-
1 воскресник
воскресник м freiwilliger Arbeitseinsatz am Sonntag -
2 воскресник
мfreiwilliger Arbeitseinsatz am Sonntag -
3 Aufbauschicht
fсмена добровольной работы, воскресник, субботник ( ГДР) -
4 Aufbautag
-
5 freiwillig
1. adjfreiwillige Gerichtsbarkeit — юр. (добровольная) подсудность участковому суду ( ФРГ)2. advдобровольно, по доброй воле -
6 Landsonntag
mвоскресник (организуемый жителями города в помощь крестьянам) -
7 Mitarbeit
f -
8 Sondereinsatz
m2) см. Sonderschicht -
9 Sonntagsschicht
fсмена, работающая в воскресеньеeine freiwillige Sonntagsschicht — добровольная воскресная смена; воскресник -
10 Aufbauschicht
-
11 Aufbautag
сущ.общ. воскресник, субботник, день народной стройки (ГДР) -
12 Landsonntag
-
13 Sondereinsatz
сущ.1) общ. воскресник, специальная работа, субботник, специальное задание2) авиа. специальное применение -
14 der freiwillige Arbeitseinsatz
арт.общ. воскресник, добровольный (неоплачиваемый) труд, субботникУниверсальный немецко-русский словарь > der freiwillige Arbeitseinsatz
-
15 ein freiwilliger Sondereinsatz
кол.числ.общ. воскресник, субботникУниверсальный немецко-русский словарь > ein freiwilliger Sondereinsatz
-
16 eine freiwillige Sonntagsschicht
Универсальный немецко-русский словарь > eine freiwillige Sonntagsschicht
-
17 freiwillige Mitarbeit
прил.общ. воскресник, добровольное участие в (чем-л.) добровольная помощь, субботникУниверсальный немецко-русский словарь > freiwillige Mitarbeit
-
18 freiwillige Sonntagsschicht
прил.экон. воскресникУниверсальный немецко-русский словарь > freiwillige Sonntagsschicht
-
19 freiwilliger Arbeitseinsatz
прил.общ. воскресник, субботникУниверсальный немецко-русский словарь > freiwilliger Arbeitseinsatz
-
20 freiwilliger Sondereinsatz
прил.экон. воскресник, субботникУниверсальный немецко-русский словарь > freiwilliger Sondereinsatz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОСКРЕСНИК — ВОСКРЕСНИК, воскресника, муж. (неол. ист.). Коммунистическая форма труда, коллективная неурочная работа, устраивавшаяся добровольно в дни отдыха (первонач. по воскресеньям, когда воскресенье было днем отдыха). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ВОСКРЕСНИК — ВОСКРЕСНИК, а, муж. Добровольная коллективная безвозмездная для каждого отдельного участника работа в один из воскресных дней или в другое нерабочее время. Работать на воскреснике. В. по уборке двора. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
воскресник — сущ., кол во синонимов: 1 • работа (118) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
воскресник — , а, м. Добровольное коллективное выполнение общественно полевой работы в воскресенье. ◘ На строительстве музея воскресники проводились 52 раза. РЯЗР, 1986, № 4, 90. В одном из комсомольских воскресников в Москве, 17 августа, мне довелось… … Толковый словарь языка Совдепии
воскресник — ВОСКРЕСНИК, а, м Мероприятие, проводимое в нерабочее время, в один из выходных дней (преимущ. в воскресенье), представляющее собой добровольную коллективную безвозмездную работу. Воскресник по уборке двора … Толковый словарь русских существительных
Воскресник — м. 1. Добровольное коллективное выполнение какой либо общественно полезной работы в воскресенье. 2. День такой работы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воскресник — воскресник, воскресники, воскресника, воскресников, воскреснику, воскресникам, воскресник, воскресники, воскресником, воскресниками, воскреснике, воскресниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
воскресник — воскр есник, а … Русский орфографический словарь
воскресник — (2 м); мн. воскре/сники, Р. воскре/сников … Орфографический словарь русского языка
воскресник — а; м. Добровольная коллективная безвозмездная работа, выполняемая в нерабочее время (преимущественно в воскресенье). В. по уборке двора. Выйти на в. Работать на воскреснике … Энциклопедический словарь
воскресник — а; м. Добровольная коллективная безвозмездная работа, выполняемая в нерабочее время (преимущественно в воскресенье) Воскре/сник по уборке двора. Выйти на воскре/сник. Работать на воскреснике … Словарь многих выражений