-
21 detinue
noun leg.незаконный захват чужого имущества; action of detinue иск о возвращении незаконно захваченного имущества* * *(n) незаконное владение чужим имуществом* * ** * *n. незаконный захват чужого имущества -
22 reclamation
[ˌreklə'meɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: заявление претензий, использование отходов, исправление суммы финансового инструмента в случае неверной проводки, истребование (дела), мелиоративные работы, освоение (неудобных, целинных, заброшенных земель), осушка, перевоспитание, переделка, подъём (нови), право участника сделки с ценными бумагами, регенерирование каучука, рекламационный акт, рекламация, требование возмещения природных ресурсов, требование о возвращении (for; чего-л.), улучшение, утилизация отходов, восстановление, исправление, мелиорация, регенерация, рекультивация3) Биология: освоение (напр. целинных земель)4) Морской термин: засыпка5) Военный термин: дезактивация6) Техника: утилизация, улавливание (с целью дальнейшего использования)8) Строительство: вторичное использование, требование о возмещении9) Железнодорожный термин: регенерация (масла)10) Юридический термин: предъявление претензии11) Коммерция: предъявление претензий13) Автомобильный термин: рекламация (претензия к поставщику)16) Лесоводство: очистка, (коренное) улучшение (почвы)17) Металлургия: пересортировка, исправление (брака), извлечение (из отходов)18) Нефть: ремонт19) Банковское дело: исправление суммы финансового инструмента в случае неверной проводки в клиринговой палате, право участника сделки с ценными бумагами потребовать возмещения убытков в случае неверных расчётов20) Экология: коренное улучшение, коренное улучшение земель, окультуривание, окультуривание земель, восстановление плодородия земли, воспроизводства21) Деловая лексика: предъявление рекламации, претензия, протест, требование возмещения22) Бурение: требование о возмещении убытков23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: рекультивация земель, рекультивация территории (A. Seck - Decommissioning presentation)24) Менеджмент: рекламация, претензия25) ЕБРР: извлечение (of minerals)26) Полимеры: повторная переработка27) Робототехника: воспроизведение28) Оружейное производство: восстановление (посредством ремонта или чистки)29) Сахалин Р: рекультивация (земель)30) Кабельные производство: переработка, рекламация (на некачественные изделия)31) Макаров: восстановление плодородия, использование, промышленное использование, промышленное использование отходов, утилизация, переработка или промышленное использование отходов, восстановление (земель), коренное улучшение (земель), мелиорация (земель), окультуривание (земель), регенерация (земель), восстановление (материальной части и имущества), утилизация (отходов), рекультивация (почв, земель), (for) требование о возвращении (чего-л.)32) Цемент: ирригация, компенсация -
23 reclamation
ˌrekləˈmeɪʃən сущ.
1) а) протест, апелляция;
тж. юр., коммерч. рекламация, претензия б) (for) требование( чего-л., особ. вернуть изъятое) ∙ Syn: protest
1., appeal, claim,
2) а) перерождение, исправление( особ. грешника и т. п.) ;
улучшение, прогресс Syn: reformation, rehabilitation б) эволюция, переход к цивилизации (часто reclamation from barbarism) Syn: reclaiming, reformation
3) а) с.-х. освоение, обработка земель;
мелиорация (тж. land reclamation) reclamation work ≈ мелиорационные работы Syn: reclaiming
4) утилизация, переработка;
повторное использование( отходов, устаревшего оборудования, использованных материалов и т. п.) reclamation industry ≈ перерабатывающая промышленность waste water reclamation ≈ очистка промышленных вод Syn: recycling исправление, улучшение, переделка перевоспитание( сельскохозяйственное) освоение (земли) ;
мелиоративные работы, мелиорация - * dam ирригационная плотина утилизация, переработка или промышленное использование отходов( специальное) восстановление, регенерация;
рекультивация( земель) протест (юридическое) (коммерческое) претензия;
рекламация (for) требование о возвращении( чего-л.) ;
истребование (дела и т. п.) (военное) восстановление (материальной части и имущества) land ~ мелиорация земли reclamation восстановление ~ исправление ~ мелиорация ~ освоение (неудобных, целинных, заброшенных земель) ;
мелиорация ~ переделка ~ предъявление претензии ~ предъявление рекламации ~ претензия, рекламация ~ претензия ~ протест ~ регенерация ~ рекламация ~ ком. рекламация, предъявление претензий ~ требование возмещения ~ требование о возвращении, истребование ~ улучшение ~ утилизация, использование отходов ~ of land освоение землиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reclamation
-
24 providencia de lanzamiento
приказ о вызове в суд по иску о выселении, об изъятии недвижимого имущества, о возвращении владения недвижимостью* * *El diccionario Español-ruso jurídico > providencia de lanzamiento
-
25 writ
̈ɪrɪt I сущ.
1) уст. писание
2) юр. предписание, повестка;
исковое заявление writ of certiorari ≈ приказ об истребовании дела( из нижестоящего суда в вышестоящий суд) writ of election ≈ указ о дополнительных выборах writ of error ≈ приказ об ошибке (судебный приказ о передаче дела в апелляционный суд) writ of habeas corpus ≈ приказ о доставлении в суд writ of mandamus ≈ судебный приказ writ of prohibition ≈ запретительный приказ (приказ вышестоящего суда нижестоящему о прекращении производства по делу) writ of summons ≈ вызов в суд II прош. вр. и прич. прош. вр. от write (юридическое) судебный приказ - * of assistance приказ суда о вводе во владение;
распоряжение о наложении ареста на товары, не оплаченные таможенной пошлиной - * of attachment судебный приказ о приводе в суд;
судебный приказ о наложении ареста на имущество - * of attendance приказ об участии в заседании - * of capias приказ суда об аресте лица - * of covenant приказ о вызове в суд по иску о нарушении договора за печатью - * of entry. * of ejectment приказ о вызове в суд по иску о возвращении владения недвижимостью - * of error приказ о передаче материалов по делу в апелляционный суд для пересмотра вынесенного судебного решения с целью исправления ошибки, если таковая была допуущена при рассмотрении дела - * of execution судебный приказ об исполнении решения, исполнительный лист - * of subpoena судебный приказ о вызове в суд - to serve a * on smb. вручить кому-л. судебный приказ (религия) писание - Holy /Sacred/ W. Библия, Священное писание предписание от имени короля о проведении выборов для заполнения вакансии в палате общин предписание от имени короля члену палаты лордов о явке на заседание парламента (тж. * of summon) символ власти - outside the United States where our * does not run за пределами Соединенных Штатов, где наши законы не имеют силы (устаревшее) past и p.p. от write concurrent ~ судебный приказ в нескольких экземплярах fully endorsed ~ полностью индоссированное исковое заявление interlocutory ~ предварительный судебный приказ judicial ~ приказ суда (так называвшийся ранее в отличие от первоначального приказа о вызове в суд, под названием "original writ" от имени короля) judicial ~ приказ суда ordinary ~ обычный судебный приказ originating ~ первоначальный приказ о вызове в суд prerogative ~ прерогативный судебный приказ ~ юр. предписание, повестка;
исковое заявление;
to serve writ (on smb.) послать( кому-л.) судебную повестку specially endorsed ~ исковое заявление со специальной передаточной надписью writ past & p. p. от write (уст.): writ large усугубленный, ухудшенный ~ исковое заявление ~ уст. писание ~ (шотл.) письменный документ ~ юр. предписание, повестка;
исковое заявление;
to serve writ (on smb.) послать (кому-л.) судебную повестку ~ судебный документ ~ судебный приказ ~ past & p. p. от write (уст.): writ large явный, ясно выраженный writ past & p. p. от write (уст.): writ large усугубленный, ухудшенный ~ past & p. p. от write (уст.): writ large явный, ясно выраженный ~ of assistance исполнительный приказ о вводе во владение ~ of attachment судебный приказ о наложении ареста на имущество ~ of attachment судебный приказ о приводе в суд ~ of delivery судебный приказ о формальном вручении ~ of fieri facias исполнительный лист об обращении взыскания на имущество должника ~ of habeas corpus судебный приказ о защите неприкосновенности личности от произвольного ареста ~ of mandamus судебный приказ должностному лицу о выполнении требования истца ~ of possession исполнительный судебный приказ о вводе во владение ~ of restitution приказ о реституции ~ of right "приказ о праве" (при требовании возврата имущества) ~ of sequestration судебный приказ о конфискации ~ of sequestration судебный приказ о наложении имущества ~ of specific delivery приказ о специальном вручении ~ of summons приказ о вызове в суд -
26 arbiter
1) посредник, которого избирали по обоюдному соглашению стороны для рассмотрения и решения споров; такое избранное лицо называлось arbiter ex compromisso, также arbiter receptus (tit. D. 4, 8. C. 2, 56. Gai. IV. 141). 2) посредник, (эксперт) третейский судья, назначенный высшей властью, который рассматривал фактическую сторону спора в противоположность судье, judex, который окончательно решал дело. Обе функции соединяются позже, напр. при bon. fidei judiciis. Посредника назначал магистрат а) в т. н. arbitrariae actiones, напр. в случае actio quod metus causa (1. 14 § 4. D. 4, 2), act. aquae pluv. arc. относ. споров о направлении дождевых стоков (1. 24. D. 39, 3): b) в таких спорах, при которых arbiter обязан был раскрыть фактические обстоятельства спорного дела, напр. предпринять оценку имущества, проверить счета, именно при исках (actiones divisoriae) о разделе общего имущества (1 7. D. 10, 1. 1. 20. pr. 30. 47. D. 10, 2. 1. 6 § 8. 1. 26. D. 10, 3. 1. 78. pr. D. 28, 5), при actio pro socio (1 38 pr. D. 17, 2), при исках о возвращении приданого (1. 1 § 1 D. 23. 4. 1. 48. D. 46. 3), о выдаче фидеикоммисса (1. 7 D. 42. 2), при judicum tutelae (l. 28 § 2. D. 49, 1); или в том случае, когда arbiter обязан был обратить внимание на особенные обстоятельства, как напр. при a. funeraria, где судья должен решить вопрос, quo anirao sumtus factus sit (1. 14 § 7. D. 11, 7); при a. Pauliana (1. 8 D. 42, 8); в завещательных распоряжениях (1. 12 D. 32. 1. 7. D. 7, 1);3) = testis (1. 1 § 2. C. Th. 8, 12).c) посредническое разбирательство применялось и тогда, когда вопрос не касался окончательного решения спорного дела, а только обсуждения данных положений субъекта, объекта и окружающей обстановки, или совершения известных, необходимых действий с целью прекращения спора; так назнач. arbiter для проверки счетов (1. 50. D. 35, 1. 1. 5 § 1 D. 40, 1); для определ. имущественных отношений (1. 9. 10. D. 2, 8. 1. 5 § 25 D. 25, 3), для вычисления законной четверти (quarta Falcidia) (l 12. D. 35, 2. 1. 1 § 6 D. 35, 3), для раздела т. н. merces peculiares (1. 7 § 1 D. 14, 4), чтобы высказать мнение по хозяйственным делам (1. 1 § 25. D 37. 9), чтобы определить размер дорожной служебности (1. 13 § 1. D. S, 3), для подробного рассмотрения права сервитута, которое позволяет соседу возводить строение выше известной меры, с тем чтобы для господствующего строения не был закрыт свет или вид (1. 11 § 1. D. 8. 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > arbiter
-
27 detinue
['detɪnjuː]сущ.; юр.незаконный захват чужого имущества; незаконное владение чужим имуществом -
28 reclamation
1. n исправление, улучшение, переделка2. n перевоспитание3. n с. -х. освоение4. n с. -х. мелиоративные работы, мелиорация5. n с. -х. утилизация, переработка или промышленное использование отходов6. n с. -х. спец. восстановление, регенерация; рекультивация7. n с. -х. протест8. n с. -х. юр. ком. претензия; рекламация9. n с. -х. требование о возвращении; истребованиеСинонимический ряд:regaining (noun) recapture; recouping; recovery; regaining; regaining possession; reparation; repossession; rescue; retrieval -
29 action of detinue
Большой англо-русский и русско-английский словарь > action of detinue
-
30 deliverance
dɪˈlɪvərəns сущ.
1) высвобождение, спасение, освобождение, раскрепощение deliverance from captivity ≈ освобождение из плена Syn: liberation, release, rescue
2) а) официальное мнение;
заявление компетентных органов б) юр. решение суда, приговор, вердикт освобождение, избавление;
спасение - * from bondage раскрепощение - hope of * надежда на спасение /избавление/ официальное заявление;
сообщение( шотландское) (юридическое) вердикт, приговор;
распоряжение судебного или административного органа - writ of second * постановление суда о возвращении владельцу незаконно конфискованного имущества deliverance юр. вердикт ~ освобождение, избавление ~ официальное заявление;
мнение, высказанное публичноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deliverance
-
31 action of detinue
action of detinue иск о возвращении незаконно захваченного имущества -
32 deliverance
[dıʹlıv(ə)r(ə)ns] n1. освобождение, избавление; спасениеhope of deliverance - надежда на спасение /избавление/
2. официальное заявление; сообщениеwrit of second deliverance - постановление суда о возвращении владельцу незаконно конфискованного имущества
-
33 detinue
[ʹdetınju:] n юр.1. незаконное владение чужим (движимым) имуществом2. = action of detinue [см. 1] -
34 reclamation
[͵rekləʹmeıʃ(ə)n] n1. 1) исправление, улучшение, переделка2) перевоспитание2. с.-х.1) освоение ( земли)2) мелиоративные работы, мелиорация3. утилизация, переработка или промышленное использование отходов4. спец. восстановление, регенерация; рекультивация ( земель)5. 1) протест2) юр., ком. претензия; рекламация3) (for) требование о возвращении (чего-л.); истребование (дела и т. п.)6. воен. восстановление ( материальной части и имущества) -
35 retour
m1) возвращение ( откуда-либо); обратная поездкаêtre sur le [son] retour — собираться в обратный путьretour de... — возвращающийся из...de retour de... — возвратившись из...2) возвратretour sur investissement — окупаемость; обратныйfaire retour à... — вернуться к...en retour de... loc prép — взамен чего-либо, в награду за что-либо••à beau jeu, beau retour посл. — как аукнется, так и откликнется3) повторение, возвращение к чему-либоretour au calme — восстановление спокойствияretour offensif — 1) воен. контрнаступление; возобновление наступления 2) внезапное изменениеretour offensif d'une maladie — внезапное ухудшение; рецидив болезниretour de marée — смена приливно-отливного движенияretour de manivelle — 1) отдача пусковой рукоятки; обратное сцепление 2) перен. ответный удар; неприятные последствияretour de flamme — 1) авто обратная вспышка 2) перен. затея, оборачивающаяся против её инициатораretour (en) arrière иск. — отступление назад; ретроспекция; "обратный кадр"; возвращение к прошломуmatch de retour — повторная встреча (двух команд, уже встречавшихся в первой части чемпионата)5) уст. взаимностьpayer de retour — платить взаимностью7) физиол. климактерический период, климаксretour de couches — первая менструация после родовêtre sur le retour — 1) ( de l'âge) стареть, увядать 2) собираться в обратный путь8) превратности ( судьбы), злополучие10) авто выхлопretour au carburateur — обратный удар, взрыв в карбюраторе13) тех. колено ( дымохода); обратная линия ( трубопровода)15) обратная сторона, отворачиваемая часть (напр., простыни)17) перен. изменение мнения; пересмотр своего решения -
36 act of trover
Общая лексика: иск о возвращении присвоенного чужого имущества (движимого) -
37 action to recover personalty
Деловая лексика: иск о возвращении движимого имуществаУниверсальный англо-русский словарь > action to recover personalty
-
38 writ of second deliverance
Универсальный англо-русский словарь > writ of second deliverance
-
39 writ of second delivery
Юридический термин: постановление суда о возвращении владельцу незаконно конфискованного имуществаУниверсальный англо-русский словарь > writ of second delivery
-
40 action of detinue
См. также в других словарях:
Специальный закон о возвращении имущества прояпонских коллаборационистов — (кор. 친일반민족행위자 재산의 국가귀속에 관한 특별법) закон, принятый парламентом Южной Кореи 8 декабря 2005 года и вступивший в силу 29 декабря. Закон позволял правительству Кореи конфисковывать имущество и земли лиц, сотрудничавших с японской администрацией в 1910… … Википедия
Реституция церковного имущества в России — Реституция церковного имущества в России применяемый некоторыми СМИ[1][2][3] термин (вопрос о реституции в Российской Федерации (РФ) никем никогда не поднимался официально[4]) для обозначения происходящего в Российской Федерации процесса… … Википедия
Присвоение чужого имущества — (юрид.) составляет одну из трех главных форм имущественных посягательств (повреждение, П. и похищение). Вместе с похищением П. принадлежит к посягательствам корыстным. Отличается оно от похищения тем, что при похищении нарушение права… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИОАНН ВОИН — Мч. Иоанн Воин. Икона. Кон. XVII 1 я пол. XVIII в. (ц. св. Иоанна Предтечи на Пресне, Москва) Мч. Иоанн Воин. Икона. Кон. XVII 1 я пол. XVIII в. (ц. св. Иоанна Предтечи на Пресне, Москва)[греч. ᾿Ιωάννης ὁ στρατιώτης] (IV в.), мч. (пам. 30 июля).… … Православная энциклопедия
БАНКРОТСТВО — (bankruptcy) Состояние, когда человек не может заплатить свои долги и суд вынес в отношении его решение о банкротстве (bankruptcy order). Это решение лишает банкрота его имущества, которое идет на оплату долгов. Дело о банкротстве начинается с… … Финансовый словарь
БАНКРОТСТВО — (bankruptcy) Состояние, когда человек не может заплатить свои долги и суд вынес в отношении его решение о банкротстве (bankruptcy order). Это решение лишает банкрота его имущества, которое идет на оплату долгов. Дело о банкротстве начинается с… … Словарь бизнес-терминов
Королевство вестготов — Королевство вестготов раннефеодальное государственное образование, исторически первое из так называемых варварских королевств, сложившихся на территории Западной Римской империи в условиях её распада в V веке. Возникло в 418 году на… … Википедия
ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ БАНКРОТСТВО — судебное решение о банкротстве, когда юридическое или физическое лицо не в состоянии заплатить свои долги. Суд назначает ликвидатора. Должник теряет право собственности на свое имущество и обязан помогать ликвидатору в составлении списка… … Внешнеэкономический толковый словарь
Эрнст Август Брауншвейгский — Эрнст Август III Ганноверский, герцог Брауншвейгский, герцог Брауншвейга и Люнебурга, принц Ганноверский Ernst August von Hannover (III.) Herzog von Braunschweig, Herzog zu Braunschweig und Lüneburg, Prinz von Hannover … Википедия
Ли Ванён — 李完用 … Википедия
Чхинильпха — (кор. 친일파, 親日派, дословно прояпонская фракция) корейский термин, обозначающий корейцев, работавших в японской колониальной администрации, либо занимавших должности в госаппарате Японской империи. На протяжении новейшей истории Южной и… … Википедия