-
1 восторженно
нареч. enthusiastically, rapturouslyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > восторженно
-
2 enthusiastically
восторженноEnglish-Russian dictionary of technical terms > enthusiastically
-
3 ecstatically
-
4 rapturously
-
5 to the echo
восторженно наречие: -
6 take smb. to one's heart
восторженно, благосклонно принять кого-лThe public... took me to their hearts, right from the first. (J. Wain, ‘Hurry on Down’) — Публика... с самого начала принимала меня восторженно.
-
7 enthusiastically
Большой англо-русский и русско-английский словарь > enthusiastically
-
8 to the echo
восторженно, громко -
9 enthusiastically
восторженновосхищеннозастигнутозахваченоувлеченоупоенно -
10 enthusiastically
(0) восторженно; с восторгом; с радостью; с энтузиазмом* * *с энтузиазмом; восторженно, восхищенно* * *восторженновосхищеннозастигнутозахваченоувлеченоупоенно* * *с энтузиазмом -
11 plethorically
-
12 echo
ˈekəu
1. сущ.
1) а) эхо to produce an echo ≈ вызывать эхо б) перен. отголосок, подражание Syn: imitation
3) а) подражатель б) амер.;
разг. плагиатор ∙ Syn: imitator
2. гл.
1) отдаваться эхом;
отражаться( о звуке) (with) The whole room echoed with his ringing voice. ≈ Его звонкий голос разнесся эхом по всей комнате. This cave echoes back every word you speak. ≈ В этой пещере такое эхо, оно повторяет каждое слово, которое ты говоришь.
2) вторить, подражать, поддакивать (тж. echo back) (подражать голосу, манерам, стилю и т.д.) Syn: repeat, imitate эхо;
отраженный звук;
- to arouse an * вызвать эхо (специальное) отражение;
- ground * отражение от наземных предметов;
- intermittent * прерывистый след отклик;
- this opinion will find an * in every man's heart это мнение отзовется в сердцах всех людей( пренебрежительное) подражатель, эпигон( пренебрежительное) подражание, эпигонство (американизм) (сленг) плпгиатор (сленг) прихлебатель, приспешник( специальное) эхосигнал;
отраженный сигнал( греческое) (мифология) Эхо > to applaud to the * бурно аплодировать;
разразиться громом аплодисментов повторять, отражать звук;
оглашаться эхом;
- the valley *ed as he sang эхо долины вторило его песне повторяться эхом, отражаться;
- the shot *ed through the woods эхо от выстрела прокатилось по всему лесу;
- the sound of the cannon *ed around прогремел пушечный выстрел;
- the applause *ed through the hall по залу прокатились аплодисменты вторить, подражать, поддакивать;
- they *ed every word of their master они без конца поддакивали своему хозяину;
- to * smb.'s manner подражать чьим-л. повадкам echo вторить, подражать, поддакивать ~ отголосок, подражание;
faint echo слабый отголосок ~ отдаваться эхом;
отражаться (о звуке) ~ амер. разг. плагиатор ~ подражатель ~ (pl -oes) эхо;
to the echo громко;
восторженно ~ attr.: ~ sounder эхолот;
echo sounding измерение глубины эхолотом ~ attr.: ~ sounder эхолот;
echo sounding измерение глубины эхолотом ~ attr.: ~ sounder эхолот;
echo sounding измерение глубины эхолотом ~ отголосок, подражание;
faint echo слабый отголосок ~ (pl -oes) эхо;
to the echo громко;
восторженно -
13 give a glowing account of
1) Общая лексика: восторженно отзываться (о чем-л.)2) Макаров: (smth.) восторженно отзываться (о чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > give a glowing account of
-
14 rave about
Общая лексика: говорить восторженно, говорить с энтузиазмом, неистовствовать, говорить восторженно (о чем-л.), (быть) в восторге от (The critics are raving about the new Tim Burton's movie with Johnny Depp.) -
15 rave
1. verb1) бредить, говорить бессвязно2) неистовствовать (about, at, of, against); to rave against one's fate проклинать судьбу; to rave oneself hoarse договориться до хрипоты3) говорить восторженно, с энтузиазмом (of, about)4) неистовствовать, реветь, выть, бушевать (о море, ветре); the storm raved itself out буря утихла2. noun1) бред, бессвязная речь2) рев, шум (ветра, моря)* * *1 (n) бессвязная речь; бред; восторженный отзыв; неистовство; пьянка; рев; увлечение2 (v) бредить; быть в бреду; говорить бессвязно* * *бредить, говорить бессвязно* * *[ reɪv] n. бред, бредни, бессвязная речь, рев, шум, страстное увлечение, страсть, восторженный отзыв, веселое сборище, вечеринка v. бредить, заговариваться, говорить восторженно, неистовствовать, бушевать* * *бредитьгрезитьмаячитьрев* * *1. гл. 1) а) бредить, говорить бессвязно б) говорить слишком возбужденно; неистовствовать, бесноваться (about, at, of, against) 2) реветь, выть, бушевать (о явлениях природы) 2. сущ. 1) бред, бессвязная речь 2) безумие -
16 echo
[ˈekəu]echo вторить, подражать, поддакивать echo отголосок, подражание; faint echo слабый отголосок echo отдаваться эхом; отражаться (о звуке) echo амер. разг. плагиатор echo подражатель echo (pl -oes) эхо; to the echo громко; восторженно echo attr.: echo sounder эхолот; echo sounding измерение глубины эхолотом echo attr.: echo sounder эхолот; echo sounding измерение глубины эхолотом echo attr.: echo sounder эхолот; echo sounding измерение глубины эхолотом echo отголосок, подражание; faint echo слабый отголосок echo (pl -oes) эхо; to the echo громко; восторженно -
17 encomium
enˈkəumjəm (книжное) панегирик, восторженно-хвалебный отзыв, восхваление - to bestow * on smb. осыпать кого-л. комплиментами, хвалить без удержуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > encomium
-
18 enthusiasm
ɪnˈθju:zɪæzm энтузиазм;
воодушевление - * for research увлеченность научными изысканиями - there was great * among the students это вызвало большой подъем у студентов (бурный) восторг - to receive smb. without * холодно принять кого-либо - book that arouses * восторженно принятая книга увлечение, страсть - hunting is his latest * его последнее увлечение - охота( устаревшее) экстаз;
(религиозное) исступление( устаревшее) наитие, вдохновение enthusiasm восторг;
энтузиазм ~ восторженность ~ (религиозное) исступление ~ энтузиазмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enthusiasm
-
19 plethorically
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plethorically
-
20 rave
reɪv
1. гл.
1) а) бредить, говорить бессвязно б) говорить слишком возбужденно;
неистовствовать, бесноваться (about, at, of, against) In court, the prisoner raved about the unjust decision made by the judge regarding his guilt. ≈ В суде подсудимый неистовствовал по поводу несправедливого решения, принятого судьей. The old man stood on a street corner, raving at his wife. ≈ Старик стоял на углу улицы и орал на свою жену.
2) реветь, выть, бушевать( о явлениях природы)
3) восторгаться, восхищаться, бредить (of, about - кем-л., чем-л.)
2. сущ.
1) бред, бессвязная речь
2) безумие, бешенство;
неистовство
3) разг. а) мода, повальное увлечение б) восторженный отзыв
4) шумная многолюдная вечеринка
5) муз. рейв (музыкальный стиль) бред, бессвязная речь;
бредни рев (ветра, моря) ;
неистовство (стихии) (американизм) (сленг) влюбленность, увлечение ( американизм) (сленг) восторженный отзыв;
расхваливание;
дифирамбы - * reviews восторженные отзывы (о спектакле, книге) - the play received the critics' *s критики превознесли пьесу до небес игра, сияние - a * of colour буйство красок (сленг) пьянка;
оргия бредить, быть в бреду;
говорить бессвязно - to * in fever быть в горячечном бреду - you're raving! что за бред! - he must be raving! да он с ума сошел! (about, of, over) бредить (чем-л.) ;
восторгаться, восхищаться (кем-л.) - to * about smb.'s beauty восторгаться чьей-л. красотой - he is one of those singers who are so *d about by our teenagers он один из певцов, по которым сходит с ума наша молодежь - their house in the country is nothing to * over их загородный дом не представляет собой ничего особенного, восторгаться их загородным домом не приходится( обыкн. about, of, against) быть в исступлении, неистовствовать, бесноваться - to * against one's fate проклинать судьбу - to * about /of/ one's misfortune горько сетовать на свои невзгоды - to * and storm рвать и метать - to * oneself hoarse докричаться( в гневе) до хрипоты - to be raving with anger быть вне себя от гнева неистовствовать, бушевать, реветь, выть (о море, буре) - the wind *s through the mountains в горах бушует ветер - the sea *s against the cliffs море с ревом обрушивается на утесы - the storm *d itself out буря улеглась > to * it up (сленг) веселиться, гулять на вечеринке, бражничать rave бред, бессвязная речь ~ бредить, говорить бессвязно ~ говорить восторженно, с энтузиазмом (of, about) ~ неистовствовать, реветь, выть, бушевать (о море, ветре) ;
the storm raved itself out буря утихла ~ неистовствовать (about, at, of, against) ;
to rave against one's fate проклинать судьбу;
to rave oneself hoarse договориться до хрипоты ~ рев, шум (ветра, моря) ~ неистовствовать (about, at, of, against) ;
to rave against one's fate проклинать судьбу;
to rave oneself hoarse договориться до хрипоты ~ неистовствовать (about, at, of, against) ;
to rave against one's fate проклинать судьбу;
to rave oneself hoarse договориться до хрипоты ~ неистовствовать, реветь, выть, бушевать (о море, ветре) ;
the storm raved itself out буря утихла
См. также в других словарях:
восторженно — восторженно … Орфографический словарь-справочник
восторженно — романтично, самозабвенно, романтически, упоенно, экстазно, с восторгом, экзальтированно, хвалебно, восхищенно, умиленно Словарь русских синонимов. восторженно см. восхищенно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русс … Словарь синонимов
восторженно-возбужденный — прил., кол во синонимов: 1 • восторженно возбуждённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
восторженно-возбуждённый — прил., кол во синонимов: 1 • восторженно возбужденный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
восторженно-казенный — прил., кол во синонимов: 1 • восторженно казённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
восторженно-казённый — прил., кол во синонимов: 1 • восторженно казенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
восторженно ликующий — восторженно ликующий … Орфографический словарь-справочник
восторженно сияющий — восторженно сияющий … Орфографический словарь-справочник
восторженно-приподнятый — восторженно приподнятый … Орфографический словарь-справочник
восторженно-религиозный — восторженно религиозный … Орфографический словарь-справочник
восторженно-романтический — восторженно романтический … Орфографический словарь-справочник