-
1 иск
иск м юр. (gerichtliche) Klage f c, Forderung f c гражданский иск Zivilklage( - '' v i: l ] f предъявить кому-л. иск gegen jem. klagen vi удовлетворить иск einer Klage stattgeben* отклонить иск eine Klage abweisen* -
2 иск
-
3 искәрү
перех.1) примеча́ть/приме́тить, замеча́ть/заме́тить, подмеча́ть/подме́тить кого-л.; что-л., (волнение в чьём-л. лице, какую-л. перемену, страх в чьём-л. взгляде)җитешсезлекләрне искәрү — подме́тить недоста́тки
искәрмәдем дә — я и не заме́тил
2) дога́дываться, понима́ть, чу́вствоватьул кайбер нәрсәләрне искәрде — он ко́е о чём дога́дывался
эшнең начарлана баруын искәреп... — поня́в, что де́ло принима́ет плохо́й оборо́т
3) спохва́тываться/спохвати́ться, внеза́пно вспо́мнить о чём-л.ялгышлык эшләгәнен искәреп алды — спохвати́лся, что соверши́л оши́бку
• -
4 иск
м.предъявить иск — entamer des poursuitesпредъявить иск кому-либо на сумму... — intenter une action civile contre qn pour une somme de...ему отказали в иске — il a été débouté de requête -
5 иск
муж. suit, action возбуждать иск против кого-л. ≈ to bring a suit against smb. встречный иск ≈ counter-claim гражданский иск ≈ civil suit предъявитель иска ≈ plaintiff, claimant предъявлять встречный иск ≈ counter-claimм. claim, action;
suit;
встречный ~ counter-claim, counter-action, countercharge;
имущественный ~ claim of ownership;
патентный ~ patent action;
судебный ~ action of law, legal action;
~ об убытках claim for damages;
предъявлять ~ кому-л. sue smb., lodge a claim against smb. ;
bring* an action against smb. -
6 иск
-
7 иск
м.гражда́нский иск — demanda civilиму́щественный иск — demanda de bienesвстре́чный иск — reconvención f, contraquerella f -
8 искәртү
перех.1) напомина́ть/напо́мнить, зара́нее извеща́ть || напомина́ние (о предстоящем собрании, о встрече, об обязанностях, о приезде кого-л., чего-л.)иртәгә миңа бу хакта искәртегез — напо́мните мне за́втра об э́том
искәрткәнегез бардыр — обрати́ли, наве́рное, внима́ние
2) предостерега́ть/предостере́чь, предупрежда́ть/предупреди́ть || предостереже́ние; предупрежда́ющее замеча́ниесоңгы мәртәбә искәртү — предупрежда́ть в после́дний раз
3) замеча́ние• -
9 искәрмәс
прил.1) неожи́данный; непредви́денныйискәрмәс табыш — неожи́данная при́быль; непредви́денное бога́тство
искәрмәс таш баш вата — (посл.) (букв. неожи́данный ка́мень мо́жет разби́ть го́лову)
2) скры́тый, скры́тныйискәрмәс түмгәк чана аудара — (посл.) скры́тая ко́чка ва́лит са́ни (букв. пень, кото́рого ты не ожида́л, опроки́дывает пово́зку)
-
10 искәрмә
сущ.1) примеча́ние, объясне́ние, коммента́рий ( к тексту)Тукай әсәрләренә искәрмәләр — примеча́ния к сочине́ниям Тука́я
2) заме́тка на поля́х (книги, рукописи)3) замеча́ние; рема́рка; огово́ркаискәрмә биреп үтү — де́лать огово́рку
-
11 искәрмәгәндә
нареч.неожи́данно, враспло́хискәрмәгәндә килеп чыгу — появи́ться неожи́данно
искәрмәгәндә һөҗүм итү — напа́сть враспло́х
-
12 искәртүле
прил.предостерега́ющий, предупрежда́ющийискәртүле караш — предупрежда́ющий взгляд
искәртүле тон — предостерега́ющий тон
-
13 иск
юр. иск (суд дене кычалмаш). Искым пуаш предъявлять, предъявить иск. -
14 иск
-
15 искәрмәстән
см. искәртмәстән -
16 искәрүле
-
17 искәрүчән
-
18 иск
_иск.
искусство -
19 иск.
искусство - (bildende) Kunst -
20 иск.
искусство - Kunst
См. также в других словарях:
иск — иск, а … Русский орфографический словарь
иск — иск/ … Морфемно-орфографический словарь
ИСК — инвестиционно строительная компания организация ИСК искусственный строительный конгломерат ИСК инвестиционно строительный комплекс Санкт Петербург Источник: http://www.rosbalt.ru/2003/12/17/135175.html … Словарь сокращений и аббревиатур
ИСК — ИСК, иска, муж. (офиц.). Просьба к суду о взыскании с кого нибудь денег или имущества, на которые подающий эту просьбу предъявляет свои права. Предъявить иск к соседу. Наложить арест на имущество в обеспечение иска. Суд постановил в иске ему… … Толковый словарь Ушакова
ИСК — юридическое средство защиты нарушенного или оспариваемого субъ ективного право. В гражданском процессе ИСК может быть предъявлен любымзаинтересованным лицом в установленном законом порядке. различают поня тия ИСКА в материальном смысле… … Финансовый словарь
иск — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? иска, чему? иску, (вижу) что? иск, чем? иском, о чём? об иске; мн. что? иски, (нет) чего? исков, чему? искам, (вижу) что? иски, чем? исками, о чём? об исках Иск это средство судебной защиты… … Толковый словарь Дмитриева
иск — См. требование вчинять иск... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. иск требование, обвинение, претензия; рекламация, контртребование, регрессо, заявление Словарь русских… … Словарь синонимов
иск. — иск. искусство; относящийся к искусству; искусствоведческий термин Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. иск. искл. исключительно иск. искусственное словообразование Словарь … Словарь сокращений и аббревиатур
ИСК — выдвигаемое, предъявляемое истцом в судебном или в арбитражном порядке требование к ответчику, основанное на условиях заключенного между ними договора или на праве истца, вытекающем из закона. Иск предъявляется в форме адресованного в суд… … Экономический словарь
ИСК — ИСК, а, муж. Заявление в суд или арбитраж о разрешении какого н. гражданского спора. Предъявить и. Отозвать и. Денежный и. Встречный и. | прил. исковой, ая, ое. Исковое заявление. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИСК — ИСК, см. искать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля