-
21 возглашать
, < возгласить> (15 e.) laut verkünden, ausrufen -
22 возглашать
, < возгласить> (15 e.) laut verkünden, ausrufen -
23 возглашать
несов. см. возгласить -
24 возглашать
несов. см. возгласить -
25 возглашать и без доп.
vgener. proclamar -
26 возгласить
-
27 возгласить
сов. см. возглашать -
28 провозглашать
провозгласить1) что - проголошувати, проголосити, оголошувати, оголосити, виголошувати, виголосити, оповіщати, оповістити, (возглашать) викликати, викликнути що кому; см. Возвещать, Оглашать, Обнародовать. [Буржуазна демократія на словах проголошувала низку свобод (Касян.)]. -шать кого - вихваляти, виславляти кого. -шать кому похвалы - проголошувати хвалу (похвалу) кому. -шать имя чьё - проголошувати ім'я чиє;2) кого кем, чем - проголошувати, проголосити, окл[р]икати и окл[р]икувати, окл[р]икнути. [Проголошено його полковником. Гляди, ще й консулом його окличуть (Куліш). Черевань уже окрикував Сомка гетьманом (Куліш)]. Провозглашённый -1) проголошений, оголошений, оповіщений;2) проголошений, окл[р]икнутий ким, чим.* * *несов.; сов. - провозглас`ить1) (что) проголо́шувати, проголоси́ти; (объявлять, заявлять) оголо́шувати, оголоси́ти (що)2) (кого кем, кого-что каким, чем) оголо́шувати, оголоси́ти, проголо́шувати, проголоси́ти (кого ким, кого-що яким, чим) -
29 многая лета
(пожелание долголетней жизни, благополучия) wishes for long life, ardent good wishesвозглашать кому-л. "многая лета" — to proclaim smb. wishes for long life
-
30 возгласить
-
31 возгласить
совер. от возглашать -
32 говорить
talk глагол:protest (протестовать, возражать, опротестовывать, заявлять протест, говорить, торжественно заявлять)spit it out (говорить, высказывать)словосочетание: -
33 запрещать
prohibit глагол:disable (запрещать, калечить, делать неспособным, лишать права, делать непригодным, делать нетрудоспособным) -
34 обнародовать
promulgate глагол:promulgate (обнародовать, пропагандировать, распространять, провозглашать, опубликовывать, объявлять)словосочетание:give to the world (обнародовать, опубликовать) -
35 объявлять
declare глагол:advertise (рекламировать, афишировать, объявлять, извещать, помещать объявление, искать по объявлению)promulgate (обнародовать, пропагандировать, распространять, провозглашать, опубликовывать, объявлять)annunciate (объявлять, возвещать)notify (уведомлять, извещать, предупреждать, регистрировать, объявлять, доводить до всеобщего сведения) -
36 опубликовывать
-
37 провозглашать
-
38 свидетельствовать
testify глагол:testify (свидетельствовать, давать показания, быть свидетельством, торжественно заявлять, клятвенно утверждать)witness (свидетельствовать, видеть, быть свидетелем, заверять, служить доказательством, давать показания)attest (подтверждать, свидетельствовать, удостоверять, аттестовать, давать свидетельские показания, приводить к присяге)bear witness to (свидетельствовать, удостоверять)record (записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, свидетельствовать, увековечивать)Русско-английский синонимический словарь > свидетельствовать
-
39 запретить
-
40 объявить
announce глагол:advertise (рекламировать, афишировать, объявлять, извещать, помещать объявление, искать по объявлению)promulgate (обнародовать, пропагандировать, распространять, провозглашать, опубликовывать, объявлять)notify (уведомлять, извещать, предупреждать, регистрировать, объявлять, доводить до всеобщего сведения)
См. также в других словарях:
возглашать — См … Словарь синонимов
ВОЗГЛАШАТЬ — ВОЗГЛАШАТЬ, возгласить что, о чем кому, возвещать, объявлять, оглашать, высказывать громко, вслух, во всеуслышанье. Возглашаться, быть возглашаему. Возглашенье ср. возглас муж. действие по гл., гласный взыв, воззвание, восклицание; | то, что… … Толковый словарь Даля
ВОЗГЛАШАТЬ — ВОЗГЛАШАТЬ, возглашаю, возглашаешь (книжн.). несовер. к возгласить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
возглашать — ВОЗГЛАСИТЬ, ашу, асишь; ашённый ( ён, ена); сов., что (устар.). Громко, торжественно произнести, объявить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Возглашать — несов. перех. Громко, торжественно произносить, заявлять что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
возглашать — возглаш ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
возглашать — (громко) произносить … Cловарь архаизмов русского языка
возглашать — см. возгласить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
возглашать(ся) — воз/глаш/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
восклицать — вскрикивать, возглашать, кричать, вскликивать, вскликать Словарь русских синонимов. восклицать возглашать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Моэззин — у мусульман служитель при мечети, вроде пономаря; его обязанность возглашать с минарета (см.) молитвенные часы мусульманам. Право выбирать М. принадлежит имаму (мулле). По толкованию мусульманских юристов, М. (как и имам) может получать жалованье … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона