-
1 Nettolohnrechnung
сущ.1) экон. составление расчётно-платёжной ведомости, составление-платёжной ведомости2) бизн. составление платёжной ведомости -
2 Amtsblatt
-
3 Anzeiger
m -s, =1) объявитель2) лицо, сделавшее сообщение (о преступлении и т. п.); доносчик3) указатель, индекс5) (информационный) бюллетень6) вестник, ведомости ( в названиях газет)7) указчик; "маяк" (регулировщик, указывающий направление движения) -
4 Intelligenzblatt
nист. вестник, ведомости; листок объявлений, бюллетень ( предшественник газеты) -
5 laterieren
vt бухг.подводить постраничный итог (счета, ведомости, сметы) -
6 Nachricht
f =, -enвесть, известие; сообщение; уведомление, извещение; информация; pl тж. данные, сведения; воен. тж. разведывательные данные( сведения), разведданныеamtliche Nachrichten — официальные сообщения, официальная информацияdie erwartete Nachricht ist angekommen ( eingegangen, eingetroffen) — пришла долгожданная вестьNeueste Nachrichten — "Ведомости", "Известия", "Последние новости" ( название газеты)vermischte Nachrichten — разное, отовсюду, коротко обо всём, информация ( раздел в газете)Nachrichten für Seefahrer — "Извещения мореплавателям" ( название периодического издания)j-m Nachricht geben — известить ( уведомить) кого-л.; подать весть ( весточку) кому-л.j-m Nachricht von sich (D) geben — давать кому-л. знать о себе, писать кому-л. (письма)ich habe (schon lange) keine Nachricht (mehr) von ihm — я уже давно не имею ( не получаю) известий ( вестей) от негоNachrichten hören — слушать передачу последних известий (по радио)eine falsche Nachricht verbreiten — распространять ложные сведения ( ложную информацию)Nachrichten zusammenstellen — обобщать ( сопоставлять, систематизировать) данные ( сведения) -
7 ведомость
ж1) ( список) Verzeichnis n (-ss-), Liste f -
8 ведомость
ведомость ж 1. (список) Verzeichnis n 1a (-ss-), Liste f c 2. мн. ведомости (периодическое издание) Nachrichten f pl; Nachrichtenblatt n 1b* -
9 Neueste Nachrichten
сущ.общ. "Ведомости", "Известия", "Последние новости" (название газеты) -
10 Amtsblatt
сущ.1) общ. ведомости, ведомственный бюллетень2) воен. официальный орган печати3) юр. ведомственное издание, ведомственный листок, официальный журнал адм.прав.4) экон. официальный бюллетень5) патент. официальный бюллетень (напр. патентного ведомства) -
11 Annahmeschein
сущ.2) юр. квитанция о получении (грузов)3) экон. квитанция о получении грузов, квитанция о приёме груза4) страх. свидетельство о принятии (страхования) -
12 Anzeiger
сущ.1) общ. (информационный) бюллетень, объявитель, отметчик, указчик, ведомости (в названиях газет), лицо, сделавшее сообщение (о преступлении и т.п.), индикатор (прибор), "маяк" (регулировщик, указывающий направление движения), вестник (в названиях газет), указатель2) комп. флажок (в системе прерываний)3) геол. индекс4) авиа. индикаторный прибор5) воен. индикаторное устройство, счётчик, наблюдатель попаданий (в тире), показчик попаданий (в тире)6) тех. сигнализатор7) юр. доносчик, жалобщик по уголовному делу, заявитель8) фин. индикатор9) артил. регистрирующее устройство, махальный (на полигоне)10) выч. переключатель (в программе)11) яд.физ. показывающий прибор12) дер. контрольный (шкальный) прибор -
13 Bekanntmachungsblatt
сущ.юр. ведомостиУниверсальный немецко-русский словарь > Bekanntmachungsblatt
-
14 Bundesgesetzblatt
сущ.1) общ. Федеральные ведомости (ФРГ, Австрия)2) воен. Бундесгезецблатт3) юр. "Вестник федерального законодательства", вестник федерального, Федеральный вестник законов -
15 Gehaltsstreifen
-
16 Intelligenzblatt
сущ.ист. ведомости, вестник, листок объявлений, бюллетень (предшественник газеты) -
17 Kontrollnummer
сущ.2) экон. контрольный номер, табельный номер (в ведомости на выдачу заработной платы) -
18 Kopfnote
сущ.1) общ. головная оценка, заглавная оце (в прежней системе немецкого образования таким образом оценивалось поведение,прилежание, готовность к сотрудничеству. Название связано с тем, что эти оценки стояли вверху ведомости)2) комп. колонтитул -
19 Kundmachung
сущ.юр. обнародование, объявление, оглашение, оповещение, опубликование, промульгация, ведомости (Bez. für amtliche Publikationsorgane) -
20 Lohnstreifen
сущ.2) тех. полоска расчётной ведомости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
«Ведомости» — «Ведомости», первая русская печатная газета. Издавалась по указу Петра I от 16 декабря 1702. Первый номер вышел 2 января 1703 (по другим сведениям, 16 декабря 1702). Название варьировалось: «Ведомости», «Российские ведомости», «Ведомости о… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Ведомости — первая русская печатная газета. Издавалась по указу Петра I от 16 декабря 1702. Первый номер вышел 2 января 1703 (по другим сведениям, 16 декабря 1702). Название варьировалось: «Ведомости», «Российские ведомости», «Ведомости о военных и… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ВЕДОМОСТИ — первая русская печатная газета. Издавались в 1702 27 по указу Петра I в Москве на Печатном дворе ( с 1711 в Москве и Санкт Петербурге). Состояла из нескольких листков (2 20 страниц). В В. публиковались военные реляции, известия о состоянии торго … Русская история
Ведомости — Эта статья о современной московской газете. О старейшей российской газете см. Санкт Петербургские ведомости. Ведомости … Википедия
Ведомости — (Nacbrichten, Nouvelles) в прошлом веке служили нарицательным именем газеты вообще и обозначали официальное издание, имевшее целью обнародование правительственных распоряжений. С таким значением слово В. удержалось в названии губернских и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ведомости — («Ведомости») петровские, первая русская печатная газета. Издавалась по указу Петра I от 16 декабря 1702. «В.» предшествовали рукописные «Куранты», составлявшиеся во 2 й половине 17 в. для царя и его приближённых. Первый номер «В.» вышел … Большая советская энциклопедия
"ВЕДОМОСТИ" — петровские первая рус. печатная газета. Издавались по указу Петра I от 16 дек. 1702. В. предшествовали рукописные Куранты , составлявшиеся во 2 й пол. 17 в. для царя и его приближенных. Первый номер В. вышел по одним сведениям 16 дек. 1702, по… … Советская историческая энциклопедия
«Ведомости» — первая русская печатная газета. Издавалась по указу . Первый номер вышел 16 декабря 1702 (по другим сведениям, 2 января 1703). До 1711 «Ведомости» печатались в Москве на , затем попеременно в Москве и Петербурге. Название газеты варьировалось:… … Москва (энциклопедия)
«Ведомости» — ВЕДОМОСТИ первая рус. печатная газета. Выходила с кон. 1702. Внач. печаталась церк., с 1710 (№ 2 от февр.) гражд. шрифтом. До 1711 изд. в Москве, затем в СПб. Назв. варьировалось: Ведомости , Ведомости Московского гос ва , Ведомости Московские ,… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Ведомости (газета) — Ведомости Tип Ежедневная деловая газета Формат Главный редактор Осетинская Елизавета Основана 1999 Главный офис Москва … Википедия
Ведомости Санкт-Петербургского Градоначальства и Столичной полиции — Тип Подписная ежедневная газета 1839 1843 два раза в неделю 1843 1844 три раза в неделю с 1844 ежедневно Формат примерно А4 Владелец до 1879 управа благочиния с … Википедия