-
1 подсудность
подсудность ж Gerichtszuständigkeit f -
2 подсудность
-
3 подсудность юрисдикция
-
4 Gerichtsstand
-
5 Gerichtsstand
сущ.1) общ. (территориальная) судебная компетенция, (территориальная) судебная юрисдикция, общая подсудность, подсудность споров (Настоящим соглашением Стороны опре (Als Gerichtsstand vereinbaren beide Vertragspartner das am Sitz von... zuständige Gericht. Es ist das Recht der Bundesrepublik Deutschland anzuwenden.), подсудность2) юр. юрисдикция, Юридический домицилий (Юридический домицилий - указанное в договоре место, судебные власти которого признаются компетентными для разрешения конфликтов в случае возникновения разногласий), подсудность (дел), место подсудности, место рассмотрения споров3) коммер. место рассмотрения (дела), местонахождение суда, территориальная подсудность4) патент. подсудность (ñì.òæ. Gerichtszuständigkeit)5) бизн. судопроизводство -
6 gerichtsstand
сущ.1) общ. (территориальная) судебная компетенция, (территориальная) судебная юрисдикция, общая подсудность, подсудность споров (Настоящим соглашением Стороны опре (Als Gerichtsstand vereinbaren beide Vertragspartner das am Sitz von... zuständige Gericht. Es ist das Recht der Bundesrepublik Deutschland anzuwenden.), подсудность2) юр. юрисдикция, Юридический домицилий (Юридический домицилий - указанное в договоре место, судебные власти которого признаются компетентными для разрешения конфликтов в случае возникновения разногласий), подсудность (дел), место подсудности, место рассмотрения споров3) коммер. место рассмотрения (дела), местонахождение суда, территориальная подсудность4) патент. подсудность (ñì.òæ. Gerichtszuständigkeit)5) бизн. судопроизводство -
7 Arbeitsgerichtsbarkeit
сущ.1) юр. подсудность трудовых дел, система судов, рассматривающих трудовые споры, юрисдикция судов по трудовым делам, подсудность судам по трудовым спорам, система судов по трудовым спорам2) экон. подсудность трудовых конфликтовУниверсальный немецко-русский словарь > Arbeitsgerichtsbarkeit
-
8 vereinbarter Gerichtsstand
гл.юр. договорная подсудность, подсудность по соглашению сторон, подсудность, определённая соглашением сторонУниверсальный немецко-русский словарь > vereinbarter Gerichtsstand
-
9 Militärgerichtsbarkeit
сущ.1) общ. подсудность органам военной юстиции, военная юрисдикция2) юр. военная юстиция, военное правосудие, подсудность военному трибуналу (Zustдndigkeitsbereich der), подсудность военнослужащихУниверсальный немецко-русский словарь > Militärgerichtsbarkeit
-
10 exklusive Zuständigkeit
нареч.юр. исключительная компетенция, исключительная подсудность, исключительная юрисдикция, предметная подсудность, родовая подсудностьУниверсальный немецко-русский словарь > exklusive Zuständigkeit
-
11 sachliche Zuständigkeit
прил.1) общ. подсудность дела2) юр. предметная подведомственность, предметная подсудность, родовая подведомственность, родовая подсудностьУниверсальный немецко-русский словарь > sachliche Zuständigkeit
-
12 Gerichtsbarkeit
f =юр. юрисдикция; подсудностьfreiwillige Gerichtsbarkeit — добровольная подсудность, третейский суд, арбитражj-s Gerichtsbarkeit unterworfen sein, unter j-s Gerichtsbarkeit stehen — быть подсудным кому-л. -
13 Zuständigkeit
-
14 Gerichtsstand des Sachzusammenhanges
сущ.юр. подсудность по связи дел, подсудность по совокупности делУниверсальный немецко-русский словарь > Gerichtsstand des Sachzusammenhanges
-
15 Strafgerichtsbarkeit
сущ.1) общ. подсудность уголовных судов2) юр. подсудность уголовному суду, юрисдикция уголовных судов (1. Rechtsprechung der Strafgerichte; 2. Zuständigkeit der Strafgerichte)Универсальный немецко-русский словарь > Strafgerichtsbarkeit
-
16 forum reale
сущ.юр. предметная подсудность, родовая подсудность -
17 freiwillige Gerichtsbarkeit
прил.юр. арбитраж, бесспорная юрисдикция, добровольная подсудность, неисковая юрисдикция, охранительное судопроизводство уст., (добровольная) подсудность участковому суду (ФРГ), третейский судУниверсальный немецко-русский словарь > freiwillige Gerichtsbarkeit
-
18 ordentlicher Gerichtsstand
прил.юр. надлежащая подсудность, соответствующая подсудностьУниверсальный немецко-русский словарь > ordentlicher Gerichtsstand
-
19 sachlicher Gerichtsstand
прил.юр. предметная подсудность, родовая подсудностьУниверсальный немецко-русский словарь > sachlicher Gerichtsstand
-
20 wahlweiser Gerichtsstand
прил.юр. альтернативная подсудность, факультативная подсудностьУниверсальный немецко-русский словарь > wahlweiser Gerichtsstand
См. также в других словарях:
ПОДСУДНОСТЬ — распределение между судами дел, подлежащих рассмотрению по первой инстанции, т.е. установление конкретного суда, который долженразрешить данное дело. В гражданском процессе различают два вида ПОДСУДНОСТИ: родовую (предметную) и территориальную… … Финансовый словарь
ПОДСУДНОСТЬ — ПОДСУДНОСТЬ, разграничение компетенции между судами по рассмотрению дел по первой инстанции. Различают подсудность: предметную (родовую) по виду преступления или предмета и характера гражданского дела; территориальную по месту совершения… … Современная энциклопедия
ПОДСУДНОСТЬ — разграничение компетенции между судами по рассмотрению дел по первой инстанции. Различают подсудность: предметную (родовую) (по виду преступления или предмета и характера гражданского дела); территориальную (по месту совершения преступления или… … Большой Энциклопедический словарь
Подсудность — ПОДСУДНОСТЬ, разграничение компетенции между судами по рассмотрению дел по первой инстанции. Различают подсудность: предметную (родовую) по виду преступления или предмета и характера гражданского дела; территориальную по месту совершения… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОДСУДНОСТЬ — ПОДСУДНОСТЬ, подсудности, мн. нет, жен. (юр.). 1. отвлеч. сущ. к подсудный. Установить подсудность дела. 2. Круг дел, относящихся к ведению какого нибудь судебного учреждения. Передать дело в нарсуд по подсудности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
подсудность — преступность, юрисдикция Словарь русских синонимов. подсудность сущ., кол во синонимов: 2 • преступность (14) • … Словарь синонимов
ПОДСУДНОСТЬ — распределение между судами дел, подлежащих слушанию по первой инстанции, т.е. установление конкретного суда, который должен разрешить данное дело. В судебном процессе различают два вида ГГ.: родовую (предметную) и территориальную (местную).… … Юридический словарь
Подсудность — разграничение компетенции судов по рассмотрению дел в первой инстанции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
подсудность — ПОДСУДНЫЙ, ая, ое; ден, дна (спец.). Подлежащий суду (вообще или в данной судебной инстанции). Подсудное Дело (также перен.: о преступлении). Дело, подсудное городскому суду. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подсудность — (англ. jurisdiction) относимость конкретного гражданского или уголовного дела к ведению конкретного суда, управомоченного рассмотреть его по 1 й инстанции и принять по нему решение (разрешить дело по существу). В гражданском судопроизводстве… … Энциклопедия права
ПОДСУДНОСТЬ — совокупность установленных законом признаков (юридических свойств) дела, в соответствии с которыми закон определяет, какой суд должен рассматривать дело по первой инстанции, т.е. установление конкретного суда, который должен разрешить данное дело … Юридическая энциклопедия