-
1 increased demand
English-russian dctionary of contemporary Economics > increased demand
-
2 fused
возросшийвыросшийплавитсясросшийся -
3 accrued
(a) накопленный; наросший; начисленный; понесенный* * *возросший, накопленный* * *adj. возросший, накопленный* * *нагроможденныйнакопленнакопленныйнарастающий* * *1) возросший 2) экон. накопленный -
4 advanced
ədˈvɑ:nst прил.
1) выдвинутый вперед
2) передовой advanced ideas ≈ передовые идеи
3) успевающий( об ученике)
4) продвинутый;
повышенного типа advanced studies advanced Learner's Dictionary ∙ advanced in years ≈ престарелыйвыдвинутый вперед, передовой;
- * works( военное) передовые оборонительные сооружения;
- * depot( военное) передовой склад;
- * service подача с использованием работы корпуса (теннис) передовой, прогрессивный;
развитой;
- * ideas передовые идеи далеко зашедший;
- * stage of a disease поздняя стадия заболевания;
запущенная болезнь;
- in an * state of intoxication в состоянии сильного опьянения обыкн. (неодобрительно) отрицающий традиции;
нонконформистский немолодой;
- * age пожилой возраст;
- * in years, in * years престарелый;
поздний;
- the night is far * сейчас глубокая ночь;
- the season is * уже конец сезона продвинутый;
подготовленный, овладевший основами предмета рассчитанный на подготовленных учащихся;
- * studies курс повышенного типа;
- "A. English Grammar" "Английская грамматика для совершенствующихся" самый современный;
основанный на последних достижениях науки, техники;
- aircraft of an * design самолет самого последнего образца выросший, возросший, увеличившийся;
- greatly * prices невероятный рост ценadvanced p. p. от advance ~ возросший ~ выдвинутый вперед ~ выдвинутый вперед ~ основанный на последних достижениях науки и техники ~ передовой;
advanced ideas передовые идеи ~ передовой ~ перспективный ~ прогрессивный ~ продвинутый;
повышенного типа;
advanced studies занятия, курс повышенного типа для продолжающих обучение;
advanced Learner's Dictionary Словарь для продвинутых учащихся;
advanced in years престарелый ~ самый современный ~ улучшенный ~ вчт. усовершенствованный ~ успевающий (об ученике)~ передовой;
advanced ideas передовые идеи~ продвинутый;
повышенного типа;
advanced studies занятия, курс повышенного типа для продолжающих обучение;
advanced Learner's Dictionary Словарь для продвинутых учащихся;
advanced in years престарелый~ продвинутый;
повышенного типа;
advanced studies занятия, курс повышенного типа для продолжающих обучение;
advanced Learner's Dictionary Словарь для продвинутых учащихся;
advanced in years престарелый~ продвинутый;
повышенного типа;
advanced studies занятия, курс повышенного типа для продолжающих обучение;
advanced Learner's Dictionary Словарь для продвинутых учащихся;
advanced in years престарелыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > advanced
-
5 bump up
1) повышать, увеличивать Two more good results will bump up your average. ≈ Еще два неплохих результата, и можно будет сказать, что ты поднял свой средний уровень.
2) (be bumped up) быть выскочкой, подняться из низов I don't like the new director much, he seems to have been bumped up from some more humble position. ≈ Мне не очень нравится директор, кажется, его слишком высоко закинули, раньше он занимал гораздо более низкий пост. (разговорное) увеличивать, поднимать - prices were bumped up by increased demand возросший спрос взвинтил цены( разговорное) повышать по службе -
6 fastness
ˈfɑ:stnɪs сущ.
1) закрепленность, устойчивость, стабильность;
твердость, прочность Syn: fixedness, stability
2) а) быстрота, скорость the increased fastness of living ≈ возросший темп жизни Syn: rapidity, swiftness б) ловкость, проворность ( о качествах человека)
3) крепость, оплот, твердыня, цитадель Syn: stronghold, bulwark, fortress
4) иммунитет, сопротивляемость организма некоторым ядам прочность;
крепость;
стойкость - * to light светопрочность( о красках) крепость, твердыня, оплот, цитадель - the soldiers retired to their * солдаты отступили к своей крепости (биология) сопротивляемость организма некоторым ядам;
иммунитет быстрота, скорость легкомыслие, беспутство fastness прочность и пр. ~ крепость, твердыня, оплот, цитадель ~ прочность ~ скорость ~ сопротивляемость организма некоторым ядамБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fastness
-
7 sales
сущ., фин. объем продаж, объем сбыта, товарооборот Продажа account ~ (A/S) отчет о продаже товара account ~ продажи в счет причитающейся суммы asset ~ продажа активов business-to-business ~ валовой оборот фирмы business-to-business ~ объем продаж торгово-промышленных предприятий commercial ~ объем продаж коммерческого сектора commission ~ комиссионная распродажа consolidated ~ общий объем продаж consumer ~ продажа потребительских товаров domestic ~ продажа на внутреннем рынке door-to-door ~ продажа со сквозной доставкой товара export ~ экспортная продажа gross ~ валовой объем продажи import ~ объем продаж на импорт increase ~ увеличивать объем сбыта increased ~ возросший объем продаж international ~ международная торговля intervention ~ интервенционный объем продаж invoiced ~ фактурная продажа net forward ~ чистый объем продаж на срок net ~ чистая сумма продаж net ~ чистый объем сбыта noncommercial ~ объем продаж некоммерческой продукции promote ~ создавать благоприятные условия для продажи promote ~ стимулировать сбыт sales купля-продажа ~ объем продаж ~ объем сбыта ~ продажа по сниженным ценам ~ распродажа ~ товарооборот seasonal ~ сезонный объем продаж summer ~ летняя продажа telephone ~ продажа по телефону total ~ общий объем продаж winter ~ зимняя распродажа -
8 skyrocketed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > skyrocketed
-
9 steepened
Большой англо-русский и русско-английский словарь > steepened
-
10 advanced
[ədʹvɑ:nst] a1. выдвинутый вперёд, передовойadvanced works - воен. передовые оборонительные сооружения
advanced depot - воен. передовой склад
2. 1) передовой, прогрессивный; развитойadvanced ideas - передовые /прогрессивные/ идеи
2) далеко зашедшийadvanced stage of a disease - поздняя стадия заболевания; запущенная болезнь
3) обыкн. неодобр. отрицающий традиции; нонконформистский3. 1) немолодойadvanced in years, in advanced years - престарелый
2) поздний4. 1) продвинутый ( об учащемся); подготовленный, овладевший основами предмета [см. тж. advanced student]2) рассчитанный на подготовленных учащихсяadvanced studies - курс повышенного типа [см. тж. advanced study]
❝Advanced English Grammar❞ - «Английская грамматика для совершенствующихся» ( название книги)5. самый современный; основанный на последних достижениях науки, техники и т. п.aircraft of an advanced design - самолёт самого последнего образца /новейшей конструкции/
6. выросший, возросший, увеличившийсяgreatly advanced prices - невероятный /огромный/ рост цен
-
11 bump up
-
12 bump up
1) общ., разг. повышать, увеличивать, поднимать2) упр., разг. повышать по службеSee: -
13 provisional safeguard measures
межд. эк. временные защитные меры (временные меры по защите внутреннего рыка, которые в соответствии с правилами ВТО могут быть применены, если возросший импорт наносит ущерб национальной промышленности; могут быть использованы в течение не более 200 дней)See:safeguard 1) б)Англо-русский экономический словарь > provisional safeguard measures
-
14 Section 201
док.межд. эк., амер. раздел 201 (раздел закона "О торговле" от 1974 г., разрешающий президенту США утверждать решения о введении временных ограничений на импорт в форме повышения таможенных пошлин или введения квот в случае, если возросший импорт наносит или создает угрозу нанесения ущерба американским производителям; положения раздела соответствуют статье XIX ГАТТ, допускающей использование таких защитных мер; раздел предусматривает, что представители американской отрасли могут подать заявление о введении импортных ограничений в Комиссию по международной торговле, которая после изучения всех обстоятельств представляет свое решение на утверждение президенту)See: -
15 increased
1) Общая лексика: повышенный, число этих людей стремительно выросло2) Техника: возросший, увеличенный3) Математика: прибавить, прибавлять, приращённый, складывать4) Программирование: возрастающий -
16 increased demand
1) Экономика: возросший спрос2) Деловая лексика: увеличившийся спрос -
17 increased imports
Общая лексика: возросший импорт -
18 increased sales
1) Экономика: расширение сбыта2) Деловая лексика: возросший объём продаж -
19 prices were bumped up by increased demand
Макаров: возросший спрос взвинтил ценыУниверсальный англо-русский словарь > prices were bumped up by increased demand
-
20 reflect a surge in interest
Политика: отражать усилившийся интерес (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times), отражать возросший интерес (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times)Универсальный англо-русский словарь > reflect a surge in interest
- 1
- 2
См. также в других словарях:
возросший — прил., кол во синонимов: 14 • выросший (86) • окрепнувший (35) • округлившийся (22) … Словарь синонимов
возросший — урезанный сниженный уменьшенный … Словарь антонимов
возросший — возр осший … Русский орфографический словарь
возросший — прич., Тв. возро/сшим, Пр. о возро/сшем … Орфографический словарь русского языка
возросший — воз/рос/ш/ий … Морфемно-орфографический словарь
колоссально возросший — колоссально возросший … Орфографический словарь-справочник
урезанный — возросший … Словарь антонимов
уменьшенный — возросший повышенный … Словарь антонимов
АВАНГАРД — термин, обозначающий совокупность пестрых и многообразных новаторских, революц., бунтарских движений и направлений в худож. культуре 20 в. Авангардные явления характерны для всех переходных этапов в истории худож. культуры, отд. видов… … Энциклопедия культурологии
СССР. Внешняя политика — Внешняя политика СССР Основные принципы советской внешней политики Великая Октябрьская социалистическая революция 1917 создала государство нового типа ‒ советское социалистическое государство ‒ и тем положила начало советской внешней политике,… … Большая советская энциклопедия
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия