-
1 вибрировать
вибрировать vibrieren ( v i - ] vi, schwingen* vi -
2 вибрировать
-
3 prellen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > prellen
-
4 rütteln
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > rütteln
-
5 beben
вибрировать; колебаться -
6 vibrieren
вибрировать; колебаться; дрожать -
7 erschüttern
вибрироватьпоколебатьпотрясти -
8 vibrieren
вибрировать; колебаться -
9 vibrieren
вибрировать, дрожать, колебатьсяDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > vibrieren
-
10 flattern
1) авиац. вибрировать, испытывать флаттер2) колебаться, испытывать вибрации ( о передних колёсах автомобиля)3) дрожать, дребезжать4) вибрировать (напр. о проводах)5) мигать; мерцать7) пульсировать -
11 flattern
vi вибрировать (напр., о проводах); вибрировать ав.; дребезжать; дрожать (об изображении); испытывать боковое биение; испытывать вибрации (о передних колёсах автомобиля); испытывать флаттер ав.; колебаться; мерцать; мигать; пульсироватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > flattern
-
12 flattern
vi1) (h) развеваться2) (h, s) порхать4) (h) ав. вибрировать; авт. колебаться, шататься ( об управляемых колёсах) -
13 schaukeln
1. vtкачать, раскачивать••wir werden das Kind ( die Sache) schon schaukeln — разг. мы это дело обтяпаем ( устроим)2. vi и sich schaukelnкачаться, раскачиваться; колебаться; вибрировать -
14 schlottern
vi1) трястись, дрожать; вибрироватьdie Kleider schlottern um seinen mageren Leib — платье болтается ( висит) на его худом теле -
15 schwingen
1. * vt1) махать, размахивать, взмахивать (чем-л.)die Fahne ( die Fackel) schwingen — размахивать ( взмахнуть) флагом ( факелом)2) с.-х. веять3) трепать (лён и т. п.)4)••sie schwingt den Pantoffel — разг. в доме всеми делами вершит онаeine Rede schwingen — разг. разразиться речьюdie Waffen schwingen — бряцать оружиемdie große Klappe schwingen — фам. хвастать2. * vi1) раскачиваться, качаться2) колебаться, вибрировать3) швейц. спорт. бороться3. * (sich)1) ( auf D) раскачиваться (на чём-л.); реять2) ( über A) перескакивать, перепрыгивать ( через что-либо)3) взлетатьder Adler schwingt sich in die Höhe — орёл взмывает ввысь -
16 vibrieren
viвибрировать, колебаться, дрожать -
17 zittern
vidie Hände ( Beine) zittern ihm — у него дрожат руки ( ноги)am ganzen Leibe ( an allen Gliedern) zittern — дрожать всем теломum ( für) j-n zittern — бояться за кого-л.um sein Leben zittern — дрожать ( бояться) за свою жизнь -
18 дрожать
1) zittern vi; beben vi; schauern vi, schaudern vi ( содрогаться); vibrieren vi ( вибрировать)2) разг. ( бояться) zittern vi (за кого-либо, за что-либо - für); bangen vi (um) -
19 дрожать
дрожать 1. zittern vi; beben vi; schauern vi, schaudern vi (содрогаться); vibrieren ( v i - ] vi (вибрировать) он весь дрожит er zittert am ganzen Körper дрожать от холода vor Kälte zittern vi дрожа от страха angstgeschüttelt 2. разг. (бояться) zittern vi (за кого-л., за что-л. für); bangen vi (um) -
20 oszillieren
См. также в других словарях:
ВИБРИРОВАТЬ — (от лат. vibrare дрожать). Дрожать, колебаться. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВИБРИРОВАТЬ лат. vibrare. Дрожать, колебаться. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский… … Словарь иностранных слов русского языка
вибрировать — мерцать, сотрясаться, пульсировать, трястись, колебаться, бояться, трепетать, содрогаться, дрожать, волноваться, осциллировать. Ant. находиться в состоянии покоя Словарь русских синонимов. вибрировать см. дрожать 2 Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
вибрировать — vibrer. 1. Находиться в состоянии вибрации. БАС 2. Проблема дрожащих или вибрирующих струн. Уэвелль 1867 2 413. Молекула воздуха, при точке замерзания, вибрирует на пространстве в двадцать пять меньше самой малой величины. Слово 1879 3 2 155.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВИБРИРОВАТЬ — ВИБРИРОВАТЬ, вибрирую, вибрируешь, несовер. (спец.). Дрожать, производить или давать вибрацию. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВИБРИРОВАТЬ — ( рую, руешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), рует; несовер. (книжн.). 1. Находиться в колебательном движении, дрожать. Конвейер вибрирует. Машина вибрирует. 2. О высоте тона: слегка колебаться. Звук, голос вибрирует. | сущ. вибрация, и, жен. |… … Толковый словарь Ожегова
вибрировать — ВИБРИРОВАТЬ, рую, руешь; несов., без доп. Бояться, волноваться … Словарь русского арго
вибрировать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN jar … Справочник технического переводчика
Вибрировать — несов. неперех. Находиться в состоянии вибрации. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вибрировать — вибрировать, вибрирую, вибрируем, вибрируешь, вибрируете, вибрирует, вибрируют, вибрируя, вибрировал, вибрировала, вибрировало, вибрировали, вибрируй, вибрируйте, вибрирующий, вибрирующая, вибрирующее, вибрирующие, вибрирующего, вибрирующей,… … Формы слов
вибрировать — находиться в состоянии покоя … Словарь антонимов
вибрировать — вибр ировать, ирую, ирует … Русский орфографический словарь