вообразить

1) общ. (представлять, воображать) мыслить, вообразить, выдумать, измыслить, навыдумать, навыдумывать Р. прост., фантазировать, воображать, выдумывать

2) разг. (вообразить, придумать) надумать, (выдумать) насочинить, (выдумать) насочинять, удумать

3) устар. вымыслить, вымышлять

2) вздумать, замыслить;

3) вообразить;

4) затеять, задумать;

5) задумать, загадать;

6) представить;

biz. воображать/вообразить;

1. представлять/ представить (себе); воображать/вообразить (себе); (gondol) думать/подумать, rég. мыслить, мнить;

2.

2.

1. noun

1) фантазия; воображение

2) мысленный образ

3) прихоть, причуда, каприз

4) склонность; пристрастие; конек; вкус (к чему-л.); to have a fancy for smth. любить что-л., увлекаться чем-л.; to take a fancy for (или to) smb., smth. увлечься кем-л., чем-л.; полюбить кого-л., что-л.; to take (или to catch) the fancy of smb. привлечь внимание кого-л.; захватить кого-л., полюбиться кому-л.; to tickle smb.'s fancy понравиться кому-л., возбудить чье-л. любопытство

5) (the fancy) любители, энтузиасты; болельщики

imagination

2. adjective

1) причудливый, прихотливый

2) фантастический; fancy picture фантастическое описание; fancy price баснословно дорогая цена

3) орнаментальный, разукрашенный; фасонный; fancy bread сдоба

4) маскарадный; fancy dress маскарадный костюм

5) модный; высшего качества; fancy articles модные товары; безделушки; галантерея; fancy fair базар модных вещей

6) обладающий особыми свойствами, полученными путем селекции (о растении или животном)

7) многоцветный (о растениях)

fancy man

а) любовник;

б) slang сутенер

fancy woman (или lady) а) любовница;

б) проститутка

3. verb

1) воображать, представлять себе; fancy!, just (или only) fancy! можете себе представить!, подумай(те) только!

2) полагать, предполагать

3) нравиться; любить; you may eat anything that you fancy вы можете есть все (что угодно)

4) (refl.) collocation воображать, быть о себе высокого мнения

5) выращивать животных или растения улучшенной породы или вида

* * *

1 (n) воображение

2 (v) представить; представлять себе

* * *

* * *

* * *

воображать

вообразить

думать

мнить

модный

полагать

фантазия

фантастичен

фантастический

* * *

1.  (sadomāt) вздумать sar.  (kādu skaitli, vārdu) задумать, загадать sar.  (какое-либо число, слово);

2.  (iztēloties) вообразить, воображать; представить, представлять;

3.  (atcerēties) вспомнить

Zin, Ek, Rūp, Hum

lv stādīties priekšā

lv iztēloties

ru представлять себе

Zin, Ek, Rūp, Hum

lv iztēloties

ru вообразить

1. atcerēties; atdomāt; atdomāties; atgādāt; atgādāties; atgūties; atģist; atjaust; atķert; atminēt; atminēties; attapt; attapties; glabāt atmiņā; iedomāt; iegādāt; iegādāties; neaizmirst; paturēt galvā; paturēt prātā; pieminēt; turēt prātā

nevaru iedomāties, ko viņš grib teikt

2. aizcerēt; iecerēt; iedomāt; ielūkot; ieprātot; izraudzīt; izredzēt; mest acis; nolūkot; noraudzīt; noskatīt; pacerēt; uzcerēt; uzdomāt; uzdomāties

3. iegādāties; iegudroties; ieģisties; ienākt prātā; ieņemt galvā; ieprātoties; iešauties prātā; iztēloties; uzdomāties

4. garā skatīt; izfantazēt; izsapņot; iztēloties

5. pielaist; pieļaut; pieņemt

6. aptvert

darb.v. представить себе, представлять себе; вообразить, воображать

Zin, Ek, Rūp, Hum

lv stādīties priekšā

lv iedomāties

ru представлять себе

Zin, Ek, Rūp, Hum

lv iedomāties

ru вообразить

1. iedomāties; iegādāties; iegudroties; ieģisties; ienākt prātā; ieņemt galvā; ieprātoties; iešauties prātā; uzdomāties

2. garā skatīt; iedomāties; izfantazēt; izsapņot

[̈ɪsi:]

now you see what it is to be careless теперь ты видишь, что значит быть неосторожным; as far as I can see насколько я могу судить when will you come and see us? когда вы придете к нам?; can I see you on business? могу я увидеться с вами по делу? the doctor must see him at once врач должен немедленно осмотреть его don't you see? разве вы не понимаете?; I do not see how to do it не знаю, как это сделать he cannot see the joke он не понимает этой шутки to see service быть в долгом употреблении; износиться; повидать виды; he has seen better days он видел лучшие времена see to присматривать за, заботиться о; see here! амер. послушайте!; he will never see forty again ему уже за сорок see престол (епископа и т. п.); the Holy See папский престол see принимать (посетителя); I am seeing no one today я сегодня никого не принимаю see вообразить, представить себе; I can clearly see him doing it я ясно себе представляю, как он это делает don't you see? разве вы не понимаете?; I do not see how to do it не знаю, как это сделать see узнавать, выяснять; I don't know but I'll see я не знаю, но я выясню see понимать, знать; сознавать; I see я понимаю; you see, it is like this видите ли, дело обстоит таким образом see придерживаться определенного взгляда; I see life (things) differently now я теперь иначе смотрю на жизнь (на вещи) see about подумать; I will see about it подумаю, посмотрю; see after смотреть, следить (за чем-л.) I'll be seeing you увидимся; see you later (или again, soon) до скорой встречи I'll see you damned (или blowed) first разг. = как бы не так!, держи карман шире!, и не подумаю! see понимать, знать; сознавать; I see я понимаю; you see, it is like this видите ли, дело обстоит таким образом see подумать, размыслить; let me see дайте подумать; позвольте, постойте ; we must see what could be done следует поразмыслить, что можно сделать see осматривать; to see the sights осматривать достопримечательности; let me see the book покажите мне книгу see провожать; may I see you home? можно мне проводить вас домой? now you see what it is to be careless теперь ты видишь, что значит быть неосторожным; as far as I can see насколько я могу судить see (saw; seen) видеть; смотреть, глядеть; наблюдать; to see well хорошо видеть; to see vicions быть ясновидящим, провидцем see вообразить, представить себе; I can clearly see him doing it я ясно себе представляю, как он это делает see встречаться, видаться; we have not seen each other for ages мы давно не виделись see епархия see испытать, пережить; to see life повидать свет, познать жизнь; to see armyservice отслужить в армии see осматривать; to see the sights осматривать достопримечательности; let me see the book покажите мне книгу see повидать(ся); навестить; we went to see her мы пошли к ней в гости see подумать, размыслить; let me see дайте подумать; позвольте, постойте ; we must see what could be done следует поразмыслить, что можно сделать see позаботиться (о чем-л.); посмотреть (за чем-л.); to see the work done, to see that the work is done проследить за выполнением работы see понимать, знать; сознавать; I see я понимаю; you see, it is like this видите ли, дело обстоит таким образом see престол (епископа и т. п.); the Holy See папский престол see придерживаться определенного взгляда; I see life (things) differently now я теперь иначе смотрю на жизнь (на вещи) see принимать (посетителя); I am seeing no one today я сегодня никого не принимаю see провожать; may I see you home? можно мне проводить вас домой? see советоваться, консультироваться; to see a doctor (a lawyer) посоветоваться с врачом (адвокатом) see считать, находить; to see good (или fit, proper, right и т. п.) счесть нужным (сделать что-л., с inf.) see узнавать, выяснять; I don't know but I'll see я не знаю, но я выясню see through доводить до конца; to see (smb. through smth.) помогать (кому-л. в чем-л.) see советоваться, консультироваться; to see a doctor (a lawyer) посоветоваться с врачом (адвокатом) see about подумать; I will see about it подумаю, посмотрю; see after смотреть, следить (за чем-л.) see about позаботиться (о чем-л.); проследить (за чем-л.) see about подумать; I will see about it подумаю, посмотрю; see after смотреть, следить (за чем-л.) see after the luggage присмотрите за багажом; see into вникать в, рассматривать; see off провожать see испытать, пережить; to see life повидать свет, познать жизнь; to see armyservice отслужить в армии to see eye to eye (with smb.) сходиться во взглядах (с кем-л.); to see the back (of smb.) избавиться от (чьего-л.) присутствия see считать, находить; to see good (или fit, proper, right и т. п.) счесть нужным (сделать что-л., с inf.) see to присматривать за, заботиться о; see here! амер. послушайте!; he will never see forty again ему уже за сорок see after the luggage присмотрите за багажом; see into вникать в, рассматривать; see off провожать to see much (little) (of smb.) часто (редко) бывать в (чьем-л.) обществе; you ought to see more of him вам следует чаще с ним встречаться see after the luggage присмотрите за багажом; see into вникать в, рассматривать; see off провожать to see (smb.) off at the station проводить (кого-л.) на вокзал; to see (smb.) off the premises выпроводить (кого-л.) see out доводить до конца; see over осматривать (здание) see out досидеть до конца see out пережить see out пересидеть (кого-л.) see out проводить (до дверей) see out доводить до конца; see over осматривать (здание) to see scarlet прийти в ярость, в бешенство; to see the red light предчувствовать приближение опасности, беды to see service быть в долгом употреблении; износиться; повидать виды; he has seen better days он видел лучшие времена see позаботиться (о чем-л.); посмотреть (за чем-л.); to see the work done, to see that the work is done проследить за выполнением работы to see eye to eye (with smb.) сходиться во взглядах (с кем-л.); to see the back (of smb.) избавиться от (чьего-л.) присутствия see осматривать; to see the sights осматривать достопримечательности; let me see the book покажите мне книгу sight: see pl достопримечательности; to see the sights осматривать достопримечательности see позаботиться (о чем-л.); посмотреть (за чем-л.); to see the work done, to see that the work is done проследить за выполнением работы see through видеть насквозь see through доводить до конца; to see (smb. through smth.) помогать (кому-л. в чем-л.) see through доводить до конца see to присматривать за, заботиться о; see here! амер. послушайте!; he will never see forty again ему уже за сорок see (saw; seen) видеть; смотреть, глядеть; наблюдать; to see well хорошо видеть; to see vicions быть ясновидящим, провидцем see (saw; seen) видеть; смотреть, глядеть; наблюдать; to see well хорошо видеть; to see vicions быть ясновидящим, провидцем I'll be seeing you увидимся; see you later (или again, soon) до скорой встречи these things have seen better days эти вещи поизносились, поистрепались see встречаться, видаться; we have not seen each other for ages мы давно не виделись see подумать, размыслить; let me see дайте подумать; позвольте, постойте ; we must see what could be done следует поразмыслить, что можно сделать see повидать(ся); навестить; we went to see her мы пошли к ней в гости when will you come and see us? когда вы придете к нам?; can I see you on business? могу я увидеться с вами по делу? to see much (little) (of smb.) часто (редко) бывать в (чьем-л.) обществе; you ought to see more of him вам следует чаще с ним встречаться see понимать, знать; сознавать; I see я понимаю; you see, it is like this видите ли, дело обстоит таким образом

1. 1) трудный; тяжёлый

2) тяжёлый, затруднительный; неприятный

2. трудный, упрямый; неуживчивый

1) фантазировать; предаваться мечтам

2) представлять в воображении

состряпать, слепить; выдумать, вообразить

adj

1) воображать, вообразить, полагать что-л. ( ошибочно)

2) разг. сильно захотеть ( пожелать) (чего-л.)

3) возомнить себя (кем-л.), быть о себе высокого мнения

1) (по) ставить спереди

2) поставить вперёд ( стрелку часов)

3) ( j-m) представлять (кого-л. кому-л.)

4) представлять собой, изображать

5) представлять, играть роль (кого-л.)

6) (с) делать кому-л. представление (о чём-л.); представить на рассмотрение (что-л.)

7)

1) см. вообразить

2) разг.