-
1 ошибочно
нар.in modo sbagliato / errato, per sbaglio, erroneamente -
2 ошибочно
par erreur; par méprise ( по недоразумению); faussement ( неправильно); à faux ( безосновательно) -
3 ошибочно
нареч. falsely, mistakenlyошибочн|о - (неправильно) wrongly, mistakenly;
(по ошибке) by mistake;
~ый erroneous, mistaken;
~ое представление erroneous idea, misconception.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ошибочно
-
4 ошибочно
нареч.equivocadamente, erradamente, erróneamente; inexactamente ( неправильно); en falso ( безосновательно) -
5 ошибочно
advgener. ten onrechte, abusievelijk, averechts, bij vergissing, mis, per abuis, verkeerdelijk -
6 ошибочно
нареч. эндүһәр, хаҗһрар, буруһар -
7 ошибочно выбранная ВПП
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ошибочно выбранная ВПП
-
8 ошибочно засылать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ошибочно засылать
-
9 ошибочно засылать вагон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ошибочно засылать вагон
-
10 ошибочно направлять
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ошибочно направлять
-
11 ошибочно убранное шасси
inadvertently retracted landing gearБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ошибочно убранное шасси
-
12 ошибочно выбранная ВПП
( при заходе на посадку) selected wrong runwayАнгло-русский словарь технических терминов > ошибочно выбранная ВПП
-
13 ошибочно убранное шасси
Англо-русский словарь технических терминов > ошибочно убранное шасси
-
14 ошибочно взять
advgener. zich vergrijpen (что-л.) -
15 ошибочно понимать
-
16 ошибочно принимать за
advgener. (кого-л.) ten onrechte aanzien voor -
17 wrongheadedly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wrongheadedly
-
18 by mistake
-
19 erroneously
-
20 omylem
См. также в других словарях:
ошибочно — оплошно, превратно, неверно, неправильно, по ошибке, ложно, неточно, несправедливо, не в масть, ошибкой Словарь русских синонимов. ошибочно 1. по ошибке; ошибкой (разг.) 2. см. неправильно 1 С … Словарь синонимов
ошибочно принимавший одного за другого — прил., кол во синонимов: 6 • не различавший (3) • обознававшийся (6) • … Словарь синонимов
ошибочно принявший одного за другого — прил., кол во синонимов: 4 • не различивший (3) • попутавший (9) • смешавший (38 … Словарь синонимов
ошибочно отправленный багаж — Данный термин относится к авиабагажу, зарегистрированному пассажиром как сопровождаемый багаж, но не прибывшему вместе с ним в аэропорт назначения. Поврежденный багаж – это авиабагаж, зарегистрированный пассажиром как сопровождаемый багаж и … Справочник технического переводчика
ошибочно принятое сообщение — сообщение об ошибке — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сообщение об ошибке EN error message … Справочник технического переводчика
Ошибочно — I нареч. качеств. 1. Неправильно, неверно. 2. перен. Случайно, невзначай; по ошибке. II предик. Оценочная характеристика чего либо как содержащего в себе ошибку, являющегося неправильным, неверным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ошибочно — I нареч. качеств. 1. Неправильно, неверно. 2. перен. Случайно, невзначай; по ошибке. II предик. Оценочная характеристика чего либо как содержащего в себе ошибку, являющегося неправильным, неверным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ошибочно — ошибка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ошибочно — см. ошибочный; нареч. Оши/бочно думать на кого л. Ваше предположение оши/бочно … Словарь многих выражений
ошибочно принимавший за другого — … Словарь синонимов
Репарация ошибочно спаренных нуклеотидов — система обнаружения и репарации вставок, пропусков и ошибочных спариваний нуклеотидов, возникающих в процессе репликации и рекомбинации ДНК, а также в результате некоторых типов повреждений ДНК[1][2] Сам факт ошибочного спаривания не позволяет… … Википедия