-
1 ułamek
przez ułamek sekundy — for a fraction of a second, for a split second
* * *mi- mk- Gen. -a1. mat. fraction; ułamek dziesiętny decimal fraction; ułamek zwykły common l. vulgar fraction; ułamek właściwy/niewłaściwy proper/improper fraction; ułamek okresowy circulating l. repeating l. recurring decimal; o ułamek fractionally.2. (= kawałek) fragment, bit, piece; (szkła itp.) sliver, chip.3. (= urywek) fragment, scrap; ( rozmowy) part; ułamek sekundy flash, split second; w ułamku sekundy in a flash, within a second l. snap; przez ułamek sekundy for a fraction of a second, for a split second.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ułamek
-
2 ułamek
m mat. дробь ułamek dziesiętny десятичная дробь ułamek nieprzywiedlny несократимая дробь ułamek nieskracalny несократимая дробь ułamek niewłaściwy неправильная дробь ułamek niewspółdzielny неприводимая дробь ułamek okresowy периодическая дробь ułamek piętrowy четырёхэтажная дробь ułamek właściwy правильная дробьKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > ułamek
-
3 ułamek
\ułamek dziesiętny Dezimalbruch m\ułamek zwykły gemeiner Bruchprzez \ułamek sekundy im Bruchteil einer Sekunde, in einem Sekundenbruchteil -
4 ułamek
сущ.• доля• дробь• излом• кусок• обломок• обрывок• осколок• отрывок• фракция• частица• часть* * *ułam|ek♂, Р. \ułamekka 1. дробь ž;\ułamek dziesiętny десятичная дробь; skracać (upraszczać) \ułamekki сокращать дроби;
2. разг. обломок, осколок;● w \ułamekku sekundy в одно мгновение
* * *м, P ułamka1) дробь żułamek dziesiętny — десяти́чная дробь
skracać (upraszczać) ułamki — сокраща́ть дро́би
2) разг. обло́мок, оско́лок• -
5 ułamek
przez ułamek sekundy in einem Bruchteil der Sekunde -
6 ułamek
• fractal -
7 ułamek
1. fraction2. fragment -
8 ułamek
1 blúire 2 codán 3 crith -
9 ułamek
fragment -
10 ułamek
-
11 ułamek
fragmentasnuolaužašukė -
12 ułamek
ч1. уламок;2. фрагмент;3. дріб (ма-тем.) -
13 ułamek
1 mumo2 pútol -
14 ułamek
κλάσμα -
15 ułamek właściwy
пра́вильная дробь -
16 ułamek dziesiętny
• decimal fractionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > ułamek dziesiętny
-
17 ułamek dziesiętny
• decimal fraction -
18 ułamek dziesiętny nieskończony
• infinite decimal• nonterminating decimalSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ułamek dziesiętny nieskończony
-
19 ułamek dziesiętny okresowy
• circulating decimal• periodical decimalSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ułamek dziesiętny okresowy
-
20 ułamek łańcuchowy
• continued fraction
См. также в других словарях:
ułamek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. ułamekmka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}mat. {{/stl 8}}{{stl 7}} iloraz dwóch liczb naturalnych zapisywanych jedna (licznik) nad drugą (mianownik), oddzielanych poziomą kreską … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ułamek — m III, D. ułamekmka, N. ułamekmkiem; lm M. ułamekmki 1. mat. «iloraz dwóch liczb naturalnych zapisywanych jedna (licznik) nad drugą (mianownik), oddzielanych poziomą kreską lub zapisywanych bez kreski, oddzielanych przecinkiem od liczb… … Słownik języka polskiego
ułamek dziesiętny — {{/stl 13}}{{stl 7}} ułamek, którego mianownik jest potęgą liczby 10 {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Sebastian Ułamek — Infobox Speedway rider ridername= Sebastian Ułamek nationality = flagicon|Poland Poland dateofbirth = birth date and age|1975|11|20 cityofbirth = Częstochowa countryofbirth = Poland website = [http://www.ulamek.pl/ Official website] britishleague … Wikipedia
Teterower Bergring — Der Rennfahrer Hans Winkler (mit der legendären Startnummer 75) – in Holz geschnitzt – bildet den Wegweiser zum Bergring Der Teterower Bergring ist die größte Natur Grasbahn für Motorradsport in Europa. Er wurde in den 1920er Jahren in den nahe… … Deutsch Wikipedia
dziesiętny — «mający za podstawę swego układu albo konstrukcji liczbę dziesięć» ∆ Liczba dziesiętna «ułamek dziesiętny albo liczba całkowita z ułamkiem dziesiętnym, napisana w dziesiątkowym układzie pozycyjnym bez mianownika» ∆ Logarytm dziesiętny «logarytm,… … Słownik języka polskiego
Damian Baliński — For his nephew, born 1989, also a speedway rider, see Damian Baliński jr. Damian Baliński Personal information Nationality Poland … Wikipedia
Mieczysław Połukard Criterium of Polish Speedway Leagues Aces — 2007 Podium: Jaguś (2nd), Ferjan (1st), Mi. Szczepaniak (3rd). The Mieczysław Połukard Criterium of Polish Speedway League Aces (Polish: Kryterium Asów Polskich Lig Żużlowych im. Mieczysława Połukarda) usually referred to as the Criterium of Aces … Wikipedia
2008 Individual Speedway Polish Championship — *(14) Alan Marcinkowski (POZ) → D.Sperz *(15) Marcin Liberski (ŁÓD) → (R1) Z.Czerwiński *(16) Zbigniew Suchecki (POZ) → (R3) E.Idziorek *(R2) Sebastian Brucheiser (ŁÓD) → C.Szymkowidth=50% valign=top Opole *Quarter Final Opole [cite web | title … Wikipedia
Unia Tarnów (speedway) — Unia Tarnów ŻSSA … Wikipédia en Français
nieokresowy — ∆ mat. Ułamek nieokresowy «ułamek dziesiętny nieskończony nie będący ułamkiem okresowym, przedstawiający liczbę niewymierną» … Słownik języka polskiego
