-
1 официально
официальноофициально (чыла кӱлеш радамым, формальностьым шуктен)Официально увертараш объявить официально;
официально ӱжаш приглашать официально.
Эн ончычак официально палыме лийына. А. Волков. Прежде всего познакомимся официально.
Официально, конешне, мый тидым ыштен ом керт. С. Чавайн. Официально, конечно, я этого делать не могу.
-
2 официально
официально (чыла кӱ леш радамым, формальностьым шуктен). Официально увертараш объявить официально; официально ӱжаш приглашать официально.□ Эн ончычак официально палыме лийына. А. Волков. Прежде всего познакомимся официально. Официально, конешне, мый тидым ыштен ом керт. С. Чавайн. Официально, конечно, я этого делать не могу.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > официально
-
3 официально
официально заявить — déclarer officiellement -
4 официально
нар.официально заявить — dichiarare in via ufficiale2) ( сухо) formalmente, in modo formale / protocollare / distaccato -
5 официально
Большой англо-русский и русско-английский словарь > официально
-
6 официально
нареч. -
7 официально
Сокращение: офиц. -
8 официально
-
9 официально-деловой
официально-деловойлингв. официально-деловой (йылмыште улшо ик стильын лӱмжӧ)Мутланымаште кучылталтше эн тыглай мут официально-деловой стильышке логал кертеш. З. Учаев. Обыденное разговорное слово может проникнуть в официально-деловой стиль.
-
10 официально-деловой
лингв. официально-деловой (йылмыште улшо ик стильын лӱ мжӧ). Мутланымаште кучылталтше эн тыглай мут официально-деловой стильышке логал кертеш.3. Учаев. Обыденное разговорное слово может проникнуть в официально-деловой стиль.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > официально-деловой
-
11 официально обещанный взнос
сущ. pledgeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > официально обещанный взнос
-
12 официально объявленная цена
Большой англо-русский и русско-английский словарь > официально объявленная цена
-
13 официально объявленный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > официально объявленный
-
14 официально одобренный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > официально одобренный
-
15 официально открывать
гл. inaugurateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > официально открывать
-
16 официально уполномоченный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > официально уполномоченный
-
17 официально установленная цена
Большой англо-русский и русско-английский словарь > официально установленная цена
-
18 официально открывать
advgener. inhuldigen (напр. памятник, зал, музей и т.д.) -
19 официально передавать
-
20 booking office (видено на Аляске, все официально)
Общая лексика: КПЗУниверсальный англо-русский словарь > booking office (видено на Аляске, все официально)
См. также в других словарях:
официально — официально … Орфографический словарь-справочник
официально — по установленной форме, торжественно, публично, бесстрастно, церемонно, с соблюдением всех формальностей, парадно, формально Словарь русских синонимов. официально формально, с соблюдением всех формальностей, по установленной форме Словарь… … Словарь синонимов
ОФИЦИАЛЬНО — (от лат. officium должность). Служебным порядком. Ex officio (лат.). По должности, по обязанности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОФИЦИАЛЬНО от лат. officium, должность. Служебным порядком.… … Словарь иностранных слов русского языка
Официально погибшие — англ. Confirmed Dead Серия телесериала «Остаться в живых» Майлз очнулся и наставил пистолет на Джека, Кейт и Фарадея Номер серии Сезон 4 … Википедия
официально одобренные результаты испытаний — официально принятые результаты испытаний — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы официально принятые результаты испытаний EN certified test results … Справочник технического переводчика
официально провозглашенный — прил., кол во синонимов: 1 • официально провозглашённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
официально провозглашённый — прил., кол во синонимов: 1 • официально провозглашенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОЙ СТИЛЬ — ОФИЦИАЛЬНО ДЕЛОВОЙ (от лат. officialis – должностной) СТИЛЬ. Один из функциональных стилей литературного языка, обслуживающий сферу письменных официально деловых отношений … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
официально господствующий — официально господствующий … Орфографический словарь-справочник
официально зарегистрированный — официально зарегистрированный … Орфографический словарь-справочник
официально заявленный — официально заявленный … Орфографический словарь-справочник