Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

білок

  • 1 łokieć

    [локєчь]
    m

    Słownik polsko-ukraiński > łokieć

  • 2 łokietek

    [локєтек]
    m

    Słownik polsko-ukraiński > łokietek

  • 3 ług

    сущ.
    • щелок
    • щёлок
    • щёлочь
    * * *
    chem. ług хим. щёлок, щёлочь
    łąka луг
    * * *
    ♂, Р. \ługu 1. щёлочь ž;
    2. разг. щёлок
    * * *
    м, Р ługu
    2) разг. щёлок

    Słownik polsko-rosyjski > ług

  • 4 osada

    сущ.
    • деревня
    • деревушка
    • заселение
    • колония
    • поселение
    • поселок
    • посёлок
    • расчет
    • расчёт
    • решение
    • селение
    • соглашение
    • урегулирование
    * * *
    1) (wieś) посёлок, поселение
    2) sport. osada спорт. команда (в гребле)
    3) techn. osada техн. крепление
    oblężenie осада
    * * *
    ♀ 1. селение ň, поселение ň; посёлок ♂;
    2. спорт. команда (гребцов, саночников etc.)
    +

    1. osiedle 2. załoga

    * * *
    ж
    1) селе́ние n, поселе́ние n; посёлок m
    2) спорт. кома́нда (гребцов, саночников и т. п.)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > osada

  • 5 kolonia

    сущ.
    • деревня
    • колония
    • поселение
    • поселок
    • посёлок
    • селение
    * * *
    koloni|a
    ♀ 1. колония;
    2. (wychodźstwo) колония, землячество ň; 3. \koloniaе мн. детский лагерь (отдыха); 4. (osiedle) посёлок ♂; выселки lm. (zdala od wsi)
    * * *
    ж
    1) коло́ния
    2) ( wychodźstwo) коло́ния, земля́чество n
    3) kolonie мн де́тский ла́герь (о́тдыха)
    4) ( osiedle) посёлок m; вы́селки lm ( zdala od wsi)

    Słownik polsko-rosyjski > kolonia

  • 6 osiedle

    сущ.
    • зона
    • колония
    • область
    • площадь
    • поверхность
    • поселение
    • поселок
    • посёлок
    • пространство
    • район
    • селение
    • сфера
    * * *
    osiedl|e
    ☼, мн. Р. \osiedlei посёлок ♂;

    \osiedle mieszkaniowe жилой квартал, микрорайон (городской)
    * * *
    с, мн Р osiedli

    osiedle mieszkaniowe — жило́й кварта́л, микрорайо́н ( городской)

    Słownik polsko-rosyjski > osiedle

  • 7 Kolonia

    сущ.
    • деревня
    • колония
    • поселение
    • поселок
    • посёлок
    • селение
    * * *
    koloni|a
    ♀ 1. колония;
    2. (wychodźstwo) колония, землячество ň; 3. \koloniaе мн. детский лагерь (отдыха); 4. (osiedle) посёлок ♂; выселки lm. (zdala od wsi)
    * * *
    Р Kolonii ж

    Słownik polsko-rosyjski > Kolonia

  • 8 odłamek

    сущ.
    • заноза
    • кусок
    • лучина
    • обломок
    • обрывок
    • осколок
    • отрывок
    • щепка
    * * *
    odłam|ek
    ♂, Р. \odłamekka обломок; осколок;

    \odłamek pocisku осколок снаряда

    + kawałek

    * * *
    м, Р odłamka
    обло́мок; оско́лок

    odłamek pocisku — оско́лок снаря́да

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > odłamek

  • 9 czerep

    сущ.
    • череп
    * * *
    ♂, Р. \czerepu книжн. 1. анат. череп;
    2. черепок; 3. обломок, осколок
    +

    1. czaszka 2. skorupa 3. odłamek

    * * *
    м, P czerepu книжн.
    1) анат. че́реп
    2) черепо́к
    3) обло́мок, оско́лок
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > czerep

  • 10 deptak

    сущ.
    • бульвар
    • прогулка
    * * *
    ♂, Р. \deptaka/\deptaku место для прогулок (на курортах etc.); пятачок pot.
    * * *
    м, P deptaka / deptaku
    ме́сто для прогу́лок (на курортах и т. п.); пятачо́к pot.

    Słownik polsko-rosyjski > deptak

  • 11 drapać się

    несов.
    1) чеса́ть(ся)

    drapać się się w głowę (po głowie) — почёсывать (чеса́ть) заты́лок

    2) кара́бкаться, взбира́ться

    drapać się się pod górę — взбира́ться на́ гору

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > drapać się

  • 12 drzazga

    сущ.
    • заноза
    • лучина
    • обломок
    • осколок
    • щепка
    * * *
    заноза, осколок, щепка
    śmieci, odpady, chłam местн. дрязги
    kłótnie, nieporozumienia, niesnaski, spory, sprzeczki, swary, zatargi разг. дрязги
    * * *
    drzazg|a
    ♀ 1. щепка (drzewa); осколок ♂ (szklą, metalu);
    2. заноза;

    wbić \drzazgaę w palec занозить палец; wyjąć \drzazgaę вытащить занозу; ● pójść w \drzazgai разбиться вдребезги

    * * *
    ж
    1) ще́пка ( drzewa); оско́лок m (szkła, metalu)
    2) зано́за

    wbić drzazgę w palec — занози́ть па́лец

    wyjąć drzazgę — вы́тащить зано́зу

    •

    Słownik polsko-rosyjski > drzazga

  • 13 odprysk

    сущ.
    • заноза
    • лучина
    • обломок
    • осколок
    • отскакивание
    • щепка
    * * *
    обломок, осколок, скол, сколок, брызги
    bot. pęd (rośliny) бот. отпрыск (побег растения)
    potomek перен. отпрыск (потомок)
    * * *
    ♂, Р. \odprysku осколок; обломок
    * * *
    м, Р odprysku
    оско́лок; обло́мок

    Słownik polsko-rosyjski > odprysk

  • 14 os.

    1) osoba, osób челове́к, чел., ч.
    2) osada, osiedle посёлок, пос.; микрорайо́н ( в городе)
    3) грам. osoba лицо́, л.

    Słownik polsko-rosyjski > os.

  • 15 potylica

    сущ.
    • затылок
    * * *
    ♀ затылок ♂
    * * *
    ж
    заты́лок m

    Słownik polsko-rosyjski > potylica

  • 16 promenada

    сущ.
    • бульвар
    * * *
    ♀ книжн. 1. бульвар ♂, место для прогулок;
    2. шутл. променад ♂, прогулка
    +

    1. deptak 2. przechadzka, spacer

    * * *
    ж книжн.
    1) бульва́р m, ме́сто для прогу́лок
    2) шутл. промена́д m, прогу́лка
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > promenada

  • 17 suka

    сущ.
    • сука
    * * *
    1) sl. suka (rodzaj radiowozu) сл. козёлок (милицейская, полицейская машина)
    2) suka (samica psa) сука (самка собаки)
    3) wulg. pejor. suka (o kobiecie) сниж. унич. сука (о женщине)
    wulg. pejor. sukinsyn сниж. унич. сука (о мужчине)
    wulg. cholera, szlag itp. сниж. унич. сука (бранное слово)
    * * *
    ♀ сука
    * * *
    ж
    су́ка

    Słownik polsko-rosyjski > suka

  • 18 szczątek

    szcząt|ek
    ♂, Р. \szczątekku/\szczątekka 1. обломок, осколок;
    2. 4d мн. остатки; 3. \szczątekki мн. останки
    +

    1. ułamek 2. resztki;

    okruchy 3. prochy
    * * *
    м, P szczątku / szczątka
    1) обло́мок, оско́лок
    2) szczątki мн оста́тки
    3) szczątki мн оста́нки
    Syn:
    ułamek 1), resztki, okruchy 2), prochy 3)

    Słownik polsko-rosyjski > szczątek

  • 19 szczęk

    сущ.
    • гул
    • звон
    • лязг
    * * *
    ♂, Р. \szczęku лязг; бряцание ň; щёлканье ň; стук;

    \szczęk broni бряцание оружия; \szczęk widelców, noży стук вилок, ножей

    + szczękanie, brzęk, szczęknięcie

    * * *
    м, P szczęku
    лязг; бряца́ние n; щёлканье n; стук

    szczęk broni — бряца́ние ору́жия

    szczęk widelców, noży — стук ви́лок, ноже́й

    Syn:
    szczękanie, brzęk, szczęknięcie

    Słownik polsko-rosyjski > szczęk

  • 20 tył

    сущ.
    • зад
    • ягодица
    * * *
    1) (głowy) затылок
    2) tył (np. pociągu) хвост (напр. поезда)
    3) tył (np. szafy) спинка
    4) tył (tylna część) задняя часть
    5) tył (zad) зад
    tyły, zaplecze тыл
    * * *
    ♂, Р. \tyłu 1. задняя сторона (часть), зад;

    \tył głowy затылок;

    odwrócić się do kogoś \tyłem повернуться к кому-л. спиной;

    do \tyłu назад; z \tyłu сзади;

    w tyle позади, сзади;
    2. \tyły мн. воен. тыл ♂; тылы;

    na \tyłach в тылу;

    3. см. tyłek;
    ● (po)zo-stawać w tyle za kimś, czymś отставать от кого-л., чего-л.;

    w \tył zwrot! кругом! (команда)
    * * *
    м, Р tyłu
    1) за́дняя сторона́ ( часть), зад

    tył głowy — заты́лок

    odwrócić się do kogoś tyłem — поверну́ться к кому́-л. спино́й

    do tyłu — наза́д

    z tyłu — сза́ди

    w tyle — позади́, сза́ди

    2) tyły мн, воен. тыл m; тылы́

    na tyłach — в тылу́

    3) см. tyłek
    •
    - pozostawać w tyle za kimś, czymś
    - zostawać w tyle za kimś, czymś

    Słownik polsko-rosyjski > tył

Страницы

См. также в других словарях:

  • Лок сабха — (хинди लोकसभा; рус. Народная палата)  нижняя палата парламента Индии. Члены Лок сабхи избираются прямым всеобщим тайным голосованием на основе мажоритарной системы. Максимальный установленный конституцией страны размер Лок сабхи  552… …   Википедия

  • Лок Сабха — (хинди लोकसभा; Народная палата) нижняя палата парламента Индии. Члены Лок Сабхи избираются прямым всеобщим тайным голосованием на основе мажоритарной системы. Максимальный установленный конституцией страны размер Лок Сабхи 552 депутата (до 530 от …   Википедия

  • ЛОК — лечебно оздоровительный комплекс Примеры использования ЛОК «Марат» ЛОК «Белая Русь» ЛОК лазерное облучение крови мед. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Лок — Лок: Содержание 1 Фамилия 2 Населенный пункт 3 Техника 4 См. также …   Википедия

  • Лок-Хатым-Вис — Характеристика Длина 32 км Бассейн Карское море Водоток Устье Сорум  · Местоположение 4 км по левому берегу Расположение …   Википедия

  • ЛОК — (сканд. loke, loki, от locka манить). Дух зла; см. локи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛОК сканд. loke, loki, от locka, манить. Дух зла. Объяснение 25000 ино …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ЛОК Черноморец — (Khorly,Украина) Категория отеля: Адрес: Хорлы, Khorly, 75813, Украина …   Каталог отелей

  • локіть — (локоть) міра довжини, що дорівнює 3/4 аршина …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • лок. — лок. локатив Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Лок, Гэри — Посол США в Китайской народной республике Посол США в Китайской народной республике с августа 2011 года, ранее с марта 2009 года занимал пост министра торговли США. До этого жил и работал в штате Вашингтон: в 1983 1994 годах был членом Палаты… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Лок (хутор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лок. Хутор Лок Страна РоссияРоссия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»