-
1 буржуазный
-
2 буржуазный
bürgerlich, Bürger- (опр. сл.); Bourgeois- (опр. сл.) -
3 гражданский буржуазный мещанский
-
4 bourgeois
фр. adj -
5 bürgerlich
adj1) гражданскийdas Bürgerliche Gesetzbuch (сокр. BGB) — германское гражданское уложение ( 1896 г.; действует с изменениями в ГДР и ФРГ)das bürgerliche Recht — юр. гражданское право2) мещанский ( о городском жителе); городскойbürgerlicher Tisch, bürgerliche Kost, bürgerliche Küche — простой ( домашний) стол, домашняя кухня3) буржуазный; ист. происходящий из третьего сословия, относящийся к третьему сословиюein bürgerliches Schauspiel — театр. буржуазная драма ( из жизни третьего сословия)4) обывательский, мещанский -
6 Dirigismus
m =дирижизм (попытка регламентирования государством экономики страны; буржуазный термин) -
7 Bourgeoissozialismus
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bourgeoissozialismus
-
8 Dirigismus
сущ.1) общ. дирижизм (попытка регламентирования государством экономики страны, буржуазный термин), дирижизм (попытка государства регламентировать экономику) -
9 etabliert
прил.1) общ. (хорошо) устроившийся, авторитетный (о писателе итд), адаптированный, зарекомендовавший себя, заслуживающий доверия, испытанный, надёжный, общепризнанный, обычный, оправдавший себя, получивший признание, проверенный, прошедший проверку временем, распространённый, ставший широко известным, традиционный, укоренившийся, упрочившийся (об обычаях итд), установившийся, широко известный, прочный (о положении в обществе и т. п.), устоявшийся, этаблированный, устойчивый2) тех. апробированный3) полит. буржуазный, относящийся к истеблишменту, относящийся к правящей верхушке4) бизн. признанный -
10 bürgerlich
1) гражданский2) буржуазныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > bürgerlich
-
11 bürgerlich
прил.1) общ. бюргерский, городской, мещанский, мещанский (о городском жителе), буржуазный, обывательский, гражданский2) ист. относящийся к третьему сословию, происходящий из третьего сословия -
12 bürgerliche Rechtsordnung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > bürgerliche Rechtsordnung
-
13 bürgerlicher Parlamentarismus
прил.Универсальный немецко-русский словарь > bürgerlicher Parlamentarismus
-
14 bürgerliches Gesetz
прил.юр. буржуазный закон -
15 große Depression
сокр.экон. великая депрессия (буржуазный термин для обозначения мирового экономического кризиса 1929-1932 гг.) -
16 Berlin
Берлин, столица Федеративной Республики Германия, со статусом федеральной земли. Расположена на реке Шпрее, притоке Эльбы. В Берлине находятся резиденции законодательных и исполнительных органов власти Федеративной Республики. Одним из символов Берлина стал новый купол над зданием бывшего рейхстага, в котором с 1999 г. заседает бундестаг. В экономике представлены как традиционные для Берлина отрасли – электротехника (Siemens, Osram), автомобилестроение (BMW, DaimlerChrysler), фармацевтика (Schering), пищевая промышленность (Nestlé), переработка табака (Philip Morris), так и современные – биотехнологии, информационные технологии. Десять газетных издательств, международные ярмарки. Научный и культурный центр. Четыре университета – Университет им. Александра и Вильгельма Гумбольдтов, Свободный университет, Технический университет, Университет искусств (Universität der Künste). Десять специализированных вузов, более восьмидесяти научно-исследовательских центров. Научный и промышленный центр Адлерсхоф преобразован в один из ведущих технологических парков Европы. Город музеев – семнадцать государственных музеев фонда "Прусское культурное достояние", специальные собрания (архив Баухауза, музей "Брюкке"), более двухсот частных галерей. Сто пятьдесят театров (три оперных), симфонические и филармонические оркестры, крупнейший в Германии театр-варьете (Фридрихштадтпаласт). В городе два центра – Mitte (центр восточной части Берлина, исторический центр города), и улица Курфюрстендамм (центр западного Берлина). В восточной части находятся старейшее здание Берлина церковь Николаикирхе, Остров музеев, улица Унтер-ден-Линден. В западной части – Потсдамская площадь с современным комплексом зданий. Построена на пустыре, примыкавшем к Берлинской стене, разделявшей город. Рядом парк Тиргартен (некогда королевские охотничьи угодья), район Шарлоттенбург. Исторически две разные части города сложились задолго до Второй мировой войны: пролетарский восточный Берлин (бывшая столица ГДР) и буржуазный "роскошный" западный (до воссоединения – Западный Берлин, город с особым статусом). Берлин возник в XII в. как поселение маркграфов асканского рода из двух посёлков Берлин и Кёлльн (Cölln, Kölln), расположенных по обоим берегам Шпрее (впервые упомянуты в 1237 и 1244). В 1307 г. они соединены мостом Мюлендамм (Mühlendamm-Brücke). C 1486 г. резиденция Гогенцоллернов, в 1871 г. Берлин стал столицей Германского рейха. После капитуляции город был разделён согласно Берлинской декларации держав-победительниц на четыре оккупационные зоны. В 1948 г. США, Великобритания и Франция создали отдельную комендатуру для западной части Берлина. В 1949 г. восточная советская зона была провозглашена столицей ГДР. В 1961-1989 гг. Берлинская стена была границей между Западным Берлином и ГДР. С 1991 г. – столица объединённой Германии < официальное название Land Berlin> → Land, Stadtstaat, Spree, Elbe, Reichstagsgebäude, Regierungsviertel, Bundeskanzleramt, Bundespräsidialamt, Humboldt-Universität zu Berlin, Freie Universität Berlin, Technische Universität Berlin, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Museumsinsel, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Deutsches Guggenheim, Berlinische Galerie, Gemäldegalerie, Deutsches Historisches Museum, Deutsches Technikmuseum, Deutsch-Russisches Museum, Ethnologisches Museum, Hugenottenmuseum, Jüdisches Museum, Märkisches Museum, Museen außereuropäischer Kulturen, Museum für Deutsche Volkskunde, Museum für Vor- und Frühgeschichte, Neue Nationalgalerie, Bauhaus-Archiv, Brücke-Museum, Gedenkstätte Deutscher Widerstand, Deutsches Theater, Berliner Ensemble, Berliner Philharmoniker, Philharmonie Berlin, Friedrichstadtpalast, Berliner Volkstheater Hansa, Volksbühne, Konzerthaus, Kurfürstendamm, Nikolaikirche, Unter den Linden, Alexanderplatz, Potsdamer Platz, Berliner Mauer, Tiergarten, Schloss Charlottenburg, Bellevue Schloss, Zweiter Weltkrieg, Berlin (West), Markgraf, Askanier, Hohenzollern, Deutsches Reich, Deutsche Demokratische Republik, Berliner Dom, Französische Kirche, Marienkirche 1), Friedrichswerdersche Kirche, Spree-Athen, Charité, Internationale Filmfestspiele Berlin, Grüne Woche, Berliner Bär, Berliner Zeughaus, Bismarck-Denkmal 1), Forum Fridericianum, Funkturm, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Neue Wache, Brandenburger Tor, Siegessäule, Berliner Weiße mit Schuss, Zitadelle Spandau -
17 bürgerlich
a1) гражданскийj-m die bürgerlichen Éhrenrechte áberkennen* — лишить кого-л гражданских прав
2) буржуазный3) неодобр мещанский -
18 bürgerlich
Современный немецко-русский словарь общей лексики > bürgerlich
См. также в других словарях:
буржуазный — См. простой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. буржуазный низкий, простой; буржуйский Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
буржуазный — ая, ое. bourgeois adj. Отн. к буржуа, буржуазии. На этом <революционном> жаргоне беспартийный интеллигент назывался пленником буржуазии , буржуазный политик агентом капитала , не верующий в Маркса социалист мелко буржуазным обывателем ,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БУРЖУАЗНЫЙ — БУРЖУАЗНЫЙ, буржуазная, буржуазное; буржуазен, буржуазна, буржуазно. Свойственный буржуазии. Буржуазный предрассудок. Его замашки слишком буржуазны (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУРЖУАЗНЫЙ — 1) касающийся, относящийся до буржуазии; 2) обнаруживающий особенную любовь к грубым материальным благам в ущерб умственным и духовным наслаждениям; вообще неутонченный, грубоватый. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в… … Словарь иностранных слов русского языка
Буржуазный — Буржуазный, мѣщанскій, простой. Ср. Какой здоровый малый (мужъ), рожа у него довольно таки буржуазная, право же лицо глуповатое, и даже пошлое. Горькій. О чортѣ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
буржуазный — БУРЖУАЗИЯ, и, ж. В капиталистическом обществе: класс собственников средств производства, существующий за счёт прибавочной стоимости, получаемой в результате применения наёмного труда. Крупная б. Финансовая б. Мелкая б. (городские и сельские… … Толковый словарь Ожегова
Буржуазный — Буржуазия (фр. Bourgeoisie) класс крупных собственников, широко использующих наёмный труд. Содержание 1 История 1.1 Мелкая буржуазия 2 Другие значения … Википедия
БУРЖУАЗНЫЙ. — Заимств. из фр. яз. во второй пол. XIX в. Фр. bourgeois «буржуазный» производное от сущ. bourgeois «буржуа» … Этимологический словарь Ситникова
(буржуазный )пролетариат — Английский пролетариат фактически всё более и более обуржуазивается, так что эта самая буржуазная из всех наций хочет, по видимому, довести дело в конце концов до того, чтобы иметь буржуазную аристократию и буржуазный пролетариат рядом с… … Словарь оксюморонов русского языка
буржуазный{,} — мещанский, простой Ср. Какой здоровый малый (муж), рожа у него довольно таки буржуазная, право же, лицо глуповатое и даже пошлое. Горький. О черте … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Буржуазный — прил. 1. соотн. с сущ. буржуазия, связанный с ним 2. Свойственный буржуазии, характерный для неё. 3. Выражающий, защищающий интересы буржуазии. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой