-
1 взмах
-
2 взмах
-
3 Flügelschlag
взмах кры́льев -
4 Schwung
m -(e)s, Schwünge1) взмах; размахeinen Schwung unter den Namenszug machen — поставить подпись с размашистым росчеркомetw. in Schwung bringen — раскачивать что-л.2) подъём, воодушевление, порывschöpferischer Schwung — творческий подъёмder Schwung der Arbeit — темп работыder Schwung der Gedanken — полёт мыслейSchwung haben — обладать широким размахомetw. in Schwung bringen — развернуть (какую-л. работу); дать толчок (какому-л. делу)j-n in ( auf den) Schwung bringen — раскачать, расшевелить кого-л. (заставить что-л. делать)in Schwung kommen — получить (широкий) размах, широко распространиться; почувствовать (душевный) подъёмdie Sache kommt in Schwung — дело сдвинулось с места, дело пошло на ладin ( im) Schwung sein — находиться в состоянии подъёмаer ist heute in Schwung — он сегодня в удареjetzt sind wir im Schwung — теперь наши дела пошли в горуdas Gedicht mit großem Schwung vortragen — читать стихотворение с большим подъёмомmit einem Schwung — с размаху; с разбегу; одним махом4) порцияein Schwung Suppe — порция ( тарелка) супа5) помощник продавца, младший приказчик ( в магазине) -
5 Schlag
сущ.1) общ. грохот, делянка, стук, раскат (грома), вариант породы (животных), род (людей), бой (напр., часов), пошиб (о людях отрицательного типа), загонка (при пахоте, косьбе), трели (соловья, зяблика), (pl) побои, (тк.sg) щёлканье, голубятня, лесосека, линия, гребок (гребной спорт), галс (парусный спорт), порция (при раздаче еды), клин (севооборота), биение (сердца, пульса), бой (часов, барабана и т. п.), склад, удар (тж. перен.)2) разг. паралич, (апоплексический) удар3) устар. дверца (автомобиля и т. п.)4) воен. гребок (веслом), прямая (при зигзагировании), прямой отрезок (траншеи), спуск (троса), шлаг (узла)5) тех. виток, оборот, биение (z. Â. eines Drehteils), свивка (каната), рубка (леса), бой (напр. молота)6) с.-х. место покоса, гон (участок поля)7) юр. земельный участок, участок8) горн. взрыв метана, сбойка, штрек9) дор. дроблёный камень, каменный обвал, щебень10) лес. валка леса, вырубка, площадь рубки11) текст. батан, взмах, крутка, опушка ткани, ход12) дер. столкновение, толчок14) судостр. взмах весла, сбивка каната, сотрясение, узел, щеколда -
6 Flügelschlag
-
7 Schwung
der Schwung einer Glocke раска́чивание ко́локолаeiner Schaukel Schwung geben раскача́ть каче́лиeinen Schwung unter den Namenszug machen поста́вить по́дпись с разма́шистым ро́счеркомetw. in Schwung bringen раска́чивать что-л.in Schwung kommen раскача́тьсяschöpferischer Schwung тво́рческий подъё́мder Schwung der Arbeit темп рабо́тыder Schwung der Gedanken полё́т мы́слейSchwung haben облада́ть широ́ким разма́хомetw. in Schwung bringen разверну́ть (каку́ю-л. рабо́ту); дать толчо́к (како́му-л. де́лу)j-n in [auf den] Schwung bringen раскача́ть, расшевели́ть кого́-л. (заста́вить что-л. де́лать). in Schwung kommen получи́ть (широ́кий) разма́х, широко́ распространи́ться; почу́вствовать (душе́вный) подъё́мdie Sache kommt in Schwung де́ло сдви́нулось с ме́ста, де́ло пошло́ на ладin [im] Schwung sein находи́ться в состоя́нии подъё́маdie Sache ist im Schwung де́ло спо́ри́тсяer ist heute in Schwung он сего́дня в уда́реjetzt sind wir im Schwung тепе́рь на́ши дела́ пошли́ в го́руdas Gedicht mit großem Schwung vortragen чита́ть стихотворе́ние с больши́м подъё́момeine Rede ohne allen Schwung бескры́лая [бесцве́тная] речь -
8 ausstoßen
1. * vt2) выталкивать; выбрасывать (напр., клубы пара); выпускать (напр., воздух); перен. испускать, извергатьDrohungen ausstoßen — выкрикивать угрозы, угрожатьeinen Schrei ausstoßen — испустить крик3) выпускать, производить, вырабатывать, давать ( продукцию)4) опускать, выбрасывать (напр., звук в слове); перен. исключать; отчислять; увольнять ( за проступок); изгонятьj-n aus einer Gesellschaft ausstoßen — исключить кого-л. из обществаj-n aus der Armee ausstoßen — отчислить кого-л. из армии (как недостойного нести военную службу)5) починать, раскупоривать ( бочку пива)2. * vi (s)1) горн. выходить на земную поверхность2) делать выпад ( в фехтовании)3) делать взмах; загребать ( руками при плавании)4) вырываться наружу ( о чувствах) -
9 Flügelschlag
-
10 schlenkernd
-
11 Schupf
-
12 Vorschlag
m -(e)s,..schläge1) первый удар (молотком, цепом и т. д.); первый взмах ( косы при косьбе)2) предложение; предложенноеein Vorschlag zur Güte — юр. предложение о примиренииeinen Vorschlag einbringen ( unterbreiten) — внести предложениеeinen Vorschlag machen — сделать предложение, предложитьVorschläge zur Änderung machen — предлагать изменить что-л., вносить предложения об изменении чего-л.auf Vorschlag von j-m — по ( согласно) предложению кого-л.auf einen Vorschlag eingehen — принимать какое-л. предложение, согласиться с каким-л. предложениемetw. in Vorschlag bringen — предложить что-л.j-n für ein Amt in Vorschlag bringen — выдвигать чью-л. кандидатуру ( предлагать, рекомендовать кого-л.) на какую-л. должность3) муз. форшлаг4) полигр. спуск5) швейц. уступка в цене -
13 Aufschwung des Beines
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufschwung des Beines
-
14 Ruderschlag
сущ.1) ВМФ. поворот руля, удар весла2) судостр. взмах весла, гребок веслом -
15 Schlenkerich
сущ.1) общ. размах2) диал. (неожиданный) толчок3) фам. взмах (рукой и т. п.), мах (рукой и т. п.), ветрогон, толчок -
16 Schupf
гл.1) тех. расстояние здания от красной линии, расстояние между двумя соседними зданиями2) ю.-нем. взмах, пинок, размах, толчок -
17 Schwenkung
сущ.1) общ. перемена направления (тж. перен.), поворот, размахивание2) авиа. взмах3) воен. горизонтальная наводка, поворот (орудия), захождение (плечом), захождение плечом (при повороте строя), захождение плечом4) тех. качание, качка, размах5) стр. вращение6) артил. доворот8) тлв. панорамирование9) нефт. изменение направления (напр. трубопровода)10) ВМФ. последовательный поворот11) кинотех. наклон -
18 Schwung
сущ.1) общ. воодушевление, полёт, помощник продавца, порция, порыв, размах, бросок (борьба), младший приказчик (в магазине), мах (гимнастика, лёгкая атлетика), швунг (тяжёлая атлетика), подъём, (быстрый) темп (работы), взмах2) разг. компания, горсточка (о ком-л.)4) тех. маховой момент, папильонаж, папильонирование (земснаряда), партия (напр. материала)5) фам. куча, кучка, орава, охапка6) высок. изгиб (изогнутая форма, линия)7) судостр. качание, кинетический момент -
19 Schwung
-
20 Abwärtsschlag
сущ.аэродин. взмах вниз
- 1
- 2
См. также в других словарях:
взмах — взмах, а … Русский орфографический словарь
ВЗМАХ — ВЗМАХ, взмаха, муж. (разг.). Действие по гл. взмахнуть. Взмах крыльев. Взмах руки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
взмах — См … Словарь синонимов
Взмах — м. Движение вверх или в сторону (обычно о руке, руках человека или о крыльях птицы). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взмах — ВЗМАХНУТЬ, ну, нёшь; сов., чем. Сделать маховое движение вверх. В. рукой. В. вёслами. В. крыльями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взмах — а; м. Движение (руками, крыльями и т.п.), направленное вверх или в стороны. В. руки, крыльев. Делать взмахи руками и ногами (гимнастическое упражнение). По взмаху руки, флажка делать что л. (по сигналу, подаваемому рукой, флажком) … Энциклопедический словарь
Взмах — Субмодальный процесс, задающий мозгу другое направление. Очень эффективен для изменения привычек или нежелательных поведений в новые, конструктивные. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
взмах — размах — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы размах EN stroke … Справочник технического переводчика
взмах — • сильный взмах … Словарь русской идиоматики
взмах — а; м. Движение (руками, крыльями и т.п.), направленное вверх или в стороны. Взмах руки, крыльев. Делать взмахи руками и ногами (гимнастическое упражнение) По взмаху руки, флажка делать что л. (по сигналу, подаваемому рукой, флажком) … Словарь многих выражений
Взмах крыльев мотылька — Le Battement d ailes du papillon … Википедия