-
41 fissità
fissità f 1) устойчивость, неизменность 2) неподвижность guardare con fissità — пристально смотреть 3) постоянство fissità delle idee — постоянство взглядов <убеждений> 4) biol: fissità della specie — неизменяемость вида -
42 giravoltola
-
43 larghezza
larghézza f 1) ширина larghezza d'un fiume — ширина реки larghezza d'ali — размах крыльев 2) fig широта larghezza di vedutelarghezza — проявлять щедрость 4) fig обилие, масса larghezza di comodi — масса удобств -
44 largo
largo 1. (pl - ghi) agg 1) широкий strada larga — широкая дорога calzoni larghi in cintola [alla coscia] — широкие в поясе [в бёдрах] брюки largo di spalle — широкий в плечах; широкоплечий largo due metri — шириной в два метра più largo che lungo — поперёк себя шире ( разг) 2) обширный; просторный; большой; удобный stanza larga — просторная комната stare larghi — удобно расположиться, расположиться со всеми удобствами 3) fig широкий, обширный in senso largo — в широком смысле uomo di larghe vedute — человек широких взглядов, человек с большим кругозором essere munito di larghi poteri — обладать широкими полномочиями descrivere a larghi tratti — описывать в общих чертах 4) fig щедрый; обильный, богатый largo sussidio — щедрая помощь essere di manolarga — быть щедрым largo a parole — щедрый на слова largo di bocca а) щедрый на слова б) сквернослов, любитель крепких выражений largo nel promettere — щедрый на обещания 5) ling открытый ( о произношении) 6) mus медленный ( о темпе) 7) mar открытый in largo mare — в открытом море 2. (pl - ghi) m 1) ширина 2) пространство, простор girare al largo da … — отойти подальше от (+ G) fare (un po' di) largo — дать пройти, пропустить, расступиться (fate) largo! — дорогу!, расступи(те)сь! largo ai giovani — дорогу молодёжи <молодым>! farsi largo — проталкиваться; fig пробивать себе дорогу farsi largo nel mondo fig — пробить себе дорогу, сделать карьеру 3) открытое море prendere il largo а) выйти в открытое море б) дать тягу, задать стрекача ( разг) tenersi al largo а) держаться вдали от берегов б) fig держаться в стороне 4) mus ларго 3. avv 1) широко 2) пространно parlar largo — говорить пространно 3) щедро 4) mus широко, медленно suonare largo — играть в медленном темпе¤ vivere alla larga — жить на широкую ногу di coscienza larga — идущий на компромиссы с совестью, не особенно щепетильный, неразборчивый gira alla larga! — убирайся отсюда!, катись! alla larga! — подальше! prenderla larga а) начинать (разговор) издалека, заводить речь издалека б) (тж pigliarla larga) обходить <объезжать> что-л largo come una pigna (verde) — скупой largo di bocca, stretto di mano prov — ~ мягко стелет, да жёстко спать -
45 libero
lìbero 1. agg 1) свободный, вольный, независимый franco e libero — вольный и свободный, совершенно свободный libero come l'aria — свободный как ветер popolo libero — свободный народ libero arbitrio — свободная воля città libera — вольный город traduzione libera — вольный перевод mente libera — смелый ум, человек независимых взглядов libero pensatore — свободомыслящий человек essere libero di sé — (свободно) располагать собой (Lei) è libero di pensare quello che vuole — Вы вольны думать всё, что хотите 2) (da, di) свободный (от + G), не подлежащий (+ D) libero da impegni — свободный от обязательств fondo libero da ipoteche — незаложенное имение egli è libero da ogni sospetto — он вне подозрений 3) незанятый, свободный; вакантный posto libero — вакантное место; свободное место giornata libera а) выходной день б) свободный день via libera — свободный путь dare via libera — открыть путь; ferr открыть семафор stasera non sono libero — сегодня вечером я занят 4) холостой non essere libero а) быть занятым б) быть женатым 5) вольный, распущенный costumi liberi — вольные нравы (тж презр) modi troppo liberi — слишком вольные манеры 6) sport вольный stile libero — вольный стиль 7) свободный, бесплатный ingresso libero — свободный вход 2. m sport свободный защитник 3. avv tosc: alla (bella) libera — свободно, без стеснения, открыто trattare qd alla libera — обращаться с кем-л запросто -
46 linguaggio
linguàggio m 1) язык, речь, говор; манера выражаться linguaggio allegorico — аллегорический язык linguaggio filosofico — философский язык linguaggio inserzionistico — язык объявлений <рекламы> linguaggio degli occhi fig — язык взглядов 2) calcol язык linguaggio di macchina — машинный язык -
47 meschineria
-
48 meschinità
-
49 orizzonte
orizz ónte m 1) горизонт orizzonte celeste — небесный горизонт 2) fig кругозор, горизонт ingegno di vasti orizzonti — человек широких взглядов <с широким кругозором> aprire nuovi orizzonti а) открыть новые горизонты <перспективы> б) расширять кругозор -
50 riorientamento
-
51 stortezza
-
52 veduta
veduta f 1) v. vista 2) взгляд, точка зрения, мнение uomo di larghe vedute — человек широких взглядов; человек с большим кругозором 3) pitt ведута -
53 voltafaccia
voltafàccia m invar 1) крутой <резкий> поворот 2) резкая перемена взглядов; измена своему слову operare un voltafaccia — переметнуться в другой лагерь -
54 convergenza di idee
-
55 identità di vedute
-
56 libertà di opinione
свобода взглядов, свобода политических убеждений -
57 unità di vedute
-
58 affinita
ж.1) сходство, аналогичность2) общность, сродство* * *сущ.1) общ. родственность, свойство, близость, родство по браку, общность (вкусов, взглядов и т.п.)2) хим. сродство -
59 ampiezza
-
60 antipode
См. также в других словарях:
укрытый от взглядов — скрытый от взглядов, уединенный, укромный Словарь русских синонимов. укрытый от взглядов прил., кол во синонимов: 4 • скрытый от взглядов (3) • … Словарь синонимов
Эволюция научных взглядов на гомосексуальность — Зефир и Гиацинт, Аттический сосуд из Тарквинии, ок. 480 до н. э., Бостонский Музей Искусства Портал ЛГБТ … Википедия
Двадцать взглядов на младенца Иисуса — «Vingt Regards sur l’Enfant Jésus» («Двадцать взглядов на младенца Иисуса») одно из самых известных и исполняемых сочинений Оливье Мессиана. Оно было создано в Париже, в 1944 году для пианистки Ивонны Лорио ученицы Мессиана, ставшей… … Википедия
скрытый от взглядов — прил., кол во синонимов: 3 • уединенный (18) • укромный (6) • укрытый от взглядов … Словарь синонимов
узость взглядов — сущ., кол во синонимов: 2 • косность (26) • обывательщина (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не разделяющий взглядов — прил., кол во синонимов: 1 • несогласный (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лишенный широты взглядов — прил., кол во синонимов: 1 • узкий (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ограниченность взглядов — сущ., кол во синонимов: 3 • узколобие (8) • узколобость (7) • узость кругозора … Словарь синонимов
последовательный в проведении своих взглядов — прил., кол во синонимов: 1 • верный самому себе (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
придерживавшийся славянофильских взглядов — прил., кол во синонимов: 1 • славянофильствовавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
придерживающийся отсталых взглядов — прил., кол во синонимов: 3 • косный (20) • отсталый (50) • рутинный (16) Сло … Словарь синонимов