-
1 Seefahrer
Seefahrer m морепла́ватель; морехо́д; моря́к -
2 Seefahrer
mмореплаватель; мореход; моряк -
3 Seefahrer
-
4 Seefahrer
мореплавательморское судно -
5 Seefahrer
m <-s, -> устарев мореплаватель -
6 Seefahrer
морепла́ватель. hist морехо́д -
7 Seefahrer
Séefahrer m -s, =морехо́д, морепла́ватель -
8 Mitteilungen für Seefahrer
"Извещения мореплавателям"Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Mitteilungen für Seefahrer
-
9 Nachrichten für Seefahrer
"Извещения мореплавателям"Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Nachrichten für Seefahrer
-
10 Nautische Mitteilungen für Seefahrer
"Навигационные извещения мореплавателям"Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Nautische Mitteilungen für Seefahrer
-
11 Mitteilungen für Seefahrer
сущ.ВМФ. "Извещения мореплавателям"Универсальный немецко-русский словарь > Mitteilungen für Seefahrer
-
12 Nachrichten für Seefahrer
сущ.общ. "Извещения мореплавателям" (название периодического издания)Универсальный немецко-русский словарь > Nachrichten für Seefahrer
-
13 Nautische Mitteilungen für Seefahrer
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Nautische Mitteilungen für Seefahrer
-
14 Mitteilung für Seefahrer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Mitteilung für Seefahrer
-
15 Nachrichten für Seefahrer
сущ.воен. извещение мореплавателямУниверсальный немецко-русский словарь > Nachrichten für Seefahrer
-
16 nautische Mitteilung für Seefahrer
прил.воен. извещение мореплавателямУниверсальный немецко-русский словарь > nautische Mitteilung für Seefahrer
-
17 Nachricht
f =, -enвесть, известие; сообщение; уведомление, извещение; информация; pl тж. данные, сведения; воен. тж. разведывательные данные( сведения), разведданныеamtliche Nachrichten — официальные сообщения, официальная информацияdie erwartete Nachricht ist angekommen ( eingegangen, eingetroffen) — пришла долгожданная вестьNeueste Nachrichten — "Ведомости", "Известия", "Последние новости" ( название газеты)vermischte Nachrichten — разное, отовсюду, коротко обо всём, информация ( раздел в газете)Nachrichten für Seefahrer — "Извещения мореплавателям" ( название периодического издания)j-m Nachricht geben — известить ( уведомить) кого-л.; подать весть ( весточку) кому-л.j-m Nachricht von sich (D) geben — давать кому-л. знать о себе, писать кому-л. (письма)ich habe (schon lange) keine Nachricht (mehr) von ihm — я уже давно не имею ( не получаю) известий ( вестей) от негоNachrichten hören — слушать передачу последних известий (по радио)eine falsche Nachricht verbreiten — распространять ложные сведения ( ложную информацию)Nachrichten zusammenstellen — обобщать ( сопоставлять, систематизировать) данные ( сведения) -
18 мореплаватель
-
19 мореплаватель
мореплаватель м Seefahrer m 1d -
20 N.M.f.S.
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Seefahrer — Seefahrer … Deutsch Wörterbuch
Seefahrer — sind Menschen, Gruppen oder Völker, deren Leben hauptsächlich von der Seefahrt geprägt ist. Inhaltsverzeichnis 1 Bekannte Seefahrer 1.1 700 v. Chr. 601 v. Chr. 1.2 600 v. Chr. 401 v. Chr. 1 … Deutsch Wikipedia
Seefahrer — (Seemann), Jeder, welcher aus Beruf zur See fährt … Pierer's Universal-Lexikon
Seefahrer — Seefahrer,der:⇨Seemann … Das Wörterbuch der Synonyme
Seefahrer — Bezeichnung fur jemanden der zur See fahrt oder der Entdeckungsreisen ubers Meer macht z.B.:. Heinrich der Seefahrer, Infant, * Porto 4.3.1394, † Sagres 13.11.1460; wurde 1419 Gouverneur des Konigreichs Algarve, 1420 Großmeister des… … Maritimes Wörterbuch
Seefahrer, der — Der Seefahrer, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Seefahrerinn, eine Person, welche zur See fähret oder reiset. In engerer Bedeutung, welche mehrmahls zur See reiset, dessen eigentliches Geschäft in Seereisen bestehet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Seefahrer — Seemann; Matrose * * * See|fah|rer 〈m. 3〉 jmd., der zur See fährt * * * See|fah|rer, der (veraltend): jmd., der (bes. als Kapitän eines Segelschiffes) weite Seefahrten, Entdeckungsfahrten macht: der portugiesische S. Vasco da Gama; Sindbad der S … Universal-Lexikon
Seefahrer — See|fah|rer … Die deutsche Rechtschreibung
Heinrich der Seefahrer — (* 4. März 1394 in Porto; † 13. November 1460 in Sagres, portugiesisch Infante Dom Henrique de Avis) war ein bedeutender Auftraggeber von Entdeckungsreisen im 15. Jahrhundert. Die von ihm initiierten Entd … Deutsch Wikipedia
Sindbad der Seefahrer — (auch bekannt als Sinbad, von arabisch سندباد Sin di bad, von persisch سندباد Sand baad) ist eine Erzählung aus den morgenländischen Märchen aus Tausendundeiner Nacht, die Scheherazade ihrem König erzählt. In der wohl ältesten erhaltenen… … Deutsch Wikipedia
Nachrichten für Seefahrer — Die Nachrichten für Seefahrer (NfS) ist eine Schriftenreihe, die wöchentlich vom deutschen Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) herausgegeben wird. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Beschreibung 3 Gliederung 4 … Deutsch Wikipedia