Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

щёлочь

  • 1 ług

    сущ.
    • щелок
    • щёлок
    • щёлочь
    * * *
    chem. ług хим. щёлок, щёлочь
    łąka луг
    * * *
    ♂, Р. \ługu 1. щёлочь ž;
    2. разг. щёлок
    * * *
    м, Р ługu
    2) разг. щёлок

    Słownik polsko-rosyjski > ług

  • 2 zasada

    сущ.
    • база
    • базис
    • источник
    • линейка
    • норма
    • образец
    • основа
    • основание
    • подножие
    • правило
    • принцип
    • фундамент
    • щелочь
    • щёлочь
    * * *
    1) (norma, reguła) принцип, правило
    2) chem. zasada хим. щёлочь
    zasadzka засада
    * * *
    zasa|da
    1. основа, принцип ♂; правило ň;

    \zasadady matematyki правила математики; w \zasadadzie в принципе; в основном; człowiek bez \zasadad беспринципный человек; w myśl \zasadady основываясь на принципе, исходя из принципа;

    uczynić z czegoś \zasadadę возвести что-л. в принцип;
    2. хим. основание ň; щёлочь
    +

    1. reguła

    * * *
    ж
    1) осно́ва, при́нцип m; пра́вило n

    zasady matematyki — пра́вила матема́тики

    w zasadzie — в при́нципе; в основно́м

    człowiek bez zasad — беспринци́пный челове́к

    w myśl zasady — осно́вываясь на при́нципе, исходя́ из при́нципа

    uczynić z czegoś zasadę — возвести́ что́-л. в при́нцип

    2) хим. основа́ние n; щёлочь
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zasada

  • 3 bagatela

    сущ.
    • безделица
    • мелочь
    • пустяк
    • пустячок
    * * *
    bagatel|a
    ♀, мн. Р. \bagatelai мелочь; пустяк ♂;

    to nie \bagatela! это не мелочь!

    + drobiazg, drobnostka, błahostka

    * * *
    ж, мн Р bagateli
    ме́лочь; пустя́к m

    to nie bagatela! — э́то не ме́лочь!

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > bagatela

  • 4 drobiazg

    сущ.
    • безделица
    • безделушка
    • брелок
    • мелочь
    • пустяк
    • пустячок
    * * *
    ♂, Р. \drobiazgu 1. мелочь ž, пустяк;

    to \drobiazg это пустяк;

    2. безделушка ž, мелочь ž;
    3. собир. мелюзга ž
    +

    1. błahostka, drobnostka, bagatela 2. drobnostka

    * * *
    м, P drobiazgu
    1) ме́лочь ż, пустя́к

    to drobiazg — э́то пустя́к

    2) безделу́шка ż, ме́лочь ż
    3) собир. мелюзга́ ż
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > drobiazg

  • 5 drobnostka

    сущ.
    • безделица
    • мелочь
    • ноль
    • пустяк
    • пустячок
    * * *
    drobnost|ka
    ♀, мн. Р. \drobnostkaek мелочь;

    to \drobnostka это мелочь; kupić parę \drobnostkaek купить несколько мелочей

    + drobiazg

    * * *
    ж, мн P drobnostek
    ме́лочь

    to drobnostka — э́то ме́лочь

    kupić parę drobnostek — купи́ть не́сколько мелоче́й

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > drobnostka

  • 6 miał

    ♂, Р. \miału крошка ž, мелочь ž;

    \miał węglowy угольная мелочь

    * * *
    м, Р miału
    кро́шка ż, ме́лочь ż

    miał węglowy — у́гольная ме́лочь

    Słownik polsko-rosyjski > miał

  • 7 alkalia

    сущ.
    • щелочь
    • щёлочь
    * * *
    alkali|a
    мн. Р. \alkaliaów хим. щёлочи
    * * *
    мн, Р alkaliów хим.

    Słownik polsko-rosyjski > alkalia

  • 8 bilon

    сущ.
    • деньги
    • изменение
    • мелочь
    • монета
    • обмен
    • перемена
    • переход
    • смена
    * * *
    ♂, Р. \bilonu мелочь ž, разменная монета
    * * *
    м, Р bilonu
    ме́лочь ż, разме́нная моне́та

    Słownik polsko-rosyjski > bilon

  • 9 błahostka

    błahost|ka
    ♀, мн. Р. \błahostkaek мелочь, пустяк
    +

    drobnostka, bagatela

    * * *
    ж, мн Р błahostek
    ме́лочь, пустя́к m
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > błahostka

  • 10 draństwo

    сущ.
    • подлость
    • сброд
    * * *
    прост. 1. свинство, подлость ž;
    2. собир. сволочь ž zbiór.
    +

    1. łotrostwo, świństwo 2. hołota, łobuzeria

    * * *
    с прост.
    1) сви́нство, по́длость ż
    2) собир. сво́лочь ż, zbior.
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > draństwo

  • 11 drobnica

    сущ.
    • детрит
    * * *
    drobnic|a
    1. мелкие предметы, мелочь ž;
    2. торг, штучный товар; штучный груз, штучно-тарные грузы; ● nadać \drobnicaą ♀.-д. отправить малой скоростью
    * * *
    ж
    1) ме́лкие предме́ты, ме́лочь ż
    2) торг. шту́чный това́р; шту́чный груз, шту́чно-та́рные гру́зы

    Słownik polsko-rosyjski > drobnica

  • 12 drobny

    прил.
    • деликатный
    • дробный
    • изысканный
    • искусный
    • легкий
    • маленький
    • маловажный
    • мелкий
    • мелочный
    • миниатюрный
    • небольшой
    • неважный
    • невысокий
    • нежный
    • незначительный
    • ничтожный
    • прекрасный
    • разменный
    • слабый
    • тесный
    • тонкий
    • узкий
    • утонченный
    * * *
    1) (mały) маленький, мелкий, мелочной
    2) (pieniądz) разменный
    bębniący дробный (о звуке)
    drobiony, rozdrobniony дробный (раздробленный)
    mat. i gram. ułamkowy мат. и грамм. дробный
    * * *
    drobn|y
    \drobnyi, \drobnyiejszy 1. маленький; мелкий;

    \drobny człowiek человек маленького (небольшого) роста; \drobnyе dzieci маленькие дети; \drobnyе rysy twarzy мелкие черты лица; \drobnye pieniądze мелкие деньги; \drobnyа szlachta мелкопоместная шляхта;

    2. мелкий;

    \drobny proszek мелкий порошок; \drobny śnieg мелкий снег;

    3. \drobnyе мн. мелочь ž, разменная монета;

    ● \drobny handel розничная торговля; pisać \drobnyym makiem (maczkiem) писать бисерным почерком;

    rozbić się (rozlecieć się) w \drobny mak (maczek) разбиться (разлететься) вдребезги
    +

    3. drobniaki

    * * *
    drobni, drobniejszy
    1) ма́ленький; ме́лкий

    drobny człowiek — челове́к ма́ленького (небольшо́го) ро́ста

    drobne dzieci — ма́ленькие де́ти

    drobne rysy twarzy — ме́лкие черты́ лица́

    drobne pieniądze — ме́лкие де́ньги

    drobna szlachta — мелкопоме́стная шля́хта

    2) ме́лкий

    drobny proszek — ме́лкий порошо́к

    drobny śnieg — ме́лкий снег

    3) drobne мн ме́лочь ż, разме́нная моне́та
    - pisać drobnym makiem
    - pisać drobnym maczkiem
    - rozbić się w drobny maczek
    - rozlecieć się w drobny maczek
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > drobny

  • 13 fraszka

    сущ.
    • безделица
    • мелочь
    • пустяк
    * * *
    frasz|ka
    ♀, мн. Р. \fraszkaek 1. пустяк ♂, мелочь;

    to dla niego \fraszka это для него пара пустяков;

    2. лит. шуточное стихотворение, шутка
    +

    1. drobnostka, błahostka

    * * *
    ж, мн Р fraszek
    1) пустя́к m, ме́лочь

    to dla niego fraszka — э́то для него́ па́ра пустяко́в

    2) лит. шу́точное стихотворе́ние, шу́тка
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > fraszka

См. также в других словарях:

  • Лочь — Характеристика Длина 20 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Коса  · Местоположение 40 км по п …   Википедия

  • ёлочь — сущ., кол во синонимов: 2 • елочь (3) • ёлчь (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ёлочь — ёлчь ёлочь, ёлчь (обл.)(осадок грязной соли) …   Словарь употребления буквы Ё

  • ЩЁЛОЧЬ — ЩЁЛОЧЬ, щёлочи, жен. (хим.). Едкое химическое соединение, окрашивающее красную лакмусовую бумагу в синий цвет, образующее в соединении с кислотою соль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЩЁЛОЧЬ — ЩЁЛОЧЬ, и, мн. и, ей, жен. Едкое химическое соединение, дающее при реакции с кислотами соли и окрашивающее лакмусовую бумагу в синий цвет. | прил. щелочной, ая, ое. Щелочная реакция. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • щёлочь — щёлочь, щёлочи, щёлочи, щелочей, щёлочи, щелочам, щёлочь, щёлочи, щёлочью, щелочами, щёлочи, щелочах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • щёлочь — ЩЁЛОЧЬ, и, ж Органическое соединение, представляющее собой бесцветную летучую жидкость с характерным едким запахом и используемое в медицине, парфюмерии, технике. Моя подруга Татьяна Банных, работающая лаборантом биохимиком, использует щёлочь… …   Толковый словарь русских существительных

  • ме́лочь — мелочь, и; мн. мелочи, ей …   Русское словесное ударение

  • щёлочь — щёлочь, и; мн. щёлочи, щелочей …   Русское словесное ударение

  • щёлочь — ЩЁЛОЧЬ, и, ж. Злой человек (чаще о женщине) …   Словарь русского арго

  • щёлочь — щёлочь, и, мн. ч. и, ей …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»