-
1 военачальник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > военачальник
-
2 war-lord
-
3 military leader
-
4 military leader
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > military leader
-
5 war-lord
-
6 warlord
-
7 warlord
-
8 military leader
военачальник; полководецEnglish-Russian dictionary of technical terms > military leader
-
9 warlord
(n) военачальник; военный диктатор; главнокомандующий; крупный милитарист; полководец* * *n. военачальник, верховный глава армии, ярый милитарист* * * -
10 captain
ˈkæptɪn
1. сущ.
1) редк. лидер, вожак;
глава, авторитет, "отец" (от лат. caput "голова") Homer, that captain of all poetry. ≈ Гомер, поэт всем поэтам. captain of industry
2) воен. а) военачальник любого уровня - командир крепости, батальона, армии и т.д. The captains of thousands awaited his commands. ≈ Тысяченачальники ждали его приказов. captain of the day б) "военачальник" с большой буквы, стратег, полководец The history of two most noble captains of the world, Anniball and Scipio. ≈ История жизни двух самых знаменитых полководцев мира, Ганнибала и Сципиона. в) любой подчиненный офицер по отношению к начальнику O thou, whose captain I account myself. ≈ О ты, чьим помощником я себя считаю. г) капитан( сухопутное воинское звание, непосредственно следующее за лейтенантом и предшествующее майору;
также полицейское звание) д) мор. воинское звание, эквивалент российского капитана 1 ранга ;
командир военного корабля Captain of the Fleet
3) мор. а) капитан (командир любого корабля) б) обращение к капитану корабля в) главный матрос на определенной части корабля (captain of the forecastle и т.п.) ∙ Captain of the port
4) член Армии Спасения
5) начальник над чем-л. а) авиац. первый пилот( на гражданских авиарейсах) б) спорт капитан команды в) брандмейстер, начальник пожарной команды г) старшина( клуба, гильдии и т.п.) д) горн. начальник шахты Syn: mountain king
6) амер. метрдотель
2. гл.
1) руководить;
быть начальником, вести;
играть руководящую и направляющую роль
2) исполнять функции, связанные со значениями captain
1.
2), captain
1.
3), captain
1.
5) Lord Harris captained the team. ≈ Капитаном команды был лорд Харрис. капитан (воинское звание) - * of horse (историческое) ротмистр - C. Smith капитан Смит (формула обращения) (морское) капитан;
кэптен (капитан 1 ранга) ;
командир корабля - *'s bridge капитанский мостик;
ходовой /передний, носовой/ мостик - *'s country командирское помещение - *'s quarters помещение командира корабля капитан (торгового судна) ;
шкипер - *'s watch первая вахта (часть команды на торговом судне) - *'s entry таможенная декларация капитана (американизм) командир роты, эскадрона, батареи командир, офицер - * of the day дежурный по части брандмейстер, начальник пожарной команды (американизм) начальник полицейского округа( разговорное) начальник (заискивающее обращение) старший, главный - * of the forecastle (морское) баковый старшина - * of the hold трюмный старшина старшина (клуба и т. п.) староста( в школе) капитан (спортивной команды;
тж. * of the team) - *'s toss начальный бросок (волейбол) (американизм) метрдотель бригадир( партии рабочих и т. п.) (горное) заведующий шахтой;
штейгер вождь, глава - Homer that * of all poetry Гомер, величайший из поэтов - * of industry (американизм) промышленный магнат, заправила( американизм) местный партийный босс > led * приживал, нахлебник;
подхалим руководить, вести возглавлять( команду и т. п.) быть капитаном (корабля) captain брандмейстер, начальник пожарной команды ~ быть капитаном корабля ~ быть капитаном спортивной команды ~ горн. заведующий шахтой;
штейгер ~ суд. капитан ~ капитан ~ воен. капитан;
амер. тж. командир роты, эскадрона, батареи;
captain of the day дежурный офицер ~ спорт. капитан команды ~ мор. капитан 1 ранга;
командир военного корабля;
капитан торгового судна;
~ of the Fleet начальник снабжения флота (в штабе флагмана) ~ амер. метрдотель ~ полководец ~ руководитель;
магнат;
captains of industry промышленные магнаты ~ руководить, вести ~ руководить ~ старший ~ старшина клуба ~ суд. шкипер ~ воен. капитан;
амер. тж. командир роты, эскадрона, батареи;
captain of the day дежурный офицер ~ мор. капитан 1 ранга;
командир военного корабля;
капитан торгового судна;
~ of the Fleet начальник снабжения флота (в штабе флагмана) ~ руководитель;
магнат;
captains of industry промышленные магнаты post ~ мор. амер. капитан 1 ранга post ~ мор. командир корабля в звании "кэптена" post ~ мор. ист. командир корабля с 20 пушками и больше sea ~ поэт. знаменитый мореплаватель или флотоводец sea ~ капитан дальнего плавания sea ~ капитан флота -
11 war-lord
сущ.
1) верховный глава армии;
военачальник, командующий, полководец Syn: commander, military leader
2) военный диктатор
3) ярый милитарист n
1) a) полководец, военачальник;
б) ист. главнокомандующий( особ. о германском императоре) ;
2) военный диктатор, крупный милитаристБольшой англо-русский и русско-английский словарь > war-lord
-
12 warlord
ˈwɔ:lɔ:d полководец, военачальник( историческое) главнокомандующий( особ. о германском императоре) военный диктатор крупный милитарист warlord верховный глава армии ~ военачальник ~ ярый милитарист -
13 chieftain
noun1) вождь (клана, племени)2) poet. военный вождь3) атаман разбойников* * *(n) атаман; военачальник; вождь; глава; заправила; полководец; руководитель; хозяин* * *вождь; главарь банды, атаман разбойников; вожак* * *[chief·tain || 'tʃiːftən] n. вождь (племени), военачальник, полководец, атаман* * *атаманватажкавожаквождьглаварьпредводитель* * *вождь (клана, племени); главарь банды, атаман разбойников -
14 commandant
noun1) начальник, командир2) комендант* * *(n) командир; комендант; начальник* * *командир, командующий, военачальник* * *[com·man·dant || ‚kɒmən'dænt] n. начальник, комендант* * *командиркомендантначальник* * *1) командир, командующий, военачальник (независимо от ранга) 2) комендант 3) командир отряда буров -
15 general
G, generalгенерал; полководец; военачальник————————Gen, generalгенерал; полководец; военачальникEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > general
-
16 aga
-
17 agha
-
18 chieftain
ˈtʃi:ftən сущ. вождь( клана, племени) ;
главарь банды, атаман разбойников;
вожак вождь (племени) (шотландское) вождь или наследственный глава клана военачальник, полководец атаман (разбойников) часто( ироничное) "хозяин", руководитель;
заправила - labour * s профсоюзные боссы chieftain атаман разбойников ~ поэт. военный вождь ~ вождь (клана, племени)Большой англо-русский и русско-английский словарь > chieftain
-
19 commandant
ˌkɔmənˈdænt сущ.
1) командир, командующий, военачальник (независимо от ранга) Syn: commander, commanding officer
2) комендант (военный комендант крепости, города, района)
3) командир отряда буров(во время англо-бурской войны в Южной Африке, по званию между майором и полковником) начальник;
командир комендант commandant комендант ~ начальник, командирБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commandant
-
20 commander
kəˈmɑ:ndə сущ.
1) а) командир;
начальник;
военачальник, командующий Syn: boss, captain, commanding officer б) офицер, исполняющий функции председателя на собрании
2) а) брит. капитан морского судна, капитан корабля б) мор. капитан 3 ранга;
старший помощник командира
3) тех. кувалда, трамбовка Syn: mallet, beetle командир, начальник;
командующий;
- * of an expedition начальник экспедиции;
- * of the guard начальник караула;
- * in charge исполняющий обязанности командира;
руководитель операции коммандер (ВМС США) ;
командир корабля, капитан 1-го ранка кавалер ордена 3-й степени (в Великобритании) commander мор. капитан 3 ранга;
старший помощник командира ~ командир;
начальник;
командующий;
commander of the guard начальник караула ~ командир ~ коммандер (ВМС США) ~ тех. трамбовка ~ командир;
начальник;
командующий;
commander of the guard начальник караула lieutenant ~ мор. капитан-лейтенантБольшой англо-русский и русско-английский словарь > commander
См. также в других словарях:
военачальник — военачальник … Орфографический словарь-справочник
военачальник — См … Словарь синонимов
военачальник — ВОЕНАЧАЛЬНИК, командир, командующий, высок. полководец … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВОЕНАЧАЛЬНИК — ВОЕНАЧАЛЬНИК, военачаальника, муж. (книжн. устар.). Предводитель войск. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЕНАЧАЛЬНИК — ВОЕНАЧАЛЬНИК, а, муж. Войсковой или флотский начальник, командир (обычно высший). Опытный в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВОЕНАЧАЛЬНИК — и все слова с началом военно, см. война. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
военачальник — военный начальник воен … Словарь сокращений и аббревиатур
Военачальник — Содержание 1 Определение понятия 2 Полководцы Древнего Мира и Средних веков 3 Полководцы Нового времени … Википедия
военачальник — • крупный военачальник … Словарь русской идиоматики
военачальник-паша — военачальник паша, военачальника паши … Орфографический словарь-справочник
Военачальник — м. Тот, кто командует каким либо воинским соединением (обычно крупным). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой