-
1 быстро и легко
-
2 быстро и легко
General subject: trippingly (о манере говорить) -
3 быстро и легко диспергирующий крахмал
Food industry: quick easy dispersing starchУниверсальный русско-английский словарь > быстро и легко диспергирующий крахмал
-
4 быстро и легко добиться успеха
Jargon: cold haulУниверсальный русско-английский словарь > быстро и легко добиться успеха
-
5 быстро и легко определяемый
General subject: back-of-the-envelopeУниверсальный русско-английский словарь > быстро и легко определяемый
-
6 быстро и легко подружиться
Универсальный русско-английский словарь > быстро и легко подружиться
-
7 быстро и легко схватывающий
General subject: keen witted, keen-wittedУниверсальный русско-английский словарь > быстро и легко схватывающий
-
8 быстро и легко заработать денег
advcolloq. ratsa rikkaks saamaРусско-эстонский универсальный словарь > быстро и легко заработать денег
-
9 двигающийся быстро и легко
Makarov: livelyУниверсальный русско-английский словарь > двигающийся быстро и легко
-
10 его перо быстро и легко скользило по бумаге
Универсальный русско-английский словарь > его перо быстро и легко скользило по бумаге
-
11 завершить (нечто) быстро и легко
Jargon: whip throughУниверсальный русско-английский словарь > завершить (нечто) быстро и легко
-
12 идти быстро и легко
General subject: tripУниверсальный русско-английский словарь > идти быстро и легко
-
13 сделать что-то быстро и легко, без проблем
Универсальный русско-английский словарь > сделать что-то быстро и легко, без проблем
-
14 схватывающий быстро и легко
General subject: shrewdУниверсальный русско-английский словарь > схватывающий быстро и легко
-
15 завершить быстро и легко
Jargon: (нечто) whip throughУниверсальный русско-английский словарь > завершить быстро и легко
-
16 легко
легко́1. нареч. facile, malpeze;2. безл. facilas, estas facile.* * *1) нареч. (по весу и т.п.) ligeramente, con ligerezaлегко́ нагру́женный — ligeramente cargado
легко́ оде́ться — vestirse ligeramente
легко́ пообе́дать — comer ligeramente (poco)
2) нареч. (ловко, быстро) con ligereza; con facilidadлегко́ дви́гаться — moverse con ligereza
легко́ спры́гнуть — saltar con facilidad
легко́ ступа́ть — caminar a (un) paso ligero
э́то ему́ легко́ даётся — lo aprende fácilmente, lo hace con facilidad
3) нареч. ( без труда) fácilmente, con facilidadлегко́ доста́ться — conseguir con facilidad
4) нареч. (слабо, слегка) superficialmenteлегко́ косну́ться — rozar vt, tocar ligeramente
5) нареч. ( легкомысленно) a lo ligero, livianamenteлегко́ отнести́сь ( к чему-либо) — referirse con superficialidad ( a algo)
6) безл., в знач. сказ. es fácilу него́ на душе́ легко́ — se le ha quitado de encima un peso
••легко́ сказа́ть! — ¡es fácil decirlo!, ¡no es una broma!
ле́гче на поворо́тах — cuidado que muerde (que pica)
* * *advgener. (áåç áðóäà) fácilmente, (ëåãêîìúñëåññî) a lo ligero, (ëîâêî, áúñáðî) con ligereza, (ïî âåñó è á. ï.) ligeramente, (ñëàáî, ñëåãêà) superficialmente, a piem llano, como por viña vendimiada, con buen pie, con desembarazo, con facilidad, de un vuelo, en un vuelo, es fácil, livianamente, aìna, aìnas, buenamente, naturalmente -
17 легко и быстро нестись
-
18 быстро
-
19 легко
-
20 легко
1) нареч. (по весу и т.п.) ligeramente, con ligerezaлегко́ нагру́женный — ligeramente cargadoлегко́ оде́ться — vestirse ligeramenteлегко́ пообе́дать — comer ligeramente (poco)2) нареч. (ловко, быстро) con ligereza; con facilidadлегко́ дви́гаться — moverse con ligerezaлегко́ спры́гнуть — saltar con facilidadлегко́ ступа́ть — caminar a (un) paso ligeroэ́то ему́ легко́ дается — lo aprende fácilmente, lo hace con facilidad3) нареч. ( без труда) fácilmente, con facilidadлегко́ доста́ться — conseguir con facilidad4) нареч. (слабо, слегка) superficialmenteлегко́ косну́ться — rozar vt, tocar ligeramente5) нареч. ( легкомысленно) a lo ligero, livianamenteлегко́ отнести́сь ( к чему-либо) — referirse con superficialidad ( a algo)у него́ на душе́ легко́ — se le ha quitado de encima un peso••легко́ сказа́ть! — ¡es fácil decirlo!, ¡no es una broma!ле́гче на поворо́тах — cuidado que muerde (que pica)
См. также в других словарях:
легко — См. свободно от этого не легче, стало легче... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. легко (за)просто, свободно, нетрудно, несложно, несомненно, совсем нечего делать, подумаешь … Словарь синонимов
быстро — Живо, бойко, бегло, проворно, поспешно, спешно, скоро, стремительно, торопливо, борзо, резво, оживленно, лихо, шибко, мгновенно, опрометью, вскачь, рысью. Несется на всех парусах. Бежать со всех ног, во весь дух, во весь опор, во всю мочь, во всю … Словарь синонимов
быстро схватывает — на лету схватывает, догадливый, с полуслова понимает, легко схватывает, сообразительный, умный, смышленый, находчивый, сметливый, смекалистый Словарь русских синонимов. быстро схватывает прил., кол во синонимов: 11 • догадливый (22) … Словарь синонимов
легко схватывает — смекалистый, быстро схватывает, с полуслова понимает, сметливый, находчивый, смышленый, догадливый, умный, сообразительный, на лету схватывает Словарь русских синонимов. легко схватывает прил., кол во синонимов: 10 • быстро схватывает … Словарь синонимов
легко забывающий — прил., кол во синонимов: 2 • быстро забывающий (2) • забывчивый (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
быстро забывающий — прил., кол во синонимов: 2 • забывчивый (18) • легко забывающий (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Быстро-медленная система — Фазовый портрет быстро медленной системы; зеленым показана устойчивая часть медленной поверхности, красным неустойчивая … Википедия
Правило «быстро поднятое не считается упавшим» — «Быстро поднятое не считается упавшим», в западной культуре правило пяти секунд (англ. five second rule), культурное явление, псевдоправило этикета, которое утверждает возможность безопасного употребления продуктов питания,… … Википедия
способный легко и быстро поворачиваться — прил., кол во синонимов: 1 • поворотливый (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
очень легко воспламеняющиеся вещества и препараты — labai degios medžiagos ir preparatai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kietosios medžiagos ir preparatai, kurie gali lengvai užsidegti vos susilietę su uždegimo šaltiniu ir kurie toliau dega arba sudega pašalinus uždegimo… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
очень легко воспламеняющиеся вещества и препараты — labai degios medžiagos ir preparatai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiagos ir preparatai, kurie be pašalinės energijos gali įkaisti ir užsidegti ore esant aplinkos temperatūrai. atitikmenys: angl. extremely flammable… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas