-
21 dime novel
1) бульварный роман
2) дешевый приключенческий или детективный роман дешевый приключенческий или детективный роман бульварный романБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dime novel
-
22 novelette
ˌnɔvəˈlet сущ.
1) бульварный роман;
повесть
2) муз. новелетта повесть низкопробный любовный роман( музыкальное) новелетта novelette = novelet ~ бульварный романБольшой англо-русский и русско-английский словарь > novelette
-
23 yellowback
1) Общая лексика: дешёвый бульварный роман, французский роман (в жёлтой обложке), золотой сертификат2) Кино: бульварный роман3) Полиграфия: дешёвая бульварная газета, дешёвая бульварная книга -
24 dime novel
дешевый бульварный роман* * *1) бульварный роман 2) дешевый приключенческий или детективный роман -
25 yellowback
дешевый бульварный роман имя существительное: -
26 shilling shocker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shilling shocker
-
27 shocker
ˈʃɔkə сущ.;
разг.
1) дешевый бульварный роман Syn: shilling shocker
2) очень плохой экземпляр или образец( чего-л..) (разговорное) дурной образец (чего-либо) (разговорное) что-либо потрясающее, сногсшибательное;
дешевый бульварный роман (тж. shilling *) (разговорное) отталкивающий человек( сельскохозяйственное) копнитель -
28 shocker
['ʃɒkə]1) Общая лексика: бульварный роман, дурной образец (чего-л.), отталкивающий человек, очень плохой экземпляр или образец (чего-либо), сногсшибательное, что-л. потрясающее, что-л. сногсшибательное, очень плохой образец (чего-либо), очень плохой экземпляр (чего-либо), ужастик, ужасник, электрошок2) Разговорное выражение: дешёвый бульварный роман3) Сельское хозяйство: копнитель4) Автомобильный термин: амортизатор5) Сленг: страшная история (книга, фильм и т.п.), новость вызывающая шок6) Табуированная лексика: непристойный анекдот, порнографическая книга7) Безопасность: парализатор, шокер, шоковое оружие -
29 dime novel
дешевый бульварный роман имя существительное: -
30 shilling shocker
дешевый бульварный роман имя существительное:очень плохой экземпляр (shocker, shilling shocker)очень плохой образец (shocker, shilling shocker) -
31 dime novel
1. дешёвый приключенческий или детективный роман2. бульварный романСинонимический ряд:dreadful (noun) dreadful; penny dreadful; shilling shocker; shocker; yellowback -
32 dreadful
ˈdredful
1. прил.
1) страшный, ужасный;
внушающий ужас, грозный, чудовищный I intend to set out tomorrow, and to pass those dreadful Alps. ≈ Завтра я собираюсь тронуться в путь и переправиться через эти страшные Альпы. Syn: terrible, horrible, formidable, awful
2) разг. отвратительный, отталкивающий, противный, ужасный, очень плохой( придает эмоционально-усилит. оттенок) dreadful voice ≈ отвратительный голос The parting was dreadful. ≈ Расставание было ужасно.
2. сущ.;
разг. сенсационный детективный роман;
роман ужасов;
дешевый бульварный роман Syn: penny dreadful;
shocker
3. нареч.;
разг. отвратительно, ужасно, чудовищно;
чрезвычайно, невероятно The market price is dreadful high just now. ≈ Рыночная цена в настоящий момент ужасно высокая. (разговорное) сенсационный детективный роман;
роман ужасов (тж. penny *) ужасный, страшный;
наводящий ужас;
грозный - * monster страшное чудовище - * voice грозный голос - it's * that nothing can be done ужасно, что ничего нельзя предпринять( эмоционально-усилительно) отвратительный, ужасный;
никудышный - * weather отвратительная погоды (усилительно) чрезвычайный, невероятный - * bore скучнейший тип - we waited a * time мы ждали Бог знает сколько (времени) - it's a * misunderstanding это страшное недоразумение dreadful разг. очень плохой, отвратительный ~ ист. сенсационный роман ужасов (тж. penny dreadful) ~ ужасный, страшныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dreadful
-
33 penny dreadful
[ˌpenɪ'dredf(ə)l]1) Общая лексика: бульварный роман, дешёвый приключенческий журнал, низкопробный приключенческий роман в дешёвом издании, сенсационный роман ужасов, чтиво2) Разговорное выражение: роман ужасов4) Полиграфия: бульварная литература -
34 novelette
[ˌnɒv(ə)l'et]1) Общая лексика: бульварный роман, небольшая новелла, небольшой роман, низкопробный любовный роман, новелла, повесть, рассказ2) Музыка: новелетта3) Полиграфия: роман -
35 dreadful
1. adjective1) ужасный, страшный2) collocation очень плохой, отвратительный2. noun hist.сенсационный роман ужасов (тж. penny dreadful)* * *(a) ужасный* * *страшный, ужасный; внушающий ужас, грозный* * *['dread·ful || 'dredɪdfʊl] adj. ужасный, отвратительный, страшный, очень плохой* * *гнусенгнусныймерзкиймерзокмерзостныйотъявленныйстрашенстрашенныйстрашныйужасенужасный* * *1. прил. 1) страшный, ужасный; внушающий ужас 2) разг. отвратительный, отталкивающий, противный, ужасный, очень плохой 2. сущ.; разг. сенсационный детективный роман; роман ужасов; дешевый бульварный роман 3. нареч.; разг. отвратительно, ужасно -
36 dreadful
[`dredfʊl]страшный, ужасный; внушающий ужас, грозный, чудовищныйотвратительный, отталкивающий, противный, ужасный, очень плохойсенсационный детективный роман; роман ужасов; дешевый бульварный романотвратительно, ужасно, чудовищно; чрезвычайно, невероятноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dreadful
-
37 dreadful
['dredf(ə)l], [-ful] 1. прил.1) страшный, ужасный, внушающий ужас, грозный, чудовищныйI intend to set out tomorrow, and to pass those dreadful Alps. — Завтра я собираюсь тронуться в путь и переправиться через эти грозные Альпы.
Syn:2) разг. отвратительный, отталкивающий, противный, ужасный2. сущ.; разг.I've made a dreadful mistake. — Я допустил ужасную ошибку.
сенсационный детективный роман; роман ужасов; дешёвый бульварный романSyn:penny dreadful, shocker3. нареч.; разг.отвратительно, ужасно, чудовищно; чрезвычайно, невероятноThe market price is dreadful high just now. — Рыночная цена в настоящий момент ужасно высокая.
-
38 dime novel
[ʹdaım͵nɒv(ə)l]1) дешёвый приключенческий или детективный роман2) бульварный роман -
39 penny blood
Сленг: бульварный роман, дешёвый роман -
40 shilling shocker
[ˌʃɪlɪŋ'ʃɒkə]1) Общая лексика: дешёвый бульварный роман
См. также в других словарях:
Бульварный роман — см. Роман. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
бульварный роман — БУЛЬВАРНЫЙ роман, БУЛЬВАРНАЯ литература [ < фр.; см. бульвар] – литературные произведения, лишённые художественного значения и рассчитанные на невзыскательный и дурной вкус; изобилуют похождениями преступников, любовными приключениями и т. п.… … Словарь иностранных слов русского языка
БУЛЬВАРНЫЙ РОМАН — «БУЛЬВАРНЫЙ РОМАН», Россия, НАШЕ КИНО, 1994, цв., 101 мин. Костюмная мелодрама. По повести Валентина Пикуля «Ступай и не греши». Мелодрама «из жизни» дореволюционной России. Девушка из бедной семьи становится содержанкой пожилого благородного… … Энциклопедия кино
Бульварный роман — БУЛЬВАРНЫЙ РОМАН повествовательное произведение со сложной интригой, полное занимательных эффектов и сентиментального мелодраматизма. Зачинателем современного бульварного романа в значительной степени является известный французский… … Словарь литературных терминов
Бульварный роман — Эта статья о литературном жанре; о фильме см.: Бульварный роман (фильм). Бульварный роман (также бульварная литература, бульварное чтиво) жанр массовой литературы, повествовательные книги без художественного и культурного значения. Пишутся… … Википедия
Бульварный роман (фильм) — Эта статья о фильме; о литературном жанре см.: Бульварный роман. Бульварный роман Жанр драма / мелодрама Режиссёр Василий Панин Продюсер Александр … Википедия
БУЛЬВАРНЫЙ — БУЛЬВАРНЫЙ, бульварная, бульварное. 1. прил. к бульвар. Бульварный проезд. 2. Рассчитанный на вкусы и интересы обывательской массы (о печатных произведениях). Бульварный роман. Бульварная пресса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БУЛЬВАРНЫЙ — БУЛЬВАРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. см. бульвар. 2. перен. Рассчитанный на обывательские, мещанские вкусы. Б. роман. Бульварная литература. | сущ. бульварность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Авантюрный роман — см. Роман. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
Авантюрный роман — АВАНТЮРНЫЙ РОМАН. Единственный поэтический вид, развившийся преимущественно на европейской почве, роман, что бы ни стояло в центре его любовь, мистическая идея или дела чести, возникает в первые века нашей эры (эллинистический роман, напр.,… … Словарь литературных терминов
Пикуль, Валентин Саввич — Валентин Пикуль Дата рождения: 13 июля 1928(1928 07 13) Место рождения: Ленинград, РСФСР, СССР Дата смерти … Википедия