-
1 усовершенствованный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > усовершенствованный
-
2 усовершенствованный дифференциальный затвор
interior differential needle valveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > усовершенствованный дифференциальный затвор
-
3 усовершенствованный радиолокатор с синтетической апертурой
Космонавтика: УРСАУниверсальный англо-русский словарь > усовершенствованный радиолокатор с синтетической апертурой
-
4 усовершенствованный ракетный двигатель твёрдого топлива
Космонавтика: УРДТТУниверсальный англо-русский словарь > усовершенствованный ракетный двигатель твёрдого топлива
-
5 modernizated
Большой англо-русский и русско-английский словарь > modernizated
-
6 souped-up
Большой англо-русский и русско-английский словарь > souped-up
-
7 enhanced
-
8 modernizated
-
9 perfected
-
10 updated
-
11 advanced
-
12 modernizated
-
13 perfected
-
14 souped-up
-
15 enhanced
-
16 ATR
- усовершенствованный ядерный реактор на тепловых нейтронах
- усовершенствованный ядерный реактор для проведения испытаний
- усовершенствованный исследовательский реактор
- Знакомство-Испытание-Повторение
Знакомство-Испытание-Повторение
Состоящая из трех этапов схема движения потребителя к принятию продукции. Первая стадия, знакомство, возникает в результате изучения потребителем конкретной продукции, ее свойств и доступности в первую очередь с точки зрения ценовых характеристик. После изучения продукции потребитель может сделать пробную покупку для ее испытания. Если использование продукта даст благоприятные результаты, потребитель может повторить покупку.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
усовершенствованный исследовательский реактор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
усовершенствованный ядерный реактор для проведения испытаний
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
усовершенствованный ядерный реактор на тепловых нейтронах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ATR
-
17 Enhanced Variable Rate codec
- усовершенствованный речевой кодек с переменной скоростью передачи
- усовершенствованный кодек с переменной скоростью (передачи)
- усовершенствованный кодек речи с переменной скоростью передачи
усовершенствованный кодек речи с переменной скоростью передачи
Вокодер с переменной скоростью передачи, разработанный компанией Motorola. Средняя скорость передача - 8,5 кбит/с (IS-127).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
усовершенствованный кодек с переменной скоростью (передачи)
(МСЭ-R F.757-3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
усовершенствованный речевой кодек с переменной скоростью передачи
вокодер с переменной скоростью передачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Enhanced Variable Rate codec
-
18 AES
- усовершенствованный стандарт шифрования
- усовершенствованный алгоритм шифрования
- улучшенный стандарт шифрования
- Служба контроля окружающей среды (Канада)
- самолетная земная станция
- Общество инженеров по звукотехнике (США)
- новейший стандарт шифрования (США)
- вспомогательные инженерно-технические средства безопасности на АЭС
- Американское электрохимическое общество
- автоматический электронный затвор
Американское электрохимическое общество
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
автоматический электронный затвор
—
[ http://www.security-bridge.com/shkola_bezopasnosti/anglorusskij_slovar/?p=3&search=A]Тематики
EN
вспомогательные инженерно-технические средства безопасности на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
новейший стандарт шифрования (США)
НСШ
расширенный стандарт шифрования
Название стандарта, который в начале XXI века заменяет стандарт DES.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Общество инженеров по звукотехнике (США)
См. www.aes.org.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Служба контроля окружающей среды (Канада)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
самолетная земная станция
Земная станция, установленная на борту самолета, вертолета или другого летательного аппарата.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
улучшенный стандарт шифрования
Принят Министерством торговли США вместо устаревшего стандарта DES. Стандарт симметричного блочного шифрования с длиной блока 128 разрядов и поддержкой 128-разрядных ключей (хотя допускается использование более длинных 192- и 256-разрядных ключей). Утвержден Национальным институтом стандартов и технологий (NIST). Основан на алгоритме Rijndael бельгийских криптографов Джоана Димена (Joen Daemer) и Винсента Риджмена (Vincent Rijmen).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
усовершенствованный алгоритм шифрования
(МСЭ-Т Н.235,).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
усовершенствованный стандарт шифрования
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AES
-
19 follow-on
- усовершенствованный процесс
- последующая модель
- модернизированное изделие
- модель следующего поколения
- доработка в процессе эксплуатации
- авторский надзор
надзор авторский
Контроль за соответствием выполняемых строительно-монтажных работ проектным решениям, а также внесение и согласование необходимых изменений организациями, разработавшими проект, на протяжении всего периода строительства и приёмки в эксплуатацию законченных объектов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
авторский надзор
Контроль со стороны авторов проекта или проектной организации за соответствием создаваемого или строящегося объекта инженерно-техническим и социально-экономическим характеристикам, предусмотренным проектом. Авторский надзор осуществляется на протяжении всего периода осуществления, приемки и эксплуатации проектируемого объекта.
[ Финансовый словарь Финам]
авторский надзор
Контроль лица, осуществившего подготовку проектной документации, за соблюдением в процессе строительства требований проектной документации.
[Технический регламент о безопасности зданий и сооружений]Тематики
- здания, сооружения, помещения
- строительство в целом
EN
- author's supervision
- field supervision
- follow-on
- observation on the work
- project architect's supervision
DE
FR
доработка в процессе эксплуатации
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
модель следующего поколения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
модернизированное изделие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
последующая модель
модификация
усовершенствованный объект
образец
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
усовершенствованный процесс
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > follow-on
-
20 advanced pressurized water reactor
- усовершенствованный ядерный реактор с водой под давлением
- перспективный или усовершенствованный ядерный реактор с водой под давлением
перспективный или усовершенствованный ядерный реактор с водой под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
усовершенствованный ядерный реактор с водой под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > advanced pressurized water reactor
См. также в других словарях:
УСОВЕРШЕНСТВОВАННЫЙ — УСОВЕРШЕНСТВОВАННЫЙ, усовершенствованная, усовершенствованное; усовершенствован, усовершенствована, усовершенствовано. 1. прич. страд. прош. вр. от усовершенствовать. Паровая машина, усовершенствованная Уаттом. 2. только полн. Более совершенный,… … Толковый словарь Ушакова
усовершенствованный — прил., кол во синонимов: 10 • модернизированный (6) • обкатанный (7) • отшлифованный … Словарь синонимов
усовершенствованный — улучшенный расширенный усиленный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы улучшенныйрасширенныйусиленный EN enhanced … Справочник технического переводчика
усовершенствованный кипящий ядерный реактор — усовершенствованный ядерный реактор на кипящей воде — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы усовершенствованный ядерный реактор на кипящей воде EN advanced boiling water… … Справочник технического переводчика
Усовершенствованный газоохлаждаемый реактор — Advanced gas cooled reactor газоохлаждаемый реактор с графитовым замедлителем, в котором теплоносителем является углекислый газ, а в качестве ядерного топлива используется диоксид урана с обогащением 2 % по урану 235. Термины атомной энергетики.… … Термины атомной энергетики
усовершенствованный адаптер Х.25 для IBM PS/2 — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN Netware X.25 extended adapter for PS/2 … Справочник технического переводчика
усовершенствованный алгоритм шифрования — (МСЭ Т Н.235,). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN advanced encryption algorithmAES … Справочник технического переводчика
усовершенствованный анализ профиля и предсказание канала в ионосферной связи — (МСЭ R F.1611). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN ionospheric communications enhanced profile analysis and circuit predictionICEPAC … Справочник технического переводчика
усовершенствованный арифметический сопроцессор MC68882 — Совместим по архитектуре и выводам корпуса с сопроцессором MC68881. Благодаря высокой тактовой частоте (16, 20, 25, 33 и в будущем 40 и 50 МГц), двухвходовым регистрам и увеличенным возможностям параллельной работы обеспечивает в 2 4 раза более… … Справочник технического переводчика
усовершенствованный вариант — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN generation … Справочник технического переводчика
усовершенствованный воздушный командный пост — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN advanced airborne command postAABNCP … Справочник технического переводчика