-
1 любовник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > любовник
-
2 paramour
-
3 lover
-
4 inamorato
любовник имя существительное: -
5 paramour
любовник имя существительное: -
6 love-mate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > love-mate
-
7 fancy man
любовник, кавалерсутенер, сводникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fancy man
-
8 lover
любовник; возлюбленный; влюбленный; любитель; любовница -
9 lover
любовник; любитель; приверженец -
10 inamorato
it.noun1) любовник2) возлюбленный* * *(n) возлюбленный; любовник* * *любовник, возлюбленный* * *[ ɪ'næmɔː'rɑːtəʊ] n. возлюбленный, любовник* * *возлюбленныйвозлюбленыйлюбовник* * *итал.; любовник -
11 lover
noun1) любовник; возлюбленный; (pl.) влюбленные2) любитель (чего-л.); поклонник3) приверженец; lovers of peace сторонники мира4) obsolete друг, доброжелатель* * *(n) возлюбленный; любитель; любовник* * *1) любовник, возлюбленный 2) любитель* * *[lov·er || 'lʌvə9r)] n. любитель, приверженец, любовник, возлюбленный, друг, доброжелатель, поклонник* * *возлюбленныйдоброжелательзазнобалюбимыйлюбительлюбовниклюбовницапоклонникприверженец* * *1) а) любовник б) возлюбленный; мн. влюбленные в) влюбленная пара 2) а) любитель (чего-л.) б) приверженец 3) устар. доброжелатель -
12 lover
ˈlʌvə сущ.
1) а) любовник, любовница to take a lover ≈ завести любовника to jilt a lover ≈ бросить любовника impetuous lover ≈ пылкий любовник Syn: paramour б) возлюбленный;
мн. влюбленные в) влюбленная пара
2) а) любитель( чего-л.) ;
поклонник б) приверженец, сторонник Syn: adherent, follower, devotee
3) уст. доброжелатель, друг любитель - * of pictures любитель картин приверженец - *s of peace сторонники мира - *s of liberty свободолюбивые люди /народы/ - * of good food гурман - he is an animal * он обожает животных любовник;
(редкое) любовница возлюбленный;
(редкое) возлюбленная pl влюбленные, влюбленная парочка - happy *s счастливая парочка - they became *s они сошлись /сблизились, вступили в связь/ (редкое) друг, доброжелатель - your true * ваш верный друг (в конце письма) > a *s' quarrel милые бранятся, только тешатся lover уст. друг, доброжелатель ~ любитель (чего-л.) ;
поклонник ~ любовник;
возлюбленный;
pl влюбленные ~ приверженец;
lovers of peace сторонники мира ~ приверженец;
lovers of peace сторонники мира -
13 gallant
1. adjective1) храбрый, доблестный; a gallant soldier доблестный воин; a gallant steed борзый конь2) красивый, прекрасный, величавый3) галантный; внимательный, почтительный (к женщинам)4) любовный; gallant adventures любовные похожденияSyn:brave2. noun1) светский человек, щеголь, кавалер2) галантный кавалер, ухажер3) любовник3. verb1) сопровождать (даму)2) ухаживать; быть галантным кавалером* * *(a) доблестный* * *храбрый, доблестный* * *[gal·lant || gə'lɑnt /'gælənt,gə'lænt] n. галантный кавалер, галантный ухажер, кавалер, любовник, светский человек, щеголь adj. храбрый, бравый, доблестный, величавый, красивый, галантный, любовный* * *величавыйгалантенгалантныйдерзновенныйдоблестендоблестныйзнаменитыйлихойлюбовникотваженотважныйславенславныйсмелыйсопровождать* * *1. прил. 1) устар. вычурный, цветистый 2) а) доблестный б) величавый 3) живописный 2. сущ. 1) светский человек 2) а) редк. галантный кавалер б) любовник 3. гл. 1) сопровождать (даму) 2) ухаживать; быть галантным кавалером -
14 paramour
nounлюбовник; любовница* * *(n) любовник; любовница* * ** * *[par·a·mour || 'pærə‚mʊr /-mʊə,-mɔː] n. любовник, любовница* * * -
15 minion
ˈmɪnjən сущ.
1) а) любимец, фаворит;
кумир minion of fortune ≈ баловень судьбы Syn: favourite, favorite, idol б) креатура, ставленник Syn: creature, protege
2) мелкий начальник, 'мелкая сошка'
3) уст. любовник
4) полигр. миньон (шрифт в 7 пунктов) фаворит, любимец - * of fortune баловень судьбы (презрительное) прихлебатель;
приспешник;
подхалим - the *s of the law блюстители порядка (устаревшее) любовник;
любовница (полиграфия) миньон (шрифт) (редкое) любимый изящный;
хорошенький minion креатура;
minions of the law тюремщики, полицейские ~ уст. любовник ~ полигр. миньон (шрифт в 7 пунктов) ~ фаворит, любимец;
minion of fortune баловень судьбы ~ фаворит, любимец;
minion of fortune баловень судьбы minion креатура;
minions of the law тюремщики, полицейские -
16 paramour
ˈpærəmuə сущ.;
уст.
1) любовь
2) любовник;
любовница;
Прекрасная Дама (рыцаря), объект рыцарского поклонения Syn: lover, mistress( устаревшее) любовник;
любовница paramour любовник;
любовницаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > paramour
-
17 minion
noun1) фаворит, любимец; minion of fortune баловень судьбы2) креатура; minions of the law тюремщики, полицейские3) obsolete любовник4) typ. миньон (шрифт в 7 пунктов)* * *1 (0) подхалим2 (a) изящный; любимый3 (n) любимец; любовник; любовница; миньон; приспешник; прихлебатель; фаворит* * *любимец, фаворит; кумир* * *[min·ion || 'mɪnɪən] n. фаворит, любимец, любовник; миньон [полигр.]* * *креатуралюбимецполицейскиефаворит* * *1) а) любимец б) креатура 2) мелкий начальник, 'мелкая сошка' -
18 fancy man
1) любовник, кавалер
2) сл. сутенер, сводник( разговорное) любовник (разговорное) кавалер - who is your * tonight? с кем ты сегодня идешь? (в театр, на танцы и т. п.) (разговорное) сутенер, сводникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fancy man
-
19 gallant
ˈɡælənt светский человек, кавалер;
щеголь дамский угодник;
кавалер любовник( устаревшее) храбрый, доблестный - * deed подвиг - * soldier доблестный воин галантный, любезный, внимательный, почтительный( к женщинам) - * manners светское обхождение - * man любезный /галантный/ человек;
человек, приятный в обхождении любовный - * adventures любовные похождения красивый, прекрасный, великолепный;
величественный - a * sight opened before us перед нами открылось величественное зрелище величавый( о корабле) лихой( о коне) (устаревшее) элегантный;
нарядный, блестящий сопровождать( даму) ухаживать, быть галантным кавалером (устаревшее) кокетничать, играть - to * a fan кокетливо обмахиваться /играть/ веером щеголять, красоваться gallant галантный;
внимательный, почтительный (к женщинам) ~ галантный кавалер, ухажер ~ красивый, прекрасный, величавый ~ любов gallant ный;
gallant adventures любовные похождения ~ любов gallant ный;
gallant adventures любовные похождения ~ любовник ~ светский человек, щеголь, кавалер ~ сопровождать (даму) ~ ухаживать;
быть галантным кавалером ~ храбрый, доблестный;
a gallant soldier доблестный воин;
a gallant steed борзый конь ~ любов gallant ный;
gallant adventures любовные похождения ~ храбрый, доблестный;
a gallant soldier доблестный воин;
a gallant steed борзый конь ~ храбрый, доблестный;
a gallant soldier доблестный воин;
a gallant steed борзый конь -
20 paramour
nлюбовник, любовница.* * *сущ.любовник, любовница.
См. также в других словарях:
любовник — См. любитель первый любовник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. любовник возлюбленный, полюбовник, сожитель, хахаль; любитель; мой мужик, кадр, мой мальчик, ее мальчик,… … Словарь синонимов
ЛЮБОВНИК — ЛЮБОВНИК, любовника, муж. (устар. неод.). 1. чей или кого. Мужчина, который находится в половой связи с женщиной, но не состоит с нею в браке. «Молва приписывала ей любовников.» Пушкин. 2. Влюбленный человек. «И вот любовника я принимаю вид в… … Толковый словарь Ушакова
ЛЮБОВНИК — ЛЮБОВНИК, а, муж. 1. Мужчина, к рый находится в связи (в 3 знач.) с женщиной, не состоя с ней в официальном браке. 2. Влюблённый человек (устар.). 3. мн. Влюблённая пара (стар.). 4. Роль возлюбленного, влюблённого в театральной пьесе (спец.).… … Толковый словарь Ожегова
Любовник — Давным давно, когда в Варанаси правил юный царь Шамба, бодхисатва возродился в облике нага и царствовал над подобными себе в Серумадине Однажды он явился в Варанаси чтобы померяться с Шамбой искусством игры в кости И застучали… … Энциклопедия мифологии
Любовник — Любовник: В Викисловаре есть статья «любовник» Мужчина (сексуальный партнёр), имеющий с кем то сексуальную связь, не сост … Википедия
ЛЮБОВНИК — Видеть во сне любовника для девушки, у которой нет даже мужчины, не то что мужа, – это к свадьбе в результате случайного знакомства с молодым, но разбитным хлопцем, который не мешкая сделает вам ребенка. Если во сне у вас происходит ссора … Сонник Мельникова
любовник — а; м. 1. Разг. Мужчина по отношению к женщине, находящейся с ним во внебрачной связи. Завести любовника. Богатый л. 2. Устар. Влюбленный человек; возлюбленный. 3. Проф. Роль влюбленного молодого человека в театральной пьесе; актёр, исполняющий… … Энциклопедический словарь
любовник — а; м. см. тж. любовница 1) разг. Мужчина по отношению к женщине, находящейся с ним во внебрачной связи. Завести любовника. Богатый любо/вник. 2) устар. Влюбленный человек; возлюбленный. 3) проф. Роль влюбленного молодого человека в театральной… … Словарь многих выражений
Любовник — Если женщине снится, что ей не нравится ее любовник, то и в реальной жизни этот человек может доставить ей неприятности. Если же во сне она увидит в своей постели незнакомого человека – ее неудовлетворенность причинит беспокойство всем… … Большой универсальный сонник
ЛЮБОВНИК — ♠ Ваше желание не реализуется. ↑ Представьте, что любовник женится на вас и становится мужем (см. Муж) … Большой семейный сонник
Любовник — Видеть во сне, что Вам не нравится Ваш любовник, предвещает, что некто, заявляющий свои права на Вас, может окружить Вас неприятностями. Если Вы видите рядом с собой в постели человека незнакомого – Ваша неудовлетворенность буквально всем … Сонник Миллера