-
1 скудость
ж.povertà ( убогость); scarsezza ( незначительность); grettezza (средств, мыслей) -
2 ristrettezza
f1) теснота2) бедность, скудость, ограниченность; лишенияristrettezza di mezzi — ограниченность / скудость средствvivere in ristrettezze — жить в бедности•Syn: -
3 scarsezza
-
4 ristrettezza
ristrettézza f 1) теснота 2) бедность, скудость, ограниченность; лишения ristrettezza di mezzi -- ограниченность <скудость> средств vivere in ristrettezze -- жить в бедности 3) fig узость, скудость ristrettezza di mente -- скудоумие ristrettezza di cuore -- черствость -
5 scarsezza
scarsézza f 1) недостаток, нехватка, скудость scarsezza di viveri -- недостаток съестных припасов scarsezza di raccolto -- недород, неурожай 2) скаредность, скупость 3) fig скудость, убогость scarsezza d'ingegno -- скудость мысли scarsezza di cuore -- бессердечность, бессердечие -
6 ristrettezza
ristrettézza f 1) теснота 2) бедность, скудость, ограниченность; лишения ristrettezza di mezzi — ограниченность <скудость> средств vivere in ristrettezze — жить в бедности 3) fig узость, скудость ristrettezza di mente — скудоумие ristrettezza di cuore — чёрствость -
7 scarsezza
scarsézza f 1) недостаток, нехватка, скудость scarsezza di viveri — недостаток съестных припасов scarsezza di raccolto — недород, неурожай 2) скаредность, скупость 3) fig скудость, убогость scarsezza d'ingegno — скудость мысли scarsezza di cuore — бессердечность, бессердечие -
8 grettezza
ж.1) скупость2) мелочность, скудость, ограниченность* * *сущ.общ. мелочность, скудость, убогость, узость (кругозора), убогость (мысли) -
9 poverta
ж.1) бедность2) ограниченность, скудность, скудость* * *сущ.общ. скудость, бедность, убогость, убожество -
10 angustia
f1) стеснённость; нуждаessere / stare / vivere in / nelle angustie — жить в нужде, нуждатьсяtrovarsi in / nelle angustie — впасть в нужду2) скудость, убогость3) забота, тревога•Syn:strettezza, insufficienza; inopia, povertà, penuria, indigenza, miseria, перен. grettezza, piccolezza; affanno, angoscia, afflizione, inquietudine, ansia, travaglioAnt: -
11 penuria
fsoffrire penuria di qc — терпеть / испытывать недостаток / нужду в чём-либоvivere in penuria — жить в бедности / в нищете•Syn:Ant: -
12 secchezza
-
13 angustia
-
14 penuria
-
15 secchezza
-
16 angustia
angùstia f́ 1) стеснённость; нужда esserein — жить в нужде, нуждаться trovarsi inangustie angustie — впасть в нужду 2) скудость, убогость angustia di mente — скудость мысли 3) забота, тревога -
17 penuria
penùria f́ 1) недостаток; нужда; скудость; нехватка penuria di pane — нехватка хлеба penuria di notizie — скудость сведений soffrire penuria di qc — терпеть <испытывать> недостаток <нужду> в чём-л 2) нужда, нищета, бедность vivere in penuria — жить в бедности <в нищете> -
18 secchezza
-
19 esiguità
f. invar.мизерность, скудость; малость -
20 penuria
f. (carenza)нехватка; (difetto) недостаток (m.); (insufficienza) скудость, недостаточность
См. также в других словарях:
скудость — См. бедность, нужда жить в скудости... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. скудость нищета, убогость, убожество, бедность, нужда, недостаточность, скудность, мизерность,… … Словарь синонимов
СКУДОСТЬ — СКУДОСТЬ, скудости, мн. нет, жен. (книжн.). 1. отвлеч. сущ. к скудный. Скудость растительности. 2. Бедность, убожество, недостаточность чего нибудь. «Оба сии сословия в великой скудости обретаются.» А.Н.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
скудость — СКУДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно, днШы и дны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Скудость материала (стиль в изобразительном искусстве) — Рафи Лави. «Без названия» (1969). Коллекция Музея Израиля «Скудость материала» стиль в израильском изобразительном искусстве, существовавший в … Википедия
Скудость — ж. разг. то же, что скудность Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
скудость — скудость, скудости, скудости, скудостей, скудости, скудостям, скудость, скудости, скудостью, скудостями, скудости, скудостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
скудость — ск удость, и … Русский орфографический словарь
скудость — (3 ж), Р., Д., Пр. ску/дости … Орфографический словарь русского языка
скудость — Syn: бедность, нищета (усил.), убожество (усил.) Ant: богатство, роскошь … Тезаурус русской деловой лексики
скудость — см. Скудный … Энциклопедический словарь
скудость — см. скудный; и; ж. Ску/дость интересов. Ску/дость растительности … Словарь многих выражений