud f, jóvenes m plмолодо́й челове́к! ( в обращении) — ¡joven!2) прил. ( свойственный молодежи) juvenilмолодо́й задо́р — entusiasmo juvenil3) прил. (недавно появившийся и т.п.) nuevoмолодо́й ме́сяц — luna nuevaмолодо́е вино́ — vino nuevoмолодо́й карто́фель — patatas nuevas4) м. разг. joven esposo, joven marido••из молоды́х да ра́нний — maduro antes de tiempo; es joven pero ya tiene espolones -
7 молодой
-
8 молодой
nuoriСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > молодой
-
9 молодой
-
10 молодой бетон
green concreteБольшой англо-русский и русско-английский словарь > молодой бетон
-
11 молодой вино
Большой англо-русский и русско-английский словарь > молодой вино
-
12 молодой волк
Большой англо-русский и русско-английский словарь > молодой волк
-
13 молодой дубок
бот. ground-oakБольшой англо-русский и русско-английский словарь > молодой дубок
-
14 молодой картофель
new potatoesnew potatoesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > молодой картофель
-
15 молодой лед
Большой англо-русский и русско-английский словарь > молодой лед
-
16 молодой олень
Большой англо-русский и русско-английский словарь > молодой олень
-
17 молодой пласт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > молодой пласт
-
18 молодой порослевый лес
Большой англо-русский и русско-английский словарь > молодой порослевый лес
-
19 молодой совершеннолетний преступник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > молодой совершеннолетний преступник
-
20 молодой циклон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > молодой циклон
См. также в других словарях:
МОЛОДОЙ — МОЛОДОЙ, молодая, молодое: молод, молода, молодо. 1. Имеющий немного лет отроду; юного возраста. Молодое поколение. Молодое дерево. || Существующий с недавних пор, немного времени. Молодое учреждение. Молодые явления общественного быта. 2. с инф … Толковый словарь Ушакова
молодой — Молоденький, юный, несовершеннолетний, зеленый, ранний. Молодые, новобрачные, новобракосочетавшиеся, новожен, молодожен, молодка. Она погибла в цвете лет . Лерм. В нежной юности. Молокосос, желторотый.. Ср. . на молодое позывает... .. Словарь… … Словарь синонимов
МОЛОДОЙ — МОЛОДОЙ, ая, ое; молод, молода, молодо; моложе. 1. Не достигший зрелого возраста; ещё не старый. Молодое поколение. Молодые учёные. М. человек (о юноше, обычно в обращении). Молод ещё стариков учить (разг. неод.). Из молодых (сущ.) да ранний (о… … Толковый словарь Ожегова
МОЛОДОЙ — МОЛОДОЙ, дец, дить и пр. см. младой. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
молодой — МОЛОДОЙ, ого, м. Обычно пренебр. Обращение к начинающему, неопытному в каком л. роде деятельности (напр., к солдату первого года службы) … Словарь русского арго
молодой — молодой, кратк. ф. молод, молода, молодо, молоды; сравн. ст. моложе (неправильно молодее) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Молодой — Молодой ♦ Jeune Et Jeunisme Тот, кто еще не начал клониться к упадку, кто еще способен достигнуть в чем либо прогресса и наверняка его достигнет… Это понятие относительно по самой своей природе. 35 летний спортсмен считается стариком; 35… … Философский словарь Спонвиля
молодой — прил., ??? Морфология: молод, молода, молодо, молоды; моложе; нар. молодо 1. Молодым называют человека, который уже достиг юношеского возраста, но ещё не стал зрелым человеком. Молодая девушка. | Андрей был очень заметным молодым человеком с… … Толковый словарь Дмитриева
МОЛОДОЙ — Тимошка Молодой, землевладелец, св. 1456. А. К. II, 475. Варлам Молодой, крылошанин Саввина Вишерского мон. 1571. 2 Новг. 105. Сергей Молодой, поп в Дымском мон. 1592. А. И. I, 452. Ермачко Молодой, донской казак. 1614. А. И. III, 441. Стенько… … Биографический словарь
молодой — • поразительно молодой • удивительно молодой … Словарь русской идиоматики
молодой — ая, ое; молод, а, о; моложе. 1. Находящийся в возрасте от отрочества до зрелых лет; новый (противоп.: старый). М ая девушка. М ые люди (также: как обращение к людям соответствующего возраста). М. человек (также: как обращение к юноше, мужчине… … Энциклопедический словарь