-
1 travelling
travelling [ˊtrævlɪŋ]2. n путеше́ствие3. a1) путеше́ствующий; свя́занный с путеше́ствием;travelling salesman коммивояжёр
;travelling speed ско́рость движе́ния
2) подвижно́й;travelling kitchen похо́дная ку́хня
;travelling library передвижна́я библиоте́ка
-
2 travelling
travelling путешествовать перемещать путешествие дорожный см. также travel -
3 travelling
передвижной; перемещающийся; блуждающий- travelling apron - travelling bar - travelling bin - travelling block - travelling crab - travelling distributor - travelling frame - travelling jib crane - travelling mixer - travelling mixing plant - travelling public - travelling sales room - travelling screen - travelling shop - travelling slewing crane - travelling time - travelling trolley -
4 travelling
[ˈtrævlɪŋ]travelling pres. p. от travel travelling подвижной; travelling kitchen походная кухня; travelling library передвижная библиотека travelling путешествие travelling путешествующий; связанный с путешествием; travelling salesman коммивояжер; travelling speed скорость движения travelling путешествующий travelling подвижной; travelling kitchen походная кухня; travelling library передвижная библиотека travelling подвижной; travelling kitchen походная кухня; travelling library передвижная библиотека travelling путешествующий; связанный с путешествием; travelling salesman коммивояжер; travelling speed скорость движения -
5 travelling
ˈtrævlɪŋ
1. сущ. путешествие Syn: journey, travel
2. прил.
1) путешествующий;
связанный с путешествием
2) движущийся, передвигающийся, подвижной Syn: mobile, movable путешествие - have you done much *? вы много путешествовали? - to spend one's life in * проводить жизнь в путешествиях (спортивное) пробежка с мячом;
гимнастическое передвижение;
передвижение в упоре, висе перемещение, передвижение, прохождение дорожный - * cap дорожная шляпа - * clock дорожные часы - * dress дорожный костюм - * expenses дорожные расходы странствующий - * circus странствующий /бродячий/ цирк - * preacher странствующий проповедник travelling pres. p. от travel ~ подвижной;
travelling kitchen походная кухня;
travelling library передвижная библиотека ~ путешествие ~ путешествующий;
связанный с путешествием;
travelling salesman коммивояжер;
travelling speed скорость движения ~ путешествующий ~ подвижной;
travelling kitchen походная кухня;
travelling library передвижная библиотека ~ подвижной;
travelling kitchen походная кухня;
travelling library передвижная библиотека ~ путешествующий;
связанный с путешествием;
travelling salesman коммивояжер;
travelling speed скорость движенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > travelling
-
6 travelling
1) движущийся
2) подвижный
3) дорожный
4) движение
5) перемещение
6) передвижной
7) передвижение
– travelling bar
– travelling domain
– travelling platform
– travelling slaughter-house
– travelling wave
-
7 travelling
1. [ʹtræv(ə)lıŋ] n1. путешествиеhave you done much travelling? - вы много путешествовали?
2. спорт.1) пробежка с мячом2) гимнастическое передвижение3) передвижение в упоре, висе3. перемещение, передвижение, прохождение2. [ʹtræv(ə)lıŋ] a1. дорожный2. странствующийtravelling circus - странствующий /бродячий/ цирк
-
8 travelling
['træv(ə)lɪŋ] 1. прил.; брит.; амер. traveling1)а) путешествующий; странствующий; переезжающий с места на местоSyn:itinerant 2.б) мобильный; движущийся; передвижной, подвижнойSyn:2)а) используемый в дороге, путешествии2. сущ.; брит.; амер. traveling1) путешествиеSyn:journey 1.2) перемещение, передвижение3) спорт. пробежка ( в баскетболе) -
9 travelling
1. n путешествие2. n спорт. пробежка с мячом3. n спорт. гимнастическое передвижение4. n спорт. передвижение в упоре, висе5. n спорт. перемещение, передвижение, прохождение6. a дорожный7. a странствующийСинонимический ряд:1. moving (adj.) alternating; moving; passing; running; transported2. on a trip (adj.) on a trip; on vacation; roaming; roving; touring3. winding (adj.) circuitous; meandering; nomadic; rambling; snaking; twisting; wandering; winding; zigzagging4. covering (verb) covering; doing; passing over; tracking; traversing5. going (verb) faring; going; hying or hieing; journeying; passing; proceeding; push on; pushing on; repairing; wending6. journeying (verb) journeying; peregrinating; trekking7. spreading (verb) circulating; get about; get around; go around; spreading -
10 travelling
1. путешествие; передвижная опалубка2. путешествующий -
11 travelling
1. present participle of travel 2.2. nounпутешествие3. adjective1) путешествующий; связанный с путешествием; travelling salesman коммивояжер; travelling speed скорость движения2) подвижной; travelling kitchen походная кухня; travelling library передвижная библиотека* * *1 (a) дорожный; странствующий2 (n) гимнастическое передвижение; передвижение; передвижение в упоре; перемещение; пробежка с мячом; прохождение; путешествие* * *перемещение, передвижение; путешествие* * *[trav·el·ling || 'trævlɪŋ] adj. дорожный, подвижной, передвижной, путешествующий n. путешествие* * *ездапутешествиеразъезды* * *1. сущ.; тж. traveling перемещение 2. прил.; тж. traveling 1) а) путешествующий; странствующий; переезжающий с места на место б) мобильный 2) используемый в дороге, путешествии; связанный с путешествием -
12 travelling
m1. [кино́]съёмка ◄о► с движе́ния;travelling arrière — отъе́зд [ка́меры]travelling avant — нае́зд [ка́меры];
2. опера́торский кран-теле́жка ◄е► -
13 travelling
путешествие имя существительное: имя прилагательное:путешествующий (traveling, travelling)связанный с путешествием (traveling, travelling) -
14 travelling
передвижение; передвигающийся -
15 travelling
передвижение крана
Перемещение всего крана в рабочем положении.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- translation de l’appareil de levage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > travelling
-
16 travelling
ˈtrævlɪŋпутешествие, разъезды -
17 travelling
m; см. traveling -
18 travelling
-
19 travelling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > travelling
-
20 travelling
См. также в других словарях:
TRAVELLING — Terme désignant à la fois: le déplacement de la caméra , installée sur un chariot (appelé aussi dolly ) qui glisse sur des rails disposés selon l’effet à obtenir, placée sur n’importe quel mobile (bateau, avion, hélicoptère, auto) ou tenue à… … Encyclopédie Universelle
travelling — Ⅰ. travelling UK US (US traveling) /ˈtrævəlɪŋ/ noun [U] TRANSPORT ► the activity of going from one place to another, especially over a long distance: »The job involves a great deal of travelling. Ⅱ. travelling UK US (US traveling) /ˈtrævəlɪŋ/… … Financial and business terms
Travelling — студийный альбом … Википедия
travelling — TRÁVELLING s.n. 1. Procedeu de filmare sau de televizare cu ajutorul unui aparat mobil de luat vederi cu focar variabil, folosit mai ales pentru scenele cu personaje în mişcare. 2. Dispozitiv care serveşte la deplasarea aparatului de luat vederi… … Dicționar Român
travelling — s. m. 1. Numa filmagem, processo que consiste em obter o encadeamento contínuo dos planos por um deslocamento da máquina. 2. O próprio aparelho. 3. travelling óptico: efeito idêntico ao do travelling ordinário obtido com uma câmara imóvel, pela… … Dicionário da Língua Portuguesa
travelling — index itinerant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
travelling — (ingl.; pronunc. [trábelin]) 1 m. Cine. Desplazamiento de la cámara fotográfica montada sobre ruedas para acercarse al objeto, alejarse de él o seguirlo en sus movimientos. 2 Cine. Plano rodado con esta técnica. 3 Cine. Dispositivo que permite… … Enciclopedia Universal
travelling — → trávelin … Diccionario panhispánico de dudas
Travelling — Un travelling durant le tournage du film Alamo en 2004 Le travelling est un déplacement de la caméra au cours de la prise de vues. L objectif d un travelling est soit de suivre un sujet en mouvement, soit de s en rapprocher ou de s en éloigner.… … Wikipédia en Français
travelling — trav|el|ling1 BrE traveling AmE [ˈtrævəlıŋ] adj [only before noun] 1.) travelling expenses money that is used to pay for the cost of travelling while someone is on a trip for their company 2.) travelling companion someone you are on a journey… … Dictionary of contemporary English
travelling — BrE, traveling AmE adjective 1 travelling musician/circus etc a musician etc that goes from place to place in order to work or perform 2 travelling rug/clock etc a clock etc designed to be used when you are travelling 3 travelling people/folk… … Longman dictionary of contemporary English