-
1 экспромтом
-
2 экспромтом
бадеҳатан -
3 экспромтом
-
4 экспромтом
-
5 экспромтом
1. off handбез подготовки, экспромтом — off the cuff
2. extemporaneously3. offhand4. impromptu5. extempore -
6 экспромтом
[eksprómtom] avv.senza preavviso, senza prepararsi, su due piedi"Отец всегда уезжает и проиезжает экспромтом" (В. Розов) — "Nostro padre parte e ritorna sempre senza avvisare" (V. Rosov)
-
7 экспромтом
нареч.
1) impromptu, extempore;
extemporaneously;
off the cuff разг. спеть что-л. экспромтом ≈ to sing smth. extempore сказать экспромтом ≈ to extemporize
2) suddenly, without warninga. extempore ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > экспромтом
-
8 экспромтом
-
9 экспромтом
нареч.impromptu, extempore; offhand; off the cuff разг.спеть что-л. экспромтом — sing* smth. extempore
-
10 экспромтом
нареч.1) impromptu, extempore; extemporaneously; off the cuff разг.спеть что-л. экспромтом — to sing smth. extempore
2) suddenly, without warning -
11 экспромтом
нареч.алдан әҙерләнмәй, әҙерлекһеҙ, көтмәгәндә -
12 экспромтом
нареч. бадехатан; выступить экспромтом бадеҳатан баромад кардан; спеть экспромтом бадеҳатан сурудан -
13 экспромтом
impromptu; à l'improvisite ( неожиданно)выступать экспромтом — intervenir vi de façon impromptue; faire un discours à l'improviste -
14 экспромтом
senza preparazione, su due piedi, improvvisando* * *нар.a braccio; su due piedi; improvvisando* * *adv1) gener. portare a braccia (говорить, писать и т.п.)2) lat. ex tempore -
15 экспромтом
нареч.алдан әзерләнмичә, кинәттән, көтмәгәндә, капыл гына -
16 экспромтом
-
17 экспромтом
επίρ.αυτοσχέδια, εκ του προχείρου, απρομελέτητα•говорить экспромтом προχειρολογώ.
-
18 экспромтом
aus dem Stegreif; spontan; сыграть экспромтом Mus. improvisieren -
19 экспромтом
нареч.improvisadamente; de improviso ( неожиданно)говори́ть речь экспро́мтом — hablar sin preparación( de repente) -
20 экспромтом
нар.
См. также в других словарях:
ЭКСПРОМТОМ — (или, устар., экспромптом), нареч. (книжн.). Сразу, внезапно, без подготовки. Прочесть речь экспромтом. «Шествие это устроилось совершенно экспромптом.» Писемский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
экспромтом — неожиданно, сразу, одним духом, одним заходом Словарь русских синонимов. экспромтом нареч, кол во синонимов: 7 • без подготовки (10) • … Словарь синонимов
ЭКСПРОМТОМ — ЭКСПРОМТОМ, нареч. Сразу, без подготовки. Произнести речь э. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
экспромтом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Экспромтом — нареч. качеств. обстоят. 1. Без предварительной подготовки, в момент исполнения. отт. перен. разг. Внезапно, неожиданно, вдруг. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
экспромтом — экспр омтом, нареч … Русский орфографический словарь
экспромтом — нареч … Орфографический словарь русского языка
экспромтом — см. экспромт; нареч. Сразу, без подготовки, без обдумывания. Выступить экспро/мтом. Он всегда приезжал экспро/мтом … Словарь многих выражений
экспромтом — экспромт/ом, нареч … Морфемно-орфографический словарь
сказанная экспромтом речь — сущ., кол во синонимов: 1 • схедиазма (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
экспромт — (шут.) о неожиданном (что нибудь брякнутое) Ср. Экспромтом говорить . Ср. Вечер этот составился совершенно экспромтом. Писемский. Люди сороковых годов. 4, 20. Ср. Шествие это устроилось совершенно экспромтом... но мы все идем, не имея никакой… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона